| 释义 |
BunerCOCA¹⁶⁷⁷⁵¹BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
布鲁纳¹⁰⁰
A Taliban takeover of Buner, a district of Malakand adjoining Swat, last month provoked President Barack Obama to give warning of a creeping Taliban takeover of Pakistan.
随着上个月塔利班占领马拉坎德同史瓦特交壤的邦那地区，激起奥巴马总统发出警告，表示塔利班正逐步控制巴基斯坦。 ecocn
In short order this past week the Taliban captured Buner, a strategically vital district just60 miles northwest of the capital, Islamabad.
本周即将结束的时候，塔利班攻陷了布纳尔---这座离首都伊斯兰堡仅60英里之遥的战略要地。 yeeyan
Ishallah with God's help, in a week's time, we will have electricity, in a week's time in the whole district of Buner.
在上帝的帮助下，再有一个星期的时间，我们就会有电了。 再有一个星期的时间，整个布纳地区都有电了。 ebigear
It is unclear how many additional forces have been ordered to Buner.
目前还不清楚还要向布内尔区增派多少兵力。 ebigear
On May3rd militants beheaded two government officials in Swat, in revenge for the killing of two Taliban commanders in Dir and Buner.
5月3日，作为对在下第尔和布内尔区两名指挥官之死的报复，塔利班在斯瓦特将两名政府官员斩首。 ecocn
The fight to wrest control of Buner from the militants was fierce, shattering towns and forcing more than half the population to flee the mountainous region.
围绕控制布纳的战斗空前激烈，很多城镇被毁，从而迫使当地一半以上的人口逃往山区。 iciba
The people of Buner got nothing for their bravery.
布纳尔地区民众的英勇抵抗没有得到任何回报。 yeeyan
Another allegedly vulnerable facility is the Gadwal uranium enrichment plant, less than60 miles south of Buner district, where some of the fiercest clashes have taken place in recent days.
另一个据说已经饱受摧残的是位于加德瓦尔的铀浓缩工厂布纳尔以南不到60英里处，近段时期那里已经发生过多次激战。 yeeyan
But instead of laying down their arms in Swat, the Taliban took over the adjacent district of Buner.
但是塔利班不仅没有在白瓦沙放下武器，还继续夺取了相邻的一个区布那尔。 ecocn
But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped.
但是，像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。 tingvoa
Despite repeated assurances from officials that the area is secure, the peace in Buner feels fragile.
尽管有关官员一再保证该地区是安全的，但是布纳的和平仍然令人感到脆弱。 iciba
During the drive into Buner, up a steep and rocky road of hairpin twists and turns, no vehicles were stopped and searched.
在汽车沿着一条陡峭、坎坷、不时急转弯的山路进入布纳的过程中，车辆没有被拦截和搜查。 iciba
General Abbas said70 police and paramilitary troops were kidnapped from police stations Tuesday by Taliban fighters in Buner, but18 of them have been recovered.
阿巴斯少将说，70名警察和准军事部队人员星期二被在布内尔的塔利班武装分子从警察站劫持，不过其中18人获得解救。 ebigear
Government ground and air forces are also operating in the neighbouring districts of Buner and Lower Dir, turning a large swath of the northwestern region into a battle zone.
政府军的陆军和空军还在临近的 Buner和 Lower Dir区域采取军事行动 使得巴基斯坦西北部的大片区域变成了战场. yeeyan
It is unclear how many people in Buner have fled the recent army offensive.
目前不清楚布内尔有多少民众躲过了军队最近的攻击行动。 ebigear
Pakistan's military said attack helicopters have killed more than 50 Taliban fighters in Buner district, which was overrun by militants last week.
巴基斯坦军方说，攻击直升机在布内尔区打死了50多名塔利班武装分子，这个区上星期被激进分子侵占。 ebigear
Residents in Buner contacted by VOA reported witnessing soldiers shooting to death one civilian who had disobeyed the24- hour curfew imposed on the area.
美国之音联系到的一些布内尔居民报告说，他们目睹了武装分子开枪打死了一名没有遵守该地区被强令实施的24小时宵禁的平民。 ebigear
The army claims to have killed over30 militants in Swat and100 in Buner.
军方宣布，他们在斯瓦特击毙了超过30名塔利班分子，而在布内尔，这个数字是100。 ecocn
The government's peace agreement in the northwest, and subsequent Taliban expansion into nearby areas including Buner, has drawn intense concern in Washington.
政府在西北部地区的和平协议以及塔利班随后在包括布内尔区在内的附近地区的扩张引起华盛顿的密切关注。 ebigear
The US defence secretary, Robert Gates, said the Taliban push into Buner,60 miles north of Islamabad, had served as an “ alarm call” to the Zardari government.
美国国防部长， Robert Gates，指出塔利班已经推进到了 Buner，伊斯兰堡向北60英里的地方，这被视为向扎尔达尔政府发出的警报。 yeeyan
The witness said residents are generally neutral and neither support the Taliban nor the military offensive in Buner.
这位目击者说，居民们一般都保持中立，既不支持塔利班，也不支持军方在布内尔的军方攻击行动。 ebigear
This week100 Taliban marched from Swat into neighbouring Buner and killed a tribesman.
本周，100名塔利班分子从斯瓦特进军相邻的布奈尔，并杀死了一名部落男子。 ecocn
Witnesses say gunmen in Buner district, killed at least one of the paramilitary troops.
目击者说，武装分子在布内尔区打死至少一名准军事部队军人。 ebigear |