网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 紧箍咒
释义 紧箍咒 jǐn gū zhòu 常用成语
基本例句
inhibiting magic phrase繁体緊箍呪比如说,这将是迫使普京帮助我们收紧在伊朗头上紧箍咒的大好机会。
This would be a good time to get him to help us turn the screw a bit tighter on Iran, for instance. ecocn

从众心理、兴趣狭窄、思维刻板就像一道道紧箍咒,限制着学生创新精神的发挥。
The following the crowd psychology, the interest are narrow, the thought cuts blocks for printing looks like a hoop-tightening incantation, is limiting the student innovative spirit display. fabiao

但是英国的外交政策同样表明了,它意欲摆脱近十年来由于和美国保持“特殊关系”而套上的紧箍咒。
But British foreign policy also shows signs of breaking free of the decades- long spell cast by the “ special relationship” with America. topsage

第一步就是要摆脱自己的紧箍咒,让你的愿望来说,费用全免。
The first step is to rid yourself of inhibitions and let your desires run free. dating-sites-free

利物浦老板亨利对主教练达格利什念紧箍咒了,表示如果利物浦不能进入欧冠,老纸会灰常灰常的失望。
Liverpool owner John W Henry has thrown down the gauntlet to manager Kenny Dalglish by insisting it would be a 'major disappointment' if Liverpool fail to qualify for the Champions League this season. forum.sports.sina.com.cn

其次,就是不要让已经存在的标准成为你创新和发现的“紧箍咒”。
Secondly, existent criteria must not be barriers of your innovation and exploration. yeeyan

实际上,从去年以来不断松动的资金“紧箍咒”释放出来的流动性,迟早会在资本市场兴风作浪。
In fact, since last year continued loosening of funds“ magic, ” released by the liquidity, will sooner or later stir up trouble in the capital market. hicoo

我会想象自己像一样带着黑色的护目镜站在坦克里,德国人在雪地里畏缩着,严寒这个紧箍咒越勒越紧。
I would have visions of myself like Timoshenko standing up in my tank with dark goggles over my eyes as the Germans cowered in the snow and the rope of cold was drawn tighter and tighter. kcpt.cidp.edu.cn

无论公平与否,黑石股份成了一群本土外国人被华尔街狡猾的商人套上紧箍咒的代表。
Fairly or not, the Blackstone stake has since become the symbol in China of a naive bunch of foreigners getting hooped by Wall Street sharpies. yeeyan

谢天谢地,我已经打破了一个紧箍咒。
I am thankful to have broken a spell. bab

许多媒体观察人者都认为,是时候解除记者必须假装没有观点的紧箍咒了,而 Rosen只是其中之一,他称这种观点为“从无处来的观点”。
Mr Rosen is just one of many media watchers who think it is time to release journalists from the straitjacket of pretending that they do not have opinions—what he calls the “ view from nowhere”. yeeyan

这紧箍咒源于整个文化对性别平等这一概念的迷惑不解。
The curse is the product of a culture that remains confused about gender equality. joyen

这个紧箍咒并非局限于那些成就斐然的女孩,或是她们的外在追求。
The curse is not confined to overachievers or to girls' external pursuits. joyen

这个数字可能过于武断,但是这不断被重复的“保八”给各地方政府上了道紧箍咒,让他们不敢轻易放松。
The figure may be arbitrary, but the frequent repetition of the“ Protect Eight” mantra sends a clear signal to local authorities that they cannot afford to slacken. yeeyan

真有趣,听起来就像是三藏的紧箍咒。
It is interesting. It seems that it's Tripitaka's Curse.21goto.com

对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.《新英汉大辞典》

很可惜,我们关于职业精神的观念像个紧箍咒一样束缚着我们的思想,以至于一些创业者都受其影响。
And yet conventional ideas of professionalism have such an iron grip on our minds that even startup founders are affected by them. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 2:26:09