网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 穷途末路
释义 穷途末路 qióng tú mò lù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be at the end of the rope,driven into an impasse繁体窮途末路近义山穷水尽;走投无路反义四通八达;前途无量正音“末”,不能读作“wèi”。
辨形“末”,不能写作“未”。
辨析穷途末路和“走投无路”;都含有“无路可走”的意思。不同主要在语法功能和词语搭配上。穷途末路常作“到;临”等动词的宾语。“走投无路”不能。“走投无路”常作“逼”等词的补语;穷途末路不能。正音“末”,不能读作“wèi”。
辨形“末”,不能写作“未”。
辨析穷途末路和“走投无路”;都含有“无路可走”的意思。不同主要在语法功能和词语搭配上。穷途末路常作“到;临”等动词的宾语。“走投无路”不能。“走投无路”常作“逼”等词的补语;穷途末路不能。谜语前面是悬崖
歇后语叫花子跳崖;霸王走乌江日文絶体絶命の境地に陥る
俄文быть в тупике
德文in eine ausweglose Situation geraten in einer Sackgasse sein你如今是穷途末路,举目无依。清·文康《儿女英雄传》第五回联合式:作宾语;定语;指陷入绝境;含贬义。清 文康《儿女英雄传》第五回:“你如今是穷途末路,举目无依。”解释: 穷途:阻塞不通的路,绝路。末路:路的尽头。形容人陷入绝境,走投无路。清·文康《儿女英雄传》五回:“你如今是穷途末路,举目无依。”
邓一光《我是太阳》一部四:“在民主联军的大部队围剿下,土匪已陷入绝境,穷途末路,粮源断了,只能靠杀马充饥。”
贾平凹《天狗》:“天狗是穷途末路之人,三十六岁,赚不来钱娶妻成家,拜人为师,自然言听计从。”
欧阳山《三家巷》一四四:“现在,我觉得我们两人走进了末路穷途,前面毫无光明,毫无出路。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 末路困处苦境绝路死路困境死胡同走投无路日暮途穷山穷水尽断港绝潢走头无路向隅而泣
反义词 方兴未艾锦绣前程康庄大道柳暗花明鹏程万里前程万里四通八达阳关大道鱼米之乡前途无量
科学家们已到穷途末路了,如果他们得到政府更多的资金,他们才能继续此项研究。The scientists have reached the end of the road and can only continue the research if they receive more government funding.
在海难事件中丧失一切的海员说,他已经面临穷途末路了。The sailor who had lost everything by shipwreck said that he was thrown on his beam-ends.
当时,人们普遍要求和平,政府已是穷途末路。The government was driven to the last ditch by the universal call for peace.穷途末路之下,泰国甚至鼓动人民把金银珠宝上交国家,并融化掉以支持中央银行的储备。
In desperation Thailand even encouraged people to hand over their gold jewellery to be melted down to boost the central banks' reservespictured above. ecocn

贝尔论证说,20世纪前半页的主要特征是宏大意识形态之争,但这已是穷途末路。
Mr Bell argued that the great ideological struggles that had defined the first half of the20th century were exhausted. ecocn

几乎直至穷途末路,他都试图摆出是人民一份子的姿态。
Almost to the last, too, he tried to pose as one of his people. yeeyan

随着民政部、证监会等一系列文件的出台,职工持股会似乎已是穷途末路、大势已去。
With the Ministry of Civil Affairs, the Commission issued a series of documents, ESOP Association appear to be desperate, hopeless situation.591-lw

它几乎肯定的宣告了查维斯先生的玻利瓦尔式的革命和他在拉丁美洲的影响已经开始走向穷途末路。
It almost certainly heralds the beginning of the end of Mr Chávez's Bolivarian revolution and its influence in Latin America. ecocn

我们认为我们的努力已经失败,我们已经穷途末路。
We think our efforts have failed but it is only the end of the road we're on. blog.sina.com.cn

像休伦这样的小型农业城镇,在经济最好的时候也岌岌可危,现在更是穷途末路了。
Small farming towns like Huron, which appear rickety at the best of times, are now desperate. ecocn

这就是全国性的恐惧和挫折感,这种感觉可能导致国家自取灭亡,导致我们美国人所珍视的一切走上穷途末路。
It is a national feeling of fear and frustration that could result in national suicide and the end of everything that we Americans hold dear. zftrans

这些调查发现驳斥了军队首脑们维持其商业活动的主要借口中的一条,即他们已经穷途末路,需要这些财政收入来补充寒酸的国家预算。
The findings undermine one of the army chiefs' main excuses for keeping their businesses: that they desperately need the revenues to supplement the meagre official budget. ecocn

对许多人来说,失败这个词让人产生一种穷途末路的感觉,但是对于成功的领导者来说,失败是开始,是希望的种子。
For a lot of people, the word“ failure” carries with it a feeling of coming to an end. but for the successful leader, failure is a beginning, a seed of hope.668766

县长卡罗琳梅森说,当联邦政府的钱财用光时, “差不多就穷途末路了”。
When the federal money runs out, says Carolyn Mason, a county commissioner, “that’s pretty much the end of the road”. ecocn

这个加盟国票决退出苏联,造成了地震般的冲击,表明苏联已经走到了穷途末路。
The seismic shock of a Soviet republic voting to secede showed that the Soviet Union was finished. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 8:54:00