英语词汇“糖衣炮弹”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	糖衣炮弹
释义	糖衣炮弹 táng yī pào dàn 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 sugar-coated bulletssugar-coated bullet繁体鎕衣炮彈近义甜言蜜语反义一尘不染正音“弹”，不能读作“tán”。辨形“糖”，不能写作“塘”。正音“弹”，不能读作“tán”。辨形“糖”，不能写作“塘”。谜语元宵里裹爆竹歇后语元宵掉在糨糊盆日文糖衣とうい砲弾ほうだん俄文снаряд в сáхарной оболочке 德文verzuckerte Geschoβkugel Versuchungsmittel一些意志薄弱的人最容易被糖衣炮弹所打倒。在社会主义建设时期，一些干部经不起糖衣炮弹的进攻，滑入了经济犯罪的泥坑。偏正式：作主语；宾语；定语；指诱惑人的甜头；含贬义。陈登科《风雷》第一部第49章：“不要中了敌人的糖衣炮弹，被人家拉过去。”解释：用糖裹在表面的炮弹。比喻腐蚀人；拉人下水的伪装手段。周而复《上海的早晨》一部五〇：“有些干部中了糖衣炮弹自己还不清楚，他们不知不觉地变成了资产阶级盗窃国家财产的代理人。”近义词诱饵糖弹甜言蜜语反义词一尘不染笔者看来，这些“天价月饼”很有可能会沦为腐败道具，会成为把官员们“拉下水”的“糖衣炮弹”。 From my perspective, these mooncakes may serve as a corruption tool that may lure a lot of government officials into spotlight. ebigear
随便看	Balakhonia Balakhonikha balakhonov balakhontsev Balakhontsevo Balakhov balakhovich balakhovski balakhovskiy Balakhta Balakhton Balaki Balakian balakin Balakinnebawi balakirev Balakirev, Mili Alekseyevich Balakirevo balakiryov Balakishiyev balaklava Balam Balaklava Balaklava,Balaclava balaklava helmet