| 释义 |
移花接木 yí huā jiē mù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
graft one twig on anotherstealthily substitute one thing for another繁体移蘤接木近义移天换日；移宫换羽；偷梁换柱反义按部就班正音“花”，不能读作“huá”；“移”，不能读作“yì”。
辨形“接”，不能写作“截”。
辨析移花接木和“偷梁换柱”都比喻用另一种事物代替；不同在于：移花接木是中性词语；它的本意是“把某种花木的枝稼接到另一种花上”；所改变的可以是整体的；也可以是局部的。而“偷梁换柱”的是“梁柱”；比喻事物的内容；多指以假的代替真的。正音“花”，不能读作“huá”；“移”，不能读作“yì”。
辨形“接”，不能写作“截”。
辨析移花接木和“偷梁换柱”都比喻用另一种事物代替；不同在于：移花接木是中性词语；它的本意是“把某种花木的枝稼接到另一种花上”；所改变的可以是整体的；也可以是局部的。而“偷梁换柱”的是“梁柱”；比喻事物的内容；多指以假的代替真的。谜语桦；园丁
歇后语花工师傅的把式法文arranger habilement une affaire sans rien laisser paraǐtresubstituer en cachette
俄文подделкафальсификация不过中国的有一些士大夫，总爱无中生有，移花接木的造出故事来，他们不但歌颂升平，还粉饰黑暗。 ★鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈》从前有个花匠辛苦一年赚不到什么钱，一天他突发奇想，他把两种普通花的枝条嫁接起来培育出一种漂亮的花，卖了一个好的价钱。因此赚了不少钱。他高兴得在外边拼命喝酒，别人趁他醉酒从他口中探出他移花接木的秘密。第二年就卖不出好价钱了。联合式：作谓语；定语；指偷换手段；含贬义。明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七：“同窗友认假作真，女秀才移花接木。”解释： 把一种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻使用手段暗中更换。明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三五：“岂知暗地移花接木，已自双手把人家交还他。”
清·蒲松龄《聊斋志异·陆判》：“断鹤续凫，矫作者妄；移花接木，创始者奇。”
王火《战争和人》三卷五：“只见两篇都是按陈玛荔那天在嘉陵宾馆吃午饭时在桌上谈的内容和要求写的，但确实都用了他文章中的材料和大量现成语句，只是经过小小的修改补充和删削，移花接木，偷天换日，完全不是原来那么一回事了！”近义词 偷梁换柱批红判白偷天换日狡兔三窟移天换日移宫换羽
从整个内容看，篡改了弘一大师生活的那段历史，张冠李戴，移花接木。
Judging from the main contents of the play, the history of the master in that period was distorted. cnki
机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。
Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma. blog.sina.com.cn
借用他人的句子和用词这种下意识的“移花接木”行为往往在我们最不经意的时候发生。
The subliminal part of our brains pick up phrases and words when we least expect it. yeeyan |