| 释义 |
笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
A slow sparrow should make an early start.clumsy birds have to start flying early-the slow need to start early繁体笨鳥先飛近义慢鸟先飞；坌反义坐以待毙正音“鸟”，不能读作“wū”。
辨形“鸟”，不能写作“乌”。正音“鸟”，不能读作“wū”。
辨形“鸟”，不能写作“乌”。谜语最先飞进天罗地网日文行動ののろい人は先に動き出す，または能力の劣る人は早めに仕事に取りかかる
法文les lents doivent partir tǒt
俄文Kому трудно, тому и нáдо торопиться女儿刻苦；自觉；用功，全靠笨鸟先飞保持了各门功课全班第一。毕飞宇《九层电梯》东汉时，乐羊子的妻子是一位贤德的女子。一次，乐羊子拾到了一块金子，高兴地拿回来交给妻子。妻子说：“有志气的人会严格要求自己，把捡来的东西拿回家是败坏自己的名声。乐羊子深感惭愧，就把金子放回原处，然后说：“你很笨要笨鸟先飞，要出外求学去。”所以乐羊子就出外求学去了。但一年后，乐羊子因为思念妻子返回家中。妻子把他领到织机旁说：“这布是一寸寸；一尺尺织出来的，日积月累才能成丈；成匹。如果我把它剪断，就前功尽弃了。求学也和织布一样，不能在学到一半的时候放弃。” 乐羊子深受感动，又回去求学了，七年没有回家。主谓式：作谓语；定语；比喻能力差的人加倍努力；中性词。元 关汉卿《陈母教子》第一折：“二哥，你得了官也。我和你有个比喻：我似那灵禽在后，你这等坌笨鸟先飞。”解释： 比喻能力差的人做事时恐怕落在后面而提早行动。元·关汉卿《陈母教子》一折：“二哥，你得了官也，我和你有个比喻，我似那灵禽在后，你这等坌鸟先飞。”坌：通“笨”。 余华《活着》：“从前挑一担菜进城，一口气便到了城里，如今是走走歇歇，歇歇走走，天亮前两个小时我就动身，要不去晚了菜会卖不出去，我是笨鸟先飞。”【注意】多用于自谦。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 勤能补拙慢鸟先飞
反义词 坐以待毙
笨鸟先飞，早起的鸟才会捉到虫子。
The early birds catch the worm. cersp
笨鸟先飞早入林。
Clumsy birds have to start flying early. blog.sina.com.cn
尽管这几年他一直都是利物浦的顶梁柱，但是32岁的老将说道他从来没有把他放到首发位置上，所以他经常总是笨鸟先飞。
Although he has been a mainstay of the side in recent years, the32-year-old says he never takes his place in the starting line-up for granted and so always tries to stay one step ahead. fans1
我也要认真，时光倒流，一去不返，笨鸟先飞没有人天生什么都会，都在尝试着不同味道。
I also must seriously, go back in time, to no man is born, aging, everything in trying different flavor. liangzichangenglish |