网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 络绎不绝
释义 络绎不绝 luò yì bù jué 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in an endless stream繁体络繹不絶近义连绵不断;川流不息;源源不断反义七零八落正音“绎”,不能读作“zé”。
辨形“络”,不能写作“洛”。
辨析络绎不绝和“源源不断”;都形容接连不断。但络绎不绝多用于人;马;车。正音“绎”,不能读作“zé”。
辨形“络”,不能写作“洛”。
辨析络绎不绝和“源源不断”;都形容接连不断。但络绎不绝多用于人;马;车。日文引っきりなしに行き来している,人馬らくえきとして絶えず
法文se suivre sans interruption
俄文непрерывнобеспрерывно
德文dicht aufeinanderfolgend我梦里所到的地方,竟是一片康庄大道,马来车往,络绎不绝。清 李宝嘉《官场现形记》第六十回联合式:作谓语;定语;状语;指人多;含褒义。南朝 宋 范晔《后汉书 南匈奴传》:“窜逃去塞者,络绎不绝。”解释: 络绎:连续不断的样子。形容车马;船只;行人等往来不断。《隋书·高颎传》:“其夫人贺拔氏寝疾,中使顾问,络绎不绝。”
宋·徐梦莘《三朝北盟会编》卷六六:“然上在禁中,徒跣祈晴,又抚恤存问,络绎不绝,多给木棉袄,务令温暖。”
清·曹雪芹《红楼梦》七一回:“自七月上旬,送寿礼者便络绎不绝。”
梁实秋《雅舍小品·“啤酒”啤酒》:“我立即忆起十年前参观过的西雅图南边的奥仑比克啤酒厂,厂房规模不小,参观者络绎不绝。”
《后汉书·郭伋传》:“后宏;吴等党与闻伋威信,远自江南,或从幽冀,不期俱降,骆驿不绝。”
俞平伯《西湖的六月十八夜》:“楼外楼仍然上下通明,酒人尚未散尽。路上行人三三五五,骆驿不绝。”
宋·洪迈《夷坚支志·西馆桥塑龙》:“士庶来观,焚香请祷,络绎不断。”
杨沫《青春之歌》二部三五章:“李槐英本来是呆望着窗外络绎不断地走过的日本军队的,但她的肩上忽被什么人拍了一下。”近义词 川流不息纷至沓来接踵而至车水马龙熙来攘往接踵而来接连不断继续不停连绵不断车马辐辏源源不断
反义词 门可罗雀七零八落门庭冷落
参观展览会的人络绎不绝。Visitors to the exhibition camein an endless stream.该国第一家网吧在2002年开张,之后效仿者络绎不绝,甚至把网吧开到了乡下,其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
The country's first cyber café opened in2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games. ecocn

格兰仕的招聘主管刘婷婷音译与十几个身着制服的同事们聊着天,出站的农民工络绎不绝地从他们身边走过。
Liu Tingting, a recruiting executive with Galanz, chatted with a dozen uniformed colleagues as migrant workers exiting the station streamed past them. hjenglish

还为那些注意健康饮食者建造了温室,温室内熟菜用溶液培养,新鲜绿色食品一年四季络绎不绝。
And for those who prefer a healthier diet there is also a hydroponic greenhouse where fresh vegetables will grow all year round. ecocn

旅行和交流的便利,再加上更宽松的国界,使得游者、员工、流浪旅行者和无国籍漂流者络绎不绝的来回穿梭。
The ease of travel and communication, combined with the looser borders, gives rise to endless crisscrossing streams of wanderers and guest workers, nomadic adventurers and international drifters. yeeyan

你要是在斑马线前停车等待行人穿过,这下可好,只见行人络绎不绝,你就没完没了地耗下去吧。
Stop at a zebra crossing for pedestrians and you could wait endlessly for the sea of people to part. yeeyan

事发空域是一个非常繁忙的通用航空走廊,天气晴好的时候那里的观光飞机络绎不绝。
The accident happened in a busy general aviation corridor over the river that is often filled with sightseeing craft on sunny days. yeeyan

他坚持认为,稳步的业务重组可以带来络绎不绝大量储蓄金。
He maintains that a steady reorganisation of the business can extract a constant stream of big savings. ecocn

田志平表示,中国企业络绎不绝地来工行“敲门”,希望获得有关阿拉伯市场的信息。
And Chinese companies are “ knocking on” ICBC’s doors in search of information about Arab markets, says Mr Tian. iciba

通过这些措施使这美丽的城市富足丰饶,它的城门商旅络绎不绝,它的库房装满了来自各个地域各个国家的奢侈品和物产。
By these means prosperity and abundance prevailed in this beautiful city, its gates were thronged with commerce, and its warehouses filled with luxuries and merchandise of every clime and country. yeeyan

现在人们首选购买“有机”食品,探访小毛驴市民农园的人们络绎不绝。
Now, more people are buying food that's labeled “ organic.” More people are visiting Little Donkey. yeeyan

学生们络绎不绝地进入礼堂。
The students streamed into the auditorium. kekenet

虽然出入于恶臭的泰国曼谷监狱的外国人形形色色,络绎不绝。
STREAM of foreigners trickles in, and usually out, of the fetid jails of Bangkok. ecocn

在仪式开始前的日日夜夜,肯尼迪参议员的崇拜者,无论名人还是普通人,都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。
Senator Kennedy’s admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service. yeeyan

这里在传统上被认为是大卫宫殿的所在地,尽管缺乏相关证据,但前来参观的游人仍是络绎不绝。
Traditionally believed to be the site of King David's palace, it is a major tourist draw despite a paucity of evidence that he built there. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/25 13:04:32