网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 穷追不舍
释义 穷追不舍 qióng zhuī bù shě 常用成语
基本例句
go in hot pursuit勇敢地追赶不放松。繁体窮追不捨近义穷追猛打参加信息研讨会并且浏览学校的在线申请论坛;收集名片和电子邮件,不要害羞,穷追不舍!
Attend info- sessions and visit the schools and online admissions forums; collect business cards and email addresses and don’t be shy about following up! yeeyan

达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树。
Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree. iciba

但是到现在,在科学家们关于世界的穷追不舍的拷问下,他们正试图描绘出意识到底是怎么回事。
But now, in their relentless pursuit to understand every single thing about the world, scientists are trying to figure out what exactly is going on with consciousness. yeeyan

但是为了以防万一,我决定穷追不舍,并问道,这是意味着会出现真实的上市商品还是一些 OS的测试版本?
But just in case, I decided to follow up and ask if that meant an actual shipping product was coming or some test version of the OS? yeeyan

当那些要置他于死地的人穷追不舍时,他毅然决然地选择躲避,他要的就是韧的战斗。
When those who kill him who pursued, he put one's foot down to hide, he is tough fight. blog.sina.com.cn

当你近距离观察时,连你自己都拿不准这是否就是你昨天穷追不舍的同一个人。
But you will never catch him. Get up close and you are not even sure you are following the same man as yesterday. hicoo

当有人就继任问题穷追不舍时,他表示打算不把公司交给儿子们,他们会是大股东,在董事会有一席之地,但不会运营公司。
When pressed, Mr Yanai says that he has decided not to hand the company over to his sons. They will be big shareholders with board seats, but will not take operational roles. ecocn

德国大众汽车也对本田穷追不舍。
Germany's Volkswagen is hard on its tail, too. ecocn

既然我们得再次裹上厚厚的冬衣,那么那些骨瘦如柴的名流们也得这么做。整个夏天,她们日渐瘦小的身体似乎一直都是媒体穷追不舍的对象。
If we have to start covering up again, then so do the skin-and-bone celebrities whose disappearing bodies seem to have been the obsession of the media all summer long. hjenglish

检察官决定对此案穷追不舍。
The prosecutor decided to pursue the case to the end. hjenglish

控制了索马里南部多数地区的伊斯兰沙巴民兵组织不遗余力地对他们穷追不舍。
The Islamist Shabab militia, which controls most of southern Somalia, is dedicated to hunting them down. yeeyan

明辉好像对他分外仇恨似的,置追在身后的人于不顾,在年轻人身后穷追不舍,连那些追击他的人对他的攻击,都只是闪避了事。
The Ming Hui seems to hate him particularly and disregards his behind set of pursuing people to chase the young guy, and slightly fend the attacking settles from the pursuing people. hicoo

巧的是,现实生活中的“机器-伦理学家”对这个问题穷追不舍见下文。
As it happens, real- life“ robo- ethicists” are now grappling with the same question see article. hicoo

如果你总是逃避问题,这些问题将会对你穷追不舍。
If you avoid your problems, your problems will steer the course of your life. yeeyan

他不明白为什么他们在追逐,那些穷追不舍的斑马警察开枪穿过这座城市的胸痛,他失去了意识。
He does not understand why they were chasing, hot- pursuit zebra police shot through the city the chest pain, he lost consciousness. bdg

他指出,非洲的“穷追不舍的猎人”早已经知道了这样做。
He notes that“ persistence hunters” in Africa have been known to do that. yeeyan

她开车迅速离去,记者们则在后面穷追不舍。
She sped away in her car with journalists in hot pursuit. hjenglish

为此,病毒学家和公共卫生决策者们不得不对病毒穷追不舍。
As a result, virologists and public health officials are always playing catch-up. yeeyan

我决定不再回答老师穷追不舍的提问。
My decision no longer answer what teacher pursue relentlessly lift to ask. hicoo

有批评者责备加尔松对别国独裁者穷追不舍,但却对西班牙过往不闻不问。
Judge Garzón’s critics complained that he chased foreign dictators but ignored Spain’s own past. ecocn

不过中国在技术话题上穷追不舍也可能是一种谈判技巧,目的在于将矛头指向发达国家。
China's focus on technology may be a negotiating tactic, aimed at pointing the finger at the developed world. ebigear

媒体的焦光灯如此穷追不舍,以致于那种马戏团般的氛围甚至波及到主审法官。
The spotlight was so unrelenting that the circus atmosphere affected even the judge. iciba

因为她和别人在一起。 如果这个家伙是自信的人,他就会继续放电,穷追不舍。
A confident man will return the gaze and then move in. yeeyan

在一家脱衣舞俱乐部拍摄 The Departed一片时曾经遭遇意外的问候,当时他被一群兴奋的脱衣舞娘穷追不舍。
He got an unexpected greeting while shooting The Departed next to a strip club, when an excited group of strippers hunted him down. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 2:11:55