网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 绘声绘色
释义 绘声绘色 huì shēng huì sè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of an event or thing give a vivid and lifelike descriptionLivelyvivid繁体繪聲繪色近义有声有色;活龙活现;栩栩如生反义平淡无奇;枯燥无味正音“色”,不能读作“shǎi”。
辨形“绘”,不能写作“会”。
辨析绘声绘色和“有声有色”;都形容讲述;描绘十分生动。但绘声绘色一般只表示所叙述;描绘的事或物生动逼真;而“有声有色”除包含此意外;还可表示叙述人表现得很出色。正音“色”,不能读作“shǎi”。
辨形“绘”,不能写作“会”。
辨析绘声绘色和“有声有色”;都形容讲述;描绘十分生动。但绘声绘色一般只表示所叙述;描绘的事或物生动逼真;而“有声有色”除包含此意外;还可表示叙述人表现得很出色。谜语白描;画云彩;风展红旗如画日文真しんに迫せまって描写びょうしゃしているさま
法文peinture vivante,expressivedescription pittoresque
俄文описывать живо и образно
德文etwas besonders lebendig beschreiben etwas sehr anschaulich schildern尤其是谈她自己的儿女,那真是绘声绘色,细致入微,没完没了。 ★冯德英《迎春花》第九章联合式:作谓语;定语;状语;用于演讲等;中性词。清·朱庭珍《筱园诗话》卷一:“必使山情水性,因绘声绘色而曲得其真;务期天巧地灵,借人工人第而华传其妙。”解释: 绘:描绘。形容描写;叙事生动逼真。清·朱庭珍《筱园诗话》卷一:“必使山情水性,因绘声绘色而曲得其真。”
余秋雨《信客》五:“信客教地理绘声绘色,效果奇佳。”
梁晓声《这是一片神奇的土地》二:“我惊讶地发现,她讲故事的水平超过我们所有的人,她并不绘声绘色,只是娓娓道来。”
清·蒋敦复《芬陀利室词话》卷三:“余于近来诸君子咏物之作,纵极绘声绘影之妙,多所不取。”
王小鹰《丹青引》三八:“现在讲述起来却也绘声绘影,仿佛亲历其境一般。”
清·黎汝谦《日本东京油画记》:“盖西人油画,绘影绘声,山水草木人物之远近大小皆有尺度。”
周而复《上海的早晨》四部二一:“管秀芬绘影绘声地描述了一番,连秦妈妈也听出浓厚的兴趣来了。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 有声有色活灵活现娓娓动听栩栩如生有板有眼活龙活现维妙维肖跃然纸上绘影绘神绘声绘影绘影绘声穷形尽相
反义词 平淡无奇死气沉沉枯燥无味干干巴巴
他开始绘声绘色地叙述他的旅行见闻。He launched out into a colourful description of his journey.
她对这地区的描述绘声绘色。Her description of the area is full of colour.从简单的命令行到绘声绘色的 GUI,这些用户界面的范围很广泛。
These user interfaces can range from a simple command line to the all-singing, all-dancing GUIs. ibm

大家一定认为主持人在绘声绘色的预报天气时,那块卫星云图就在他她身后吧?
We definitely believe that the moderator in the vivid descriptions of the weather forecast, that piece of satellite imagery in his her behind it? tradeask

当时,斯塔尔的律师们试图充分利用作证这一圈套,让我在录像过程中“绘声绘色”地讨论那些任何人都不愿意在公开场合谈及的隐私细节。
Now Starr’s lawyers were trying to capitalize on the setup by getting me on videotape discussing things in graphic detail that no one should ever have to talk about publicly. yeeyan

菲律宾某前沿商业杂志,在最近发表的一篇文章里,也绘声绘色地描述了犹太人是怎样频频在他们居住的国家里呼风唤雨的,包括在今天的美国。
And a recent article in a leading Filipino business magazine explained how Jews had always controlled the countries they lived in, including the United States today. yeeyan

或许吸引力在于数学史;作者在该领域拥有高学位,可以条理清晰、绘声绘色地描写故事。
Maybe the attraction was the history of the math; the author has an advanced degree in the subject and explains it with clarity and fizz. yeeyan

生物课上,教师正在绘声绘色地讲蝙蝠的样子。有两名学生面对面地、叽叽喳喳地说个不停。
In biology class, while the teacher were explaining the aspect of bat lively, two students face to face talked on and on. blog.sina.com.cn

诗人们和历史学家们会绘声绘色地讲述我们的痛苦、我们的想家和死亡。
Poets and historians will make beautiful tales of our suffering, our homesickness and our deaths.100e

他绘声绘色地叙述自己的经验。
He painted his experience in bold colors. iciba

他还绘声绘色地说起另外一个人,这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人,像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all- an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk. okread

她绘声绘色地描述了自己在丛林中的生活。
She gave a thrilling account of her life in the jungle. iciba

她绘声绘色地讲述了黑色的狗、红色老鼠、黄色的鸟和一个要她签名的“黑人”。
She described elaborate images of black dogs, red cats, yellow birds and a“ black man” who wanted her to sign his book. yeeyan

她试着把所读过的故事绘声绘色地表演出来。
She tried to act out a story that she had read. coffeejp.com

同时他也喜欢玩牌,喝鸡尾酒,他能绘声绘色地讲个来劲儿的段子什么的,他年轻时多少还是个运动员呢。
At the same time he liked his game of cards and his cocktail, he could tell with point a good and spicy story, and in his youth he had been something of an athlete. kekenet

在金贝尔的审判庭上,陪审员们耳闻目睹了那些绘声绘色的充斥着种族谩骂的电子邮件和暴力言论的电话。
At Gimbel's trial, jurors were shown vivid e- mails filled with racial invective and calls to violence. yeeyan

在每个对书呆子绘声绘色的定义中,你都能找到怪咖的影子。
For every great definition of nerd, you can find the same definition of geek. yeeyan

在我们跟室友绘声绘色的描绘如何跟你在车后座亲热后,最后告诉他们的是我如何跟你们接吻。
When we’re bragging to our mates about shagging you in the back of the car, the last thing we’d ever want to tell them about is the kissing! yeeyan

在那个年代,满怀激情的年轻男子星期天早晨都涌向教堂;每星期三牧师们绘声绘色地讲述维多利亚诗人的诗歌。
It was an age when eager young men flocked to church on Sunday morning, and eloquent divines discoursed upon the Victorian poets in the middle of the week. edu.sina.com.cn

职员们都喜欢传播克利夫兰咄咄逼人的工作风格的故事,其中一些无疑添油加醋、绘声绘色。
Staff are fond of sharing stories about Ms Cleveland's aggressive style, some of which no doubt improve in the telling. ecocn

恰好你“绘声绘色”的讲了出来,那么你经理也知道你是个长舌妇了。
And if you play any part in its proliferation, chances are your manager will know that, too. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/7 19:43:30