词汇 | 笑容可掬 |
释义 | 笑容可掬 辨形“掬”,不能写作“鞠”。 辨析笑容可掬和“喜形于色”;都有“脸上流露喜悦”的意思;但笑容可掬侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的表里不一。“喜形于色”是发自内心的表露在脸上的喜悦;是表里如一的。 辨形“掬”,不能写作“鞠”。 辨析笑容可掬和“喜形于色”;都有“脸上流露喜悦”的意思;但笑容可掬侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的表里不一。“喜形于色”是发自内心的表露在脸上的喜悦;是表里如一的。 俄文с улыбкой на лицесияющее лицо 德文freundlich lǎcheln 反义词 A smiley-face person exudes phoniness, which will quickly be picked up by the interviewer. They tried to wave their hands cheerfully when she drove away. It claimed the image of a “ grinning Mr Johnson vigorously waving the Olympic flag” provided a glimpse of the kind of “ eccentricity that London's Games will offer.” Miss White was a smiling, young, beautiful redhead, and Steve was in love! Quilp himself, with his hands in his pockets, smiled in an exquisite enjoyment of the commotion he occasioned. Man delights not me; no, nor woman neither, though, by your smiling, you seem to say so. He was always fiddling around with the camera taking everyone else's picture, I must have a million picture of Mom and me smiling together. The old man is amiable and always beaming to others. The man of hypocrite shows his smiling countenance when you praise him. Their smiles were visible at commencement. Cecilia Sarkozy was a smiling figure at her husband's inauguration in May as she stood with the children. |
随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。