网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 约定俗成
释义 约定俗成 yuè dìng sú chéng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
established by usage繁体約定俗成近义蔚然成风;相沿成习;蔚成风气正音“约”,不能读作“yāo”。
辨形“俗”,不能写作“浴”。正音“约”,不能读作“yāo”。
辨形“俗”,不能写作“浴”。法文consacré,fixé par l'usage
俄文обусловненный обычаемнеписаный закон
德文Gewohnheitsrecht sein übung macht Recht通行既久,居然约定俗成了。 ★朱自清《经典常谈·四书第七》联合式:作谓语;定语;宾语;指风俗等;含褒义。先秦 荀况《荀子 正名》:“名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜。”解释: 约:商量。俗成:习用而形成。指事物的名称或社会习惯等是经过长期的实践而被认定或形成的。《荀子·正名》:“名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜。”
清·段玉裁《跋古文四声韵》:“《唐韵》入与平;上;去配合,先后皆有条理……约定俗成,莫之或变也。”
梁实秋《雅舍小品·签字》:“我们中国的字,由仓颉起,而甲骨;而钟鼎;而篆;而隶;而行;而草;而楷,变化多端,但是那变化是经过演化而约定俗成的。”近义词 相沿成习蔚然成风蔚成风气
安全政策执行的首要策略,更有可能是通过一个约定俗成的过程来开发的。
The practical strategy for a security implementation is much more likely to be developed through a more prescriptive process. ibm

大多数条例都是约定俗成的并被视为普通文件。
Most of these are prescriptive and are delivered as plain documents. yeeyan

当你想解决一些问题,而这些问题还没有约定俗成的解决办法时,都会显得很另类。
It always will when you're trying to solve problems where there are no customs yet to guide you. yeeyan

复杂的疾病比如癌症,糖尿病,精神分裂症是与基因有着内在联系的,这在如今已经成了约定俗成的说法。
The notion that complex disorders such as cancer, diabetes, and schizophrenia can have underlying genetic roots is a given today. yeeyan

很多人认为约定俗成的观点是“真实”,所以视其为“正常”。
The difference is, enough people agree that certain man-made concepts are“ real,” so you’re viewed as“ normal.” yeeyan

很明显,有时候,破除约定俗成的东西是必要且有益的。
Obviously, there are times that bucking convention is necessary and beneficial. yeeyan

几乎是约定俗成的,技术专家备受尊敬,却不是备受欢迎的:他们特别容易导致极左或极右翼进一步演变为极端主义。
Almost by definition, technocrats command respect rather than popularity: they tend especially to drive the far left and right further to the extremes. ecocn

另一条约定俗成的看法是,每个人都能说出一些有价值的话。
Another convention was the idea that everyone had something worthwhile to say. bbs.fesco.com.cn

然而,无一例外的是,当照相机捕捉惊人的一幕的时候,却没有约定俗成的规则。
However, it's the exception, not the norm, when a camera captures a striking image. yeeyan

任何社会中的保守势力都怨恨新方式,因为他们自己就穿戴著那些在约定俗成的打法中胜利而赢得的装饰和奖牌。
The old guard in any society resents new methods, for old guards wear the decorations and medals won by waging battle in the accepted manner. yeeyan

她说,对于水运“约定俗成的共识”正在制定中,它们将更有利于那些拥有大笔业务的发货人,从而满足小公司的要求。
She said“customized agreements” for surface mail are being developed for higher-volume shippers that will be enhanced over the next several months to address the needs of small businesses. hjenglish

我们也经常听到许多类似的说法,这一点其实也已经成了暴雪制作游戏时的约定俗成的准则了。
We have all heard sayings similar to this, hell, it is even one of the rules Blizzard makes its games by. blog.sina.com.cn

像是一个约定俗成,这里的亚洲高山草原特色菜是羊肉和马肉。
As a rule, dishes on the Asian steppes and mountains feature mutton or horse. yeeyan

新闻业约定俗成的惯例认为,连续3名政要候选人出现纳税问题就可以视为一种“趋势”。
A third nominee in a row with tax problems qualified as a“ trend” under an unwritten journalistic law. ecocn

信息技术 IT文化已经约定俗成地容忍了这类灾难。
The culture of information technology IT has institutionalized acceptance of such disasters. ibm

由约定俗成的习俗的幻象以及,保守的传统建立的权威,和建立在真实力量上权威难以分辨。
The kinds of authority established by the bogeys of tradition and custom and conservative tradition are not always distinguishable from the kinds of authority that are based on genuine strength.163

有一些房屋粉刷过,就像北方常见的那样,使用明亮的颜色,而且约定俗成的都使用这些明亮的颜色。
Many of them are painted, like almost everywhere in the North, in bright colors, and, as a rule, in many bright colors at the same time. yeeyan

在构建基于 SOA的企业应用方面, SCA提供了一组约定俗成的规范。
SCA provides a prescriptive set of specifications on how to build SOA- based enterprise applications. infoq

这是个约定俗成的用法。
The expression was authorized by usage. chinafanyi.com

按照兴趣组织的社区,形成现约定俗成的惯例,就像人们遇到信息共享问题时所做的那样。
Convention will emerge in each community of topical interest through rough consensus, as it always does when people stumble into any information sharing exercise. ibm

但愚人节这天开玩笑只能开到中午12点之前。这是约定俗成的严格规矩。
Making jokes only lasts until the noon of the day, the rule is rigid and everywhere acknowledged. cri

该书收录了大量来自业务及 IT干系人的关键问题与答案,有一些答案是约定俗成的,并且提供了可能的基本实施路线图。
It is packed with challenging questions from business and IT stakeholders and provides corresponding answers, some of which are prescriptive and provide a base roadmap for potential implementation. infoq

在你对约定俗成的习惯熟悉后再开始做一些改变会更加富有成效。
Any changes you initiate will have more validity after you have familiarized yourself with the customary procedures. cri

殖民地所有那些已经约定俗成的规矩,他从上岛伊始就表示了蔑视。
He showed his defiance of all conventional rules by the manner of his entry. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/31 21:06:57