网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 精疲力竭
释义 精疲力竭 jīng pí lì jié 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be worn out近义筋疲力尽;精反义精神抖擞正音“精”,不能读作“jīn”。
辨形“竭”,不能写作“渴”。
辨析参见“筋疲力尽”。。正音“精”,不能读作“jīn”。
辨形“竭”,不能写作“渴”。
辨析见“筋疲力尽”。日文精根つきはて,精力が尽つきる,へとへとに疲つかれる,疲れはてる
法文n'en pouvoir plusépuisé
俄文в полном изнеможении
德文vǒllig ermattet erschǒpft他精疲力竭地倒在沙发靠背上,一口一口地喘着气。 ★巴金《秋》十四联合式:作定语;状语;指体力消耗已尽;中性词。宋·司马光《司马温公文集·卷二·道傍田家》诗:“筋疲力弊不入腹,未议县官租税促。”解释: 精:精神。力:体力。精神;体力都已耗尽。形容极度疲劳。明·葛寅亮《四书湖南讲·论语》:“待他逐处钻研,至于精疲力竭,自有出头日子。”
路遥《早晨从中午开始》一〇:“读书如果不是一种消遣,那是相当熬人的,就像长时间不间断的游泳,使人精疲力竭,有一种随时溺没的感觉。”
巴金《怀念萧珊》:“她怕人看见,每天大清早起来,拿着扫帚出门,扫得精疲力尽,才回到家里。”
周而复《上海的早晨》二部三五:“她不知道从啥地方来的一股劲头,每天希望多做些工作,不做到精疲力尽绝对不愿撒手。”
清·李宝嘉《官场现形记》三六回:“湍制台被他闹的早已精疲力倦,一回想到九姨太脾气不好,不免恨骂两声。”

【注意】也说精疲力尽。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 筋疲力尽筋疲力竭意态消沉心力交瘁身心交病人困马乏有气无力没精打采精疲力尽
反义词 精力充沛精神抖擞余勇可贾斗志昂扬意态消沉
那马跑得精疲力竭。After a hard gallop, the horse was played out.
我们经过长途旅行都已精疲力竭。We were totally shattered after the long journey.
那天他们工作了十个小时,最后精疲力竭。They worked ten hours that day and finally played out.精疲力竭的男子和深信不疑的家伙将一把刀子刺向生锈的外壳。
The exhausted man and the trustful guy thrust a knife into the rusty crust. ebigear

保持一种疯狂的步伐前进只会让你精疲力竭,而且对那些指望着你的人也没有好处。
Keeping such a frantic pace only leaves you exhausted and not of much use to the people depending on you. hxen

波斯尼亚干预的成功是因对其干预是作为1995年代顿和平协议中的一部分提出的,协议旨在结束战争,而精疲力竭的双方也都愿意遵守。
Bosnia was a success because the intervention came as part of the1995 Dayton peace agreement, which ended the war and which all the exhausted sides committed themselves to. ecocn

大部分时间我会感到精疲力竭、空虚和凄凉。
Most of the time I felt exhausted, empty, and cold. yeeyan

当我回到圣地亚哥时,情绪像是一列失事的火车几近失控。失落感压倒性地主宰了我。大部分时间我会感到精疲力竭、空虚和凄凉。
When I got back to Santiago, I was an emotional train wreck. The feeling of loss was overwhelming. Most of the time I felt exhausted, empty, and cold. yeeyan

还有人认为靠近墙顶的砖是由烘烤的劳工的骨头制成的,这些劳工由于精疲力竭而跌落到更深的下面。
There are those who believe that the bricks near the top of the wall are made from the baked bones of labourers who dropped from exhaustion further down. putclub

即将今年卸下部长之职的盖茨表示,在过去十年中,战争和堆积如山的财政赤字已经使美国精疲力竭。
Secretary Gates, who is retiring this year, indicated that the United States is exhausted by a decade of war and mounting budget deficits. yeeyan

来自南加州迈克和玛丽亚也精疲力竭。
And Mike and Maria, from Southern California, are exhausted. yeeyan

如果你感到精疲力竭,这可能并非因为你有什么问题。
If you feel exhausted, it's not necessarily because there's something wrong with you. yeeyan

如果你自慰到精疲力竭,如果你自慰到你感到疼痛甚至出血,这就是过度的,有害的,是主所不允许的。
If you are masturbating until you are exhausted, or until your genitals are raw or bleeding, this is excessive, harmful, and not what God intended. yeeyan

随着战争阴云的退去,精疲力竭的领袖们正急匆匆地离开战场。
With the fog of war clearing, exhausted leaders are rushing to leave the battlefield. yeeyan

他和其他人一样精疲力竭,但是他做了其他人都受惠的事情。
He was just as exhausted as everyone else, but he did what everyone needed. yeeyan

他记得曾经工作到精疲力竭,并且在轮班之间得不到足够的休息,有时候,这会在同一天结束与开始。
He remembers going to work exhausted and not getting enough rest between shifts, which sometimes ended and began on the same day. yeeyan

他让那可怜的鱼儿挣扎,直到肚子朝天、精疲力竭为止。
He played the poor fish until it rolled, belly up, from exhaustion.《21世纪大英汉词典》

他们看起来紧张且精疲力竭,尽管天气不是很热,他们仍汗流满面。
They look tense and exhausted, and even though it is not that hot, they are pouring with sweat. yeeyan

我工作得精疲力竭。
I have exhausted myself working.《21世纪大英汉词典》

我几乎精疲力竭了。当我又回忆起第一次见到她的那一刻,时光仿佛回到了从前。
I was close to exhaustion and dislocated in time as I recalled the moment I first saw, her. ebigear

压力,心力疲惫和精疲力竭可能是由你的工作,家庭生活,冲突,甚至是缺乏良好睡眠引起的。
Stress, mental fatigue and exhaustion can be a result of your work, family life, conflict, or even a lack of good quality sleep. yeeyan

伊拉克战争已经让美国人精疲力竭,民主党人与欧洲国家的关系貌似比共和党略为亲近一些。
The Iraq war has left America exhausted, and the Democrats are closer in their outlook to the Europeans than are the Republicans. blog.sina.com.cn

这是一首简单的哀歌,有关于生活步伐无休止并要求事事从快从而造成的精疲力竭。
The song is a simple lament about the exhaustion from a relentless pace of life that demands everything immediately. yeeyan

最后在帮助一位母亲和她的婴儿走下临时木筏后,精疲力竭的麦哲伦消失在洪水中,他的尸体第二天才发现。
After helping a mother and her infant off a makeshift raft, an exhausted Magallanes was lost in the water, his body recovered the next day. yeeyan

但真正的考验是他是否能够有胆识引导这个精疲力竭的城市进入一个新的篇章。
The real test, though, is whether he has the tenacity to guide this exhausted city to its next chapter. yeeyan

浑身难受,精疲力竭,却只能下床,脑海里浮现出一条路,没有尽头,把我一直带到一个没有快乐的地方。
I get out of bed wretched and exhausted, with the thought of a long way before me which will not bring me a single joy. yeeyan

肌肉中的糖原转化为能量,而男性比女性有更多的肌肉,所以在血脉喷张的性高潮后他们更能感觉精疲力竭。
The blood-rush after climax depletes the muscles of energy-producing glycogen, and because men have more muscle mass than women, they feel more exhausted. yeeyan

雷切尔的父亲打开门,但见门廊里站着一人,阴郁灰暗,形容枯槁,精疲力竭,眼睛呆滞,透着痛苦。
When her father opened it, he saw a gaunt, gray figure on the stoop. Her eyes were dull with exhaustion and pain. yeeyan

由于被伊拉克的武装叛乱搞得精疲力竭,美国如今转而争取处理伊朗核计划造成的更为尖锐的大规模杀伤性武器威胁。
Exhausted by the insurgency in Iraq, America now struggles to deal with the more acute threat of weapons of mass destruction posed by Iran's nuclear programme. ecocn

在跑完马拉松后瘫倒在地,精疲力竭但挚爱着生活。
Collapsing after finishing a marathon, exhausted but in love with life. ebigear

战后的欧洲最初是精疲力竭的,但在马歇尔计划的帮助下,在十年内就重新站了起来。
Europe was initially exhausted but, with the help of the Marshall Plan, back on its feet within a decade. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/18 21:38:05