请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 红杏出墙
释义 红杏出墙 hóng xìng chū qiáng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释近义反义例句
unfaithful to her husband繁体紅杏出墙近义偷鸡摸狗反义从一而终正音“杏”,不能读作“xīn”。
辨形“杏”,不能写作“心”。正音“杏”,不能读作“xīn”。
辨形“杏”,不能写作“心”。谜语对外开放公园里柳树婀娜,红杏出墙,该是孩子们换上春装,游园的好季节了。主谓式:作主语;指妻子有外遇;中性词。宋·叶绍翁《游小园不值》诗:“春色满园关不住,一支红杏出墙来。”宋·叶绍翁《游小园不值》诗:“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”
元·释善住《雨中遣兴》诗:“苍松倚壑有寒操,红杏出墙无古心。”
明·无名氏《四贤记·训读》:“若得他成人立业,庶不负笔舌辛勤,好似红杏出墙桃傍水,一般颜色两般看。”
简繁《沧海》八八:“而成家和通过红杏出墙,重新安排了自己的生活,得到了她想要的名誉;地位和金钱。”近义词 不安于室
据说他的妻子红杏出墙。
It is rumored that his wife goes off the rails. walenglish

刘先生指太太红杏出墙与其他男子有染。
Mr. Lau accused his wife of cheating on him. juneleung

满园春色关不住, 一枝红杏出墙来。
With so much spring in the garden, how can it be contained? A spray of red apricot blossom has already reached over the wall.《新英汉大辞典》

如果誓言有用、那世间就不会有那么多红杏出墙的女子了。
Be useful if the oath, that the world would not have so many women had an affair. kissz

说明对女人出轨,红杏出墙等,在中国社会观念中不是贫事,是贱事。
That derailed on a woman, affair and so on, the concept of Chinese society are not the poor thing, is cheap things. www.l1717.tianyablog.com

我过去骗过我的妻子很多次,但我从未“红杏出墙”过。
I've cheated on my wife a lot in the past, but I've never really had an affair, you know. blog.sina.com.cn

有些聪明的企鹅不需要红杏出墙就能得到礼物。
Some talented penguin teasers can get a gift even without putting out. yeeyan

不料他妻子红杏出墙,跟一个帅气的牧羊人跑了。
She departs with a shepherd the night after Aimable produces his first breads. yingdb

继续读,来学习怎样探测你的女友是否红杏出墙。
Read on to learn how to know if your girlfriend is cheating on you. yeeyan

满园春色关不住,一枝红杏出墙来。大年初一,来自五湖四海的游客朋友在华山北峰顶上度过了一个独特的中国年。
On the first day of the traditional Chinese calender, the tourists come from all corners of the land spent a distinctive Chinese Spring Festival. yooso
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/23 9:28:15