| 词汇 | 粗心大意 |
| 释义 | 粗心大意 辨形“意”，不能写作“义”。 辨析粗心大意和“粗枝大叶”都有“做事不细心；马虎”的意思；有时可通用。但区别在于：①粗心大意是直陈性的；含贬义；“粗枝大叶”是比喻性的；是中性成语。②粗心大意还有失去警觉和警惕性的意思；“粗枝大叶”没有。③“粗枝大叶”可用来比喻不严密；不详细；粗心大意不能。④粗心大意一般程度较轻；多指不良的思想作风；使用范围较广；可用在工作；学习；日常生活中的各种马马虎虎的表现；“粗枝大叶”所指的马虎程度较重；使用范围窄；多指工作作风不好。 辨形“意”，不能写作“义”。 辨析粗心大意和“粗枝大叶”都有“做事不细心；马虎”的意思；有时可通用。但区别在于：①粗心大意是直陈性的；含贬义；“粗枝大叶”是比喻性的；是中性成语。②粗心大意还有失去警觉和警惕性的意思；“粗枝大叶”没有。③“粗枝大叶”可用来比喻不严密；不详细；粗心大意不能。④粗心大意一般程度较轻；多指不良的思想作风；使用范围较广；可用在工作；学习；日常生活中的各种马马虎虎的表现；“粗枝大叶”所指的马虎程度较重；使用范围窄；多指工作作风不好。 法文étourderie 德文liederlich unachtsam 【注意】含贬义。 反义词 “The killers were unbelievably careless, ” said Mustafa Alani, a security analyst at the Gulf Research Center in Dubai. Peter should have a good chance of winning but his Achilles' heel is his carelessness. More civilians could get killed, whether by error, carelessness, or worse. However, warranty do not cover any damage arise In consequence of negligence or Improper manipulation. But be forewarned: If there's anything worse than being called a cheapskate by a significant other, it's being called a thoughtless cheapskate. But whatever combination of incompetence, recklessness and sheer bad luck turns out to have caused the disaster, the bigger picture of Poland is a bright one. The manager reproached the new salesgirl for her carelessness. Teacher twitted me for about my carelessness. Are you always“ careless” and “ unable to learn”? You forget everything, and sometimes you become careless and irresponsible. If things don't work out, it's always better to have made a conscious decision than to have been careless. He is always brushing her down for making careless mistakes. Many of her supporters think that is a good thing— America is tired of recklessness abroad. Unknown functions are not guarded by FC mode; they require explicit guards against their inadvertent execution. My boss accused me of being too careless. Having been embarrassed once by such a gaffe, you might have thought that Apple would have cracked down hard on such careless behaviour. This is because there are many careless and thoughtless people. This accident was caused by the negligence of a nurse. Being rudely awoken in the middle of the night by one major earthquake may be regarded as a misfortune; being disturbed by two looks like carelessness. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。