网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 粗枝大叶
释义 粗枝大叶 cū zhī dà yè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be sloppy in doing things繁体麤枝大葉近义粗心大意反义精雕细刻;小心谨慎正音“粗”,不能读作“chū”。
辨形“枝”,不能写作“支”;“叶”,不能写作“业”。
辨析参见“粗心大意”。。正音“粗”,不能读作“chū”。
辨形“枝”,不能写作“支”;“叶”,不能写作“业”。
辨析见“粗心大意”。谜语芭蕉;千年松树;五月芭蕉
歇后语五月的芭蕉;芭蕉插在古树上日文大雑把だ,いい加減 かげんだ,おおまかだ
法文négligent et insouciant
俄文небрéжно
德文leichtfertig und oberflǎchlich schlampig这么细细给你说,三天三夜也说不完,还是粗枝大叶告诉你吧!赵树理《地板》联合式:作谓语;宾语;定语;状语;比喻作风草率;含贬义。宋 朱熹《朱子语类》第78卷:“《书序》恐不是孔安国做,汉文粗枝大叶,今《书序》细腻,只似六朝时文字。”解释: 粗壮的枝茎,阔大的叶子。形容简略;概括。《朱子语类·尚书一》:“《书序》恐不是孔安国做,汉文粗枝大叶,今《书序》细腻,只似六朝时文字。”
清·李汝珍《镜花缘》一六回:“老夫于学问一道,虽未十分精通,至于眼前文义,粗枝大叶,也还略知一二。”
鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》:“中国的言语,各处很不同,单给一个粗枝大叶的区别,就有北方话,江浙话,两湖川贵话,福建话,广东话这五种,而这五种中,还有小区别。”
梁遇春《斯特剌奇传》:“这本古怪的文学史却不大谈这些内行的话,单是粗枝大叶地将个个文学家刻划出来。”解释: 形容做事不细致,不认真。元·石君宝《紫云庭》一折:“娘呵,我看不的你这般粗枝大叶,听不的你那里野调山声。”
邓友梅《无事忙杂记》七:“可恨我自小粗枝大叶,光看了封面不往里翻,误以为讲钢铁冶炼的书,就把它扔回书架上去了。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 粗心大意小心谨慎轻描淡写胆大妄为粗制滥造没头没脑丢三落四毛手毛脚
反义词 一丝不苟精雕细刻谨小慎微小心谨慎精摹细琢刻画入微工笔细描细针密缕水磨工夫小心翼翼
亨利工作上可能有点粗枝大叶,但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.
那个错误是由于粗枝大叶而造成的。That error stemmed from carelessness.粗枝大叶是一种极坏的作风。
To be crude and careless is an extremely bad style of work.《新英汉大辞典》

比尔常常由于做作业粗枝大叶而受到老师的申斥。
Bill was often called down by his teacher for doing homework carelessly.《21世纪大英汉词典》

记得在二年级的时候,我的数学计算很马虎,老是粗枝大叶,考试的时候为此失分不少。
I remember when the second grade, my math is very sloppy, always sloppy, the examination time to do a lot of lost points. tradeask

那些伦敦孩子有着他们的乡下表亲所没有的粗枝大叶的禀性。
The London child has a sort of carelessness which his country cousin lacks.360buy

你可以把他的错误归因于粗枝大叶。
You can chalk up his mistake to carelessness.《21世纪大英汉词典》

他的粗枝大叶导致他犯了一个严重错误。
His carelessness results in a serious blunder. hotdic

他是个粗枝大叶的浪荡子。
He is a careless profligate. bab

他的粗枝大叶导致了一场重大事故。
His carelessness resulted in a serious accident. ttxuexi

他由于粗枝大叶而毁了自己。
He cut his own throat by carelessness.24en

他们说这些画家作画时漫不经心,粗枝大叶,而他们的作品更是荒谬可笑。
They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous. nexoncn

她埋怨他粗枝大叶。
She complained of his carelessness.; She complained that he was careless.《新英汉大辞典》

我无法忍受他这种粗枝大叶的作风。
I can't do with him such carelessness. zxksw

我对他的粗枝大叶简直无法容忍。
I was out of patience with his carelessness. tingroom

我们一定克服粗枝大叶的毛病,因为粗枝大叶常常差错。
We must get rid of carelessness, for it often leads to errors. haofumu

我们应该避免因粗枝大叶而造成错误。
We should avoid the mistakes issuing from carelessness. iask.sina.com.cn

在发病的早期表现为患者对日常生活漫不经心,工作、学习、生活粗枝大叶,丢三拉四、心不在焉。
In the early manifestations of disease on daily life for patients casual, work, study, living sloppy, losing things, absent-minded. liebiao

这工作做得粗枝大叶,重做!
This is careless work. Do it again! dictall

这也为新政府提供了一个机会,以证明自己不像反对党所批判的那样粗枝大叶。
That, too, is a chance for the new government to show that it is not as profligate as its opponents have claimed. ecocn.org

这个工作做得粗枝大叶,重做!
This is careless work; do it again! gzenxx

这样粗枝大叶是行不通的。
Such carelessness will never do. ttxuexi

三分之一的内科医师竟对同事做事粗枝大叶的事实视而不见。
And that a third of physicians who actually saw someone perform poorly in fact did not say anything. yeeyan

说句公道话,她做工作从不粗枝大叶。
To do her justice, she was never careless in her work.1stenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 23:16:23