网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 等闲视之
释义 等闲视之 děng xián shì zhī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
treat lightly or casually繁体等閑視之近义满不在乎;淡然置之反义非同小可;刮目相看;小题大作辨形“闲”,不能写作“闭”。
辨析等闲视之和“掉以轻心”;都可表示对事情不重视;且多用于否定语气。但等闲视之偏重于“思想上轻视”;强调把事物看得很平常;“掉以轻心”;偏重于“态度上轻率”;强调对事物采取漫不经心的态度。辨形“闲”,不能写作“闭”。
辨析等闲视之和“掉以轻心”;都可表示对事情不重视;且多用于否定语气。但等闲视之偏重于“思想上轻视”;强调把事物看得很平常;“掉以轻心”;偏重于“态度上轻率”;强调对事物采取漫不经心的态度。谜语业余读物;顷刻无暇顾;大忙季节,谢绝参观日文なおざりに視する
俄文считáть обыденным явлéнием
德文etwas als belanglos behandeln etwas bagatellisieren秦牧《艺海拾贝跋》:“为了更进一步提高无产阶级文艺的思想;艺术感染力,技巧问题是决不能等闲视之的。”偏正式:作谓语;宾语;多用于否定句,反问句;中性词。明 罗贯中《三国演义》第95回:“此乃大任也,何为安闲乎?汝勿以等闲视之,失吾大事。”解释: 等闲:平常。看成平常的事而不加重视。多用于否定句。宋·徐元杰《跋王君昭所携厚德说》:“丧家之子,不顾死亡期了大事,何患无应之者?否则悠悠岁月,食稻衣锦,以等闲视之。”
明·罗贯中《三国演义》九五回:“此乃大任也,何为安闲乎?汝勿以等闲视之,失吾大事。”
姚雪垠《李自成》三卷二二章:“从多次细作禀报,他知道开封城中的官绅军民自从他第一次攻城之后,一则有了守城经验,二则不断地增强了守城力量,决不可等闲视之。”

【注意】多用于表示否定或反问。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不屑一顾掉以轻心满不在乎淡然置之安之若素
反义词 踧$…小题大作心潮澎湃非同小可另眼相看刮目相看措手不及
这样的违法行为不可等闲视之。Such illegal acts should not be treated lightly.但是,狼人并不能对所有的伤害都那样等闲视之。
But werewolves cannot heal all wounds with equal ease. txdx

我们必须保证国家领导人对有关幸福的事情负责;当政客们降低信念、工作、家庭、慈善和自由价值标准时,我们决不能等闲视之。
We must hold our leaders accountable for the facts on happiness and refuse to take it lightly when politicians abridge the values of faith, work, family, charity, and freedom. yeeyan

这些盲点或误区已严重影响女性发展,阻碍社会进步,因此我们不能等闲视之。
These blind spots or misunderstandings have hindered seriously women's development and the progress of the society. Hence, we shall not take them lightly. cnki

2009年,戈登•布朗将面临诸多难题。其中正在他的故乡发生的分歧不容等闲视之。
Among Gordon Brown’s woes in 2009 the ongoing row with his native land will not be the least. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/4 6:39:49