请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 笔下
释义 笔下 bǐ xià ★☆☆☆☆n.名词⁰·⁰⁰¹ᴾᵃ⁹⁹⁰⁹
基本例句
the wording and purport of what one writes繁体筆下近笔底下毕竟,阿加莎.克里斯蒂笔下的埃居尔.普瓦罗和马普尔小姐每人仅需要250页的资料就弄清了他们的案件。
After all, Agatha Christie's Hercule Poirot and Miss Marple needed only about 250 pages each to get to the bottom of their cases. yeeyan

不管你信或是不信,我都得说我们已经成了霍布斯笔下的那种公民。
We have all become, whether we choose to admit it or not, Hobbesians. v.163.com

布朗笔下的尔贝特既非英雄也不是圣人。
Brown's Gerbert is neither a saint nor a hero. yeeyan

借用我最喜欢的作家吉姆.巴切笔下的一个形象说法,就象从车里抬出引擎。
To borrow an image from Jim Butcher one of my favourite authors, it’s like lifting an engine block out of a car. yeeyan

麦卡锡笔下的对白就像是这样:每个问题都只有一问一答,而且问答的双方大部分都口径一致。
McCarthy's dialogue is like this: every question sets up a one-two punch, and most of the sparring partners sound alike. yeeyan

虽然他渴望打败法西斯侵略者,但在他的笔下德国士兵不是怪物,而是象苏联士兵一样的人,被训练成了残忍的杀人机器。
Though he yearned for the defeat of the fascist invaders, he makes German soldiers out to be not monsters, but like their Soviet counterparts— humans consigned to an inhuman mincing machine. ecocn

他笔下的许多人物都“痛恨腐败,但没有勇气与腐败做斗争,因为代价是昂贵的,”他说。
Many of his characters“ hate corruption but don't have the courage to fight against it, because that is costly”, he said. yeeyan

他一下子从我的笔下取走了申请单,飞快地送到了里屋,我猜想他们正在里面联络信用认证机构。
He whisked the paper out from under my pen and sped to the back room, where I presume the credit bureau was being contacted. yeeyan

我曾深深被那种炙热且危险的体验所吓坏,羞愧难当.那种感觉简直是邪恶的原罪,而不是一些作家笔下的欢愉体验。
I was deeply scared and embarrassed by this hot, dangerous feeling. It was evil, surely a sin, but not to men who had written about it so well. yeeyan

我相信林惇没回这封信。过了两个多星期,我收到一封长信,这信出自一个刚过完蜜月的新娘的笔下,我认为很古怪。
Linton did not reply to this, I believe; and, in a fortnight more, I got a long letter which I considered odd, coming from the pen of a bride just out of the honeymoon. putclub

下面有几个蒙娜丽莎出现在涂鸦艺术家笔下的例子。
Following are a few examples of Mona appearing in various works of graffiti artists. yeeyan

相反,皮特斯女士笔下的阿富汗则是美国的命令,在阿富汗实施的如何。
By contrast, Ms Peters’s portrait of Afghanistan shows just how much America dictates what goes on there. ecocn

相反的,他们的女儿罗达是一个勤勉的兽医,关心动物更甚于作者笔下大多数的角色关心朋友与家人。
Their daughter, Rhoda, by contrast, is a hard-working vet who cares for animals better than many of the characters care for their friends and families. ecocn

也许这就是一出戏,因为结局几乎就像是从奈尔·西蒙的笔下而来。
Maybe it was a play after all, because the ending was straight from the pen of Neil Simon. yeeyan

因为,无论是弗丽达卡还是阿玛丽娅、这些卡夫卡笔下的主人公所追寻的道路正是那条从相信爱情到把荒谬奉若神灵的道路。
For the path pursued by Kafka's hero from Frieda to the Barnabas sisters is the very one that leads from trusting love to the deification of the absurd. yeeyan

赢得最近选举的伊斯兰主义者现在经常成为他笔下的目标。
Islamists, who won Tunisia's recent elections, are now often the target of his pen. ecocn

在克莱恩的笔下,最重要的不是现代性丢失了什么,而是发现了或可能发现什么。
In Crane, the emphasis is not on what is lost in modernity but what is found or what might be. ecocn

在佩林笔下的那段历史,麦凯恩阵营拒绝让她展现她自己,防止她与媒体直接接触,在她“包装”自己的方式上纠缠不休。
In Palin's rendition of history, the McCain camp refused to let her be herself, prevented her from having direct contact with the media and was obsessed with the way she“ packaged” herself. yeeyan

在这些理论家笔下,赌博是作为一种消遣,但对某些人来说远不止于此。
Those theorists were writing about gambling as a pastime, but for some people it is much more than that. yeeyan

这是斯潘塞笔下描写贪神之洞的长诗的篇章,它描述了对于大地母亲粗暴冒犯的场景。
It's the passage from Spenser's cave of Mammon canto that describes this same scene of violation, the violation of mother earth. v.163.com

作者没有强加给角色他们所知以外的事实或者让他们看到超出他们能力范围的未来,这是他笔下的人物栩栩如生的一个原因。
One way the author makes his characters come alive is by not crediting them with more than they knew or letting them see further than they could have done. ecocn

内科医生亚瑟柯南道尔笔下的角色,具有敏锐的观察力,这对一个好医生来说相当重要。
Arthur Conan Doyle, himself a physician, imbued his character with the kind of keen observational skills so essential to a good physician. yeeyan

所以,此书细细读来,我们有时候会有种不舒服的感觉,他可能希望读者把笔下的人物当作历史的受害者,而不是独立的个体。
At times we have the uncomfortable sense that he may want us to see these characters as victims of history rather than independent actors. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 6:58:09