网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 稍纵即逝
释义 稍纵即逝 shāo zòng jí shì 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
time is fleetingan opportunity slips only too easily through one's fingers繁体稍縱即逝近义光阴似箭;昙花一现;稍纵则逝反义旷日持久;遥遥无期正音“纵”,不能读作“zhòng”。
辨形“即”,不能写作“既”。正音“纵”,不能读作“zhòng”。
辨形“即”,不能写作“既”。俄文легко проходить事机万变,稍纵即逝。蔡东藩;许廑父《民国通俗演义》第三十四回紧缩式:作谓语;定语;用于时间或时机;中性词。清 林则徐《林文忠公政书》:“若宽而生玩,则不惟未戒者不戒,即已戒者亦必复食,稍纵即逝,恐不可挽。”解释: 稍:略微。纵:放松。逝:消失。稍微一放松就消失了。宋·苏轼《文与可画筼筜谷偃竹记》:“执笔熟视,乃见其所欲画者,急起从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。”

少:略微。

清·李宝嘉《中国现在记》一回:“要是不要紧的事,也不敢惊动。现在是稍纵即逝,所以不得不请总办出来商议着办。”
陆幸生《银豹花园》六章:“时间不容他云山雾罩地胡思乱想,战机稍纵即逝。”近义词 昙花一现电光石火光阴似箭
反义词 千载一时天长地久天长日久旷日持久地久天长遥遥无期
星期天稍纵即逝。Sundays fly by like lightning.不过,欧洲争取世界精英的机会可能是稍纵即逝的。
But Europe's opportunity to pull in the world's talent may be fleeting. ecocn

但是,像社交网络这样的机遇可谓稍纵即逝。
But opportunities like the social Web come along only so often. fortunechina

当我坐在沙发里时,我又做了另外一番思考,稍纵即逝却又印象深刻。
Another meditation went so deep that it actually slid into a lucid dream while I was sitting on the couch. yeeyan

短暂的名望建立在稍纵即逝的创造之上,为什么我们会对此大为惊异呢?
Why should we be surprised to find a fleeting fame built upon the most ephemeral of creations? yeeyan

近30年来,泰勒指出,美国经历了几次经济衰退时期,站在历史的角度来看,稍纵即逝且不关痛痒。
For nearly30 years, Taylor points out, the few downturns the U.S. has suffered have, in historical terms, been both short and shallow. yeeyan

快乐可能会稍纵即逝,为了保持快乐,你需要精心呵护它。
Joy can be fleeting, and to keep it going, you need to nurture it. yeeyan

美学稍纵即逝,唯一永恒的是思想。
Aesthetics are fleeting, the only things with longevity are ideas. yeeyan

你可能认为这种稍纵即逝的想法,肯定是经过可预测和合理的程序而产生的,但是,它们看起来却是随机出现的。
You may think that such fleeting thoughts, however random they seem, must be the product of predictable and rational processes. yeeyan

你将来会记得的是攀登的过程,而不是最后那稍纵即逝的风景。有时因为天上一片低矮的云,最后的风景就可能化为泡影。
You’ll remember this more than the fleeting view at the end, which sometimes can’t even be seen due to the low lying clouds. yeeyan

然而寂寞与种种现实的联系也许并不十分清晰明确。当我们同他人的联系稍纵即逝、毫无生趣、或者不是你认为的意义非凡,寂寞仍可能出现。
Yet loneliness may not be clearly linked to the reality of a situation because it can exist when connections with others are fleeting, meaningless, or not what you consider to be significant. yeeyan

实际上,投资者对商品价格造成的扭曲并非稍纵即逝的说法缺乏实验性证据。
In fact there is little empirical evidence that investors cause more than fleeting distortions to commodity prices. ecocn

实时搜索的真正困难时找到那些稍纵即逝的信息比特值的意义和价值。
What's really hard about real-time search is figuring out the meaning and value of those fleeting bits of information. yeeyan

士兵在接受训练期间就学会了要随时向任何可疑的光亮处开火,而光亮总是稍纵即逝的。
The soldiers were trained to fire flares at anything suspicious; they went off all the time. yeeyan

他说,他希望伊朗不要错失他所说的“独一无二和稍纵即逝的机会”。
He said he hopes Iran will not miss what he called a “ unique but fleeting opportunity.” iciba

它垂手可得,却稍纵即逝。
It is readily available, but fleeting. ebigear

万幸的是,对于拯救也门这个国家来说,仍有一个稍纵即逝的渺小的机会,在这个过程中,必须先稳定国家安全。
Fortunately, there remains a small but rapidly closing window of opportunity to rescue Yemen and, in the process, address pressing security concerns. yeeyan

现在,你的记忆会把一切感知的信息都写下来,每一块浮云,每一块泥土,每一点点稍纵即逝的想法,任何可能有用的东西都不放过。
Now it’s writing down everything— every cloud, every piece of dirt, every little fleeting thought, anything that might be useful. yeeyan

于是后来,当这些人——即便有些人因为婚姻而更改了姓氏,首字母由原先的 “ Z”变成“ A”——看到自己真正喜欢的一件物品或者一项交易时,他们便会不顾一切地扑上去,恐怕机会稍纵即逝。
So later in life, when the Z's — and even onetime Z's who became A's through marriage— see an item they really like for sale or are offered a deal, they jump on it, afraid that supplies won't last. yeeyan

这些是稍纵即逝的真实快乐。
These are the fleeting moments of real joy. yeeyan

周五胜利的机会,也差点稍纵即逝。
Friday's victory, however, will almost certainly be fleeting. yeeyan

不要太在意损失会带来的风险------更关注那些稍纵即逝的机会。
Don’t be too concerned with the risk of loss— be more concerned with the risk of missed gains. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/25 9:04:04