网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 粉饰太平
释义 粉饰太平 fěn shì tài píng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
pretend that peace and prosperity prevails繁体粉飾太平近义弄虚作假反义正音“饰”,不能读作“shī”。正音“饰”,不能读作“shī”。谜语淡妆浓抹总无奇日文臭くさいものにふたをする
俄文показное благополучие
德文Unruhe verschleiern Frieden und Wohlstand vortǎuschen有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的,因为他们也有理由麻木。闻一多《可怕的冷静》动宾式:作谓语;定语;表示弄虚作假;含贬义。宋 蔡絛《车铁围山丛谈》:“当是时,方粉饰太平,务复古礼制。”解释: 粉饰:粉刷涂饰。把混乱黑暗的时局装点得太平安定。宋·王栐《燕翼诒谋录》卷二:“咸平;景德以后,粉饰太平,服用寖侈,不惟士大夫家崇尚不已,市井闾里以华靡相胜,议者病之。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三八:“后来只有秦始皇和汉武帝两个,这怎叫得有道之君。无非要粉饰太平,侈人观听。”
王火《战争和人》三卷五:“读者还是需要的!现在再来粉饰太平,说假话,指黑为白,指鹿为马,怎么行?”近义词 弄虚作假
鼓吹小资情调是变相的粉饰太平。
Advocating Petty Bourgeoisie in disguise whitewash. artintern

一直以来,德国犹太人不配有机会代表德国,但为粉饰太平, 竟也有若干犹太人已被选入德国队。
German Jews have been given no chance to fit themselves to represent Germany, but a few selected Jews have been included in German teams for the sake of window- dressing. yeeyan

作为一个美国人,我既不希望一个民主党政府粉饰太平,遮遮掩掩,也不希望一个共和党人诽谤他人,搞政治迫害。
As an American, I do not want a Democratic administration white wash or cover up any more than I want a Republican smear or witch hunt. zftrans

正如一名高级外交官陈述的一样:“没有选举计划,现在所作的一切都是粉饰太平而已”。
And without an election timetable, all of this will be seen, as a senior Western diplomat puts it, as “window- dressing”. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/24 10:04:54