网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 称兄道弟
释义 称兄道弟 chēng xiōng dào dì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be on intimate terms繁体稱兄道弟近义情同手足;亲如手足反义行同陌路正音“称”,不能读作“chèn”。
辨形“弟”,不能写作“第”。正音“称”,不能读作“chèn”。
辨形“弟”,不能写作“第”。谜语拜把子
歇后语叩头拜把子日文兄弟きょうだいのようにつきあう
俄文обращáться друг с другом как брáтья公安局通缉的杀人犯,可以住在他公馆里不受法律制裁,公安局长跟他照样称兄道弟, ★高云览《小城春秋》第七章联合式:作谓语;定语;形容关系密切;含贬义。清·李宝嘉《官场现形记》第12回:“见了同事周老爷一班人,格外显得殷勤,称兄道弟,好不热闹。”解释: 彼此以兄弟相称,表示关系亲密。清·李宝嘉《官场现形记》一二回:“见了同事周老爷一班人,格外显得殷勤,称兄道弟,好不闹热。”
吴祖光《风雪夜归人》一幕:“我那时候跟他住的就隔一道街,有时候在街上碰见,还不是称兄道弟的,可是如今……”
张抗抗《何以解忧》:“那么些年,老鹞和薛二称兄道弟,说他俩是一家人没人不信。”近义词 亲如手足情同手足
反义词 行同陌路
凡是跟你“称兄道弟”的家伙,通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。The fellow that calls you “brother” generally wants something that doesn't belong to him.麦凯恩先生的竞选搭档,萨拉佩林甚至说民主党与国内恐怖分子“称兄道弟”。
Mr McCain’s running- mate, Sarah Palin, has even said that the Democrat“ pals around” with domestic terrorists. yeeyan

那个曾经跟你称兄道弟的傢伙,是最可能搞砸我们一切努力的怪胎。
That erstwhile buddy of yours is a weird duck who will most probably put the kibosh on all our good deeds. anycult.com

佩林说:“奥巴马认为美国有很多问题,因此要和那些把美国作为攻击目标的恐怖分子称兄道弟。”
“Our opponent is someone who sees America as imperfect enough to pal around with terrorists who targeted their own country, ” she said. iciba

人民是在为他们的“君主”投票,一位身着珍珠和白色衣服,披着毛毡披肩,显得非常高贵,但却与群众称兄道弟的君主。
The people were voting for“Ma”, their princess, an exquisite figure in pearls and pale chiffon enthroned on a palanquin of carpets, who nevertheless called them her sisters and her brothers. ecocn

这么解释,还不明白,你可以去跟猪称兄道弟了。
Explain so, also not understand, you can go to and be getting more very intimate with pig. qianqian

中国作为世界的中心,却只对自己国家的人称兄道弟,这不能不说是一个遗憾。
It is a pity that China well known as empire of the middle is bothered only by inside its boundaries and not outside. chinadialogue.cn

和他称兄道弟的父亲不同,他依然遵循Jesuit神学院得轨迹,他曾在该神学院学习准备去做神父。
Unlike his back-slapping father, he still bore traces of the Jesuit seminary where he had once studied to become a priest. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/9 9:08:28