网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 粉墨登场
释义 粉墨登场 fěn mò dēng chǎng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
make oneself up and go on stageembark on a political venture繁体粉墨登場近义走马上任;抛头露面反义匿影藏形;消声匿迹正音“墨”,不能读作“mì”;“mè”。
辨形“墨”,不能写作“末”。正音“墨”,不能读作“mì”;“mè”。
辨形“墨”,不能写作“末”。谜语演员出场;化妆品展览
歇后语演员照镜子;小丑化装日文装よそおいをして登場とうじょうする。〈喩〉政治舞台せいじぶたいに出る諷刺の意を含む
俄文появиться на сцéне及至北平攻陷,这些地痞流氓自然没有粉墨登场的资格与本领,而日本也并未准备下多少官吏来马上发号施令。老舍《四世同堂》七连动式:作谓语;定语;表讥讽;含贬义。清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 清勤堂随笔》:“粉墨登场,所费不赀。致滋喧杂之烦,殊乏恬适之趣。”解释: 粉墨:傅粉施墨,指化妆。场:戏场,舞台。化好妆登台演戏。清·梁绍壬《两般秋雨盦随笔·清勤堂随笔》:“粉墨登场,所费不赀。致滋喧杂之烦,殊乏恬适之趣。”
沙汀《没有演出的戏》:“他才懒懒表示:只要演得成他就决定粉墨登场,公事呢,他却绝对不愿意做。”解释: 借指乔装打扮,登上政治舞台。含讥讽意。老舍《四世同堂》七:“及至北平攻陷,这些地痞流氓自然没有粉墨登场的资格与本领,而日本也并未准备下多少官吏来马上发号施令。”近义词 登台组阁上台弹冠相庆袍笏登场抛头露面浓妆艳裹走马上任
反义词 消声匿迹匿影藏形
Java7已经粉墨登场了,这次带来的新功能感觉有些普普通通,当然还是有几个重要改进。
Java7 has landed, with a modest set of new features and a few major improvements as well. cnblogs

八十年代中期的时候美国还控制着生产,但是后来中国粉墨登场了。
Until the mid-1980s the United States dominated production, but then China moved in. yeeyan

此举标志财政部正式粉墨登场,而仅仅几周前,保尔森还表示希望避免此类行动。
The action begins a formal Treasury role that, just a few weeks ago, Secretary Paulson said he expected to avoid. yeeyan

当祷告渐近尾声时,四位黑衣男子抬着一顶简朴的木制担架粉墨登场,担架上托着圣詹姆斯的油漆雕像。
As the prayers draw to a close, four men dressed in black raise a rustic wooden litter holding a painted statue of Santiago. yeeyan

叫做乔布斯的家伙粉墨登场,从传统出版业抢来份额创立了新的市场。
The guy called Steve is out to create a new market from several old ones traditionally called publishing. yeeyan

经过以往的大肆宣传,无线网状网服务07年将在本地区粉墨登场。
After much hype,2007 will be the year where wireless mesh services will emerge in Asia. blog.sina.com.cn

就在这个月,这些产品将在巴黎时尚盛宴上粉墨登场,并与纽约热点形成鲜明区隔。
And just this month, the products that the Parisian boutique Colette produced with Gap sold like hot croissants in New York. yeeyan

那些粉墨登场的芸芸百官,那些表情面前的心思,看似突如其来的话语,都在小说的跌宕起伏中,一一露出了原本面目。
Baiguan Among those on stage of those expressions in front of the mind, the words seem sudden, all In the novel's many ups and downs, one by one revealing the original features. yss8

尼日利亚总统选举于上个月开始,人们如同是在看一部属于他们自己的老电影:尼日尔三角洲古老王庭的阴谋诡计粉墨登场。
NIGERIANS have taken to watching an old film—one of their own— since the presidential election last month. It shows intrigue and thievery at the court of an ancient king in the Niger Delta. ecocn

旁人看来,他们不过是民主党右翼丑恶嘴脸的化身,抑或是艰难时期,粉墨登场的种族平民主义代表。
To others they are merely the most recent incarnation of an ugly right-wing and sometimes racist populism that has surfaced before when times are hard. ecocn

深绿所流露出的成熟韵味, 提花带配上几抹砖红的点缀,时尚达人的崭新形象便粉墨登场。
Is showing dark green mature charm, coupled with a few red brick interspersed wipe, fashionistas will be on stage and put a new image. zysd.cc

是因为国家内部人民的渴望所催生还是外在的需要而粉墨登场?
Did it stem from a genuine desire of the people, or was it put on the stage just to satisfy some other needs?1stenglish

随着感恩节临近,程式化的节日感恩又要粉墨登场了,我们究竟应该感谢谁呢?请允许我谈谈自己的拙见。
As the festival of mandatory gratitude looms into view, allow me to offer a few suggestions on what, exactly, you should be thankful for. yeeyan

他在写这本书时,奥巴马还没有粉墨登场,但是他以神奇的预见力描述了能够使奥巴马青云直上的氛围。
The book was written while Barack Obama’s career was still on the launch pad, yet it describes with uncanny prescience the atmosphere that allowed him to soar. yeeyan

他解除了束缚灵魂的咒符,最后让所有的激情粉墨登场。
He breaks the spell chaining that soul, and at last the passions can rush onto their stage. yeeyan

现在普通民众的角色已经结束,该轮到政治家粉墨登场了。
Now the role of the regular people has ended and the role of the politicians begins. yeeyan

现在设想原架构师在一年后离开了该项目,新的架构师粉墨登场。
Now imagine that the original architect has left the project after a year, and a new architect comes on board. ibm

疑问一个接着又一个,一个又一个的相关人物粉墨登场,这一切只不过只是开始。
Questions one after another, one after another related figure on stage, it all but just the beginning. ysxsw

在《救援队危机》一书中,她口诛笔伐将愤怒直指在战争、饥荒、自然灾害发生后粉墨登场的慈善机构。
In“The Crisis Caravan” her ire is directed at the ghoulish cavalcade that sweeps in after wars, famines and natural disasters. ecocn

在他已经让索尼脱离险境后,或许一个日本本土的新老板又该粉墨登场了。
Perhaps he has made Sony safe once more for a Japanese boss. ecocn

在公共互联网接入点的舞台创建当中,许多演员粉墨登场。
There were a number of actors that created PIAPs. yeeyan

这种信心也帮助巴黎银行在2009年以诱人的价格收购了富通银行的一部分,从而使得其零售银行业在比利时和卢森堡粉墨登场。
That confidence helped BNP Paribas to pick up bits of Fortis in 2009 at an attractive price, bringing a big retail presence in Belgium and Luxembourg. ecocn

伫立凝望,星河湾唱响之“魅力山西”即将于此拉开帷幕,粉墨登场。
Standing and gazing at it, I acclaim how spectacular it is to see Charming Shanxi to unveil at Star River. blog.sina.com.cn

该片云集了中国众多明星,他们中许多人只出演了配角,担当曾在历史舞台上粉墨登场的政治人物。
It features a cavalcade of Chinese stars, many in cameo roles as political figures who played their part in history. yeeyan

只不过在数周内,成千上万的次级抵押贷款一如最近2005年和2006年的等级下降一样开始粉墨登场。
In a matter of weeks thousands of portions of subprime debt issued as recently as2005 and2006 have had their ratings slashed. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/5 12:28:34