请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 素昧平生
释义 素昧平生 sù mèi píng shēng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
have never met or seen before近义素不相识;萍水相逢反义莫逆之交;刎颈之交正音“昧”,不能读作“wèi”。
辨形“昧”,不能写作“味”。
辨析素昧平生和“素不相识”;都有“从来不认识”的意思。但素昧平生偏重于“不了解”;多用于书面语;“素不相识”偏重于“相互不认识”;多用于口语。正音“昧”,不能读作“wèi”。
辨形“昧”,不能写作“味”。
辨析素昧平生和“素不相识”;都有“从来不认识”的意思。但素昧平生偏重于“不了解”;多用于书面语;“素不相识”偏重于“相互不认识”;多用于口语。谜语问姓惊初见日文平素から知り合っていない,一面識いちめんしきもない
法文personne complètement inconnue,qu'on n'a jamais vue de sa vie
俄文быть отроду незнакомым
德文sich noch nie getroffen haben sich überhaupt nicht kennen其在前曰:真为素昧平生,突如其来,难怪妾之得罪。元 王实甫《西厢记》第二本第三折紧缩式:作谓语;定语;指过去没见过面的人;中性词。唐 段成式《剑侠传 郭伦观灯》:“素昧平生,忽蒙救护,脱妻子于危难,先生异人乎?”解释: 素:一向。昧:不了解。平生:平素,往常。指一向不了解,不相识。唐·段成式《剑侠传·郭伦观灯》:“与先生素昧平生,忽蒙救护,脱妻子于危难,先生异人乎?”
宋·李心传《建炎以来朝野杂记·何自然论荐举》:“自庆元三年至六年,在外被荐者无虑千余人,其间或乏廉声而举充廉吏,或素昧平生而举充所知,或不能文而举可备著述。”
清·天花才子《快心编初集》六回:“未知这李小姐曾否出字适人,况且家乡迢隔,我与他又素昧平生,怎便说此孟浪之语?”
钱锺书《围城》六:“我跟你先生虽然素昧平生,可是我听辛楣讲起你的学问人品种种,我真高兴,立刻就拍电报请先生来帮忙。”

【注意】注意“昧”读mèi,“昧”右边是“未”。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 似曾相识素不相识人地生疏萍水相逢
反义词 莫逆之交刎颈之交似曾相识唇亡齿寒
我与他素昧平生。I have never made his acquaintance.不但素昧平生的人寄来了大量的礼物。
Gifts poured in not only from unknown people. blog.sina.com.cn

俄罗斯一对青年男女素昧平生,桥上邂逅,都欲在此了断自己,没曾想最后竟结为连理。
Well, in Russia, a couple got married after a chance meeting on a bridge where they had both intended to commit a suicide. blog.sina.com.cn

每次搭乘火车或飞机,你都等于将生命交到了那些素昧平生的工程师、设计师、司机、飞行员、交通管制员的手里。
Every time you get on a train or plane you put your life into the hands of unseen engineers and designers, drivers, pilots and traffic controllers. blog.sina.com.cn

那两个素昧平生的人在地震中互相帮助,后来成了莫逆之交。
The two strangers helped each other during the earthquake and later became Damon and Pythias. kekenet

如果有个素昧平生的人在小卖部里把你拦下,说出你肚子里孩子的性别,千万别惊讶。
Don't be surprised if someone you've never met stops you at the grocery store, offering a prediction of your baby's gender. yeeyan

我与他素昧平生。
I have never made his acquaintance.; I don't know him at all.《新英汉大辞典》

由于互联网,数百万计的意见排山倒海而来,这些意见来自我们素昧平生的人,老实说我们根本无从评估。
Thanks to the internet, we are now inundated with advice from millions upon millions of opinionated folk we’ve never met—and frankly haven’t a clue how to assess. yeeyan

无论是他的熟人和爱人,还是素昧平生但需要帮助陌生人,他都以巨大的热情关心他们。
He was a man who cared passionately—about the people he knew and loved, but also about people in need he didn’t know at all. yeeyan

这把钥匙鼓舞着我,我的朋友,以及素昧平生的人。
A key to inspire strangers, my friends, and me.181031445.qzone.qq.com

正如女主人公所想,“他与我素昧平生, 但是我会全心全意去爱。”
The one man I can never meet him, I would like to give my whole heart to. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/13 13:13:35