| 释义 |
穿凿附会 chuān záo fù huì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
make a far-fetched or irrelevant comparison繁体穿鑿坿會近义牵强附会反义融会贯通正音“凿”，不能读作“zuò”。
辨形“附”，不能写作“付”。
辨析穿凿附会和“牵强附会”；都形容生拉硬扯；勉强凑合。但穿凿附会偏重在“穿凿”；指硬要把讲不通的事情讲通；“牵强附会”偏重在“牵强”；指十分勉强地把不相关联的事硬拉到一起。正音“凿”，不能读作“zuò”。
辨形“附”，不能写作“付”。
辨析穿凿附会和“牵强附会”；都形容生拉硬扯；勉强凑合。但穿凿附会偏重在“穿凿”；指硬要把讲不通的事情讲通；“牵强附会”偏重在“牵强”；指十分勉强地把不相关联的事硬拉到一起。日文無理むりにこじつける
法文donner une explication forcée,tirée par les cheveux
德文eine gezwungene Interpretation geben etwas an den Haaren heranziehen但在解释经文的时候，却往往一个字一个字的咬嚼；这一咬嚼，便不顾上下文穿凿附会起来了。朱自清《经典常谈 春秋三传第六》联合式：作谓语；宾语；定语；同“牵强附会”；含贬义。宋 洪迈《容斋续笔》第二卷：“用是好知奇者，欲穿凿附会，固各有说云。”解释： 穿凿旧读zuò：勉强进行解释。附会：将毫无关系的事生硬地联系在一起。指把无关的事情硬联系在一起，做牵强的解释。宋·朱熹《答江德功》：“自己分上更不曾实下功夫，而穷日夜之力以为穿凿附会之计，此是莫大之害。”
明·冯从吾《关学编·天水刘先生》：“先生独不喜穿凿附会之说，潜心伊洛之学。”
清·袁枚《续新齐谐·麒麟喊冤》：“向来原有此书，但名《诗》《书》《周易》，不名经也。自汉人多事，名曰《六经》，造作注疏，穿凿附会，致动上帝之怒，责苍圣造字生此厉阶。”
钱锺书《围城》三：“斜川生气不好发作，板着脸说：‘跟你们这种不通的人，根本不必谈诗。我这一联是用的两个典，上句梅圣俞，下句杨大眼，你们不知道出处，就不要穿凿附会。’”
宋·朱熹《答王子合》：“其说甚长，大概近于附会穿凿，故不曾深留意。”
宋·王柏《答叶通斋》：“窃恐后学因此强推之，必立一说笼罩，傅会穿凿，为害不小。”
宋·魏了翁《钱氏诗集传序》：“序文自一言而下，皆历世讲师因文起义；傅会穿凿之说，乃敢与经文错行，而人不以为疑。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 牵强附会断章取义张冠李戴郢书燕说生拉硬扯
反义词 融会贯通
不论先知的预言或诗人的篇章，我们都可以穿凿附会，把各种意见强加给它们。
The text, whether of prophet or of poet, expands for whatever we can put into it. dict.v.wenguo.com
它仅仅只是以讹传讹、穿凿附会的“形象之蜃”、“自尊之蜃”吗？
Are they sheer“ image-boosting and confidence-raising” illusions made up of a hodge- podge of sketchy proofs spread by word of mouth? uncti.net |