网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 租界
释义 租界 zū jiè ★☆☆☆☆n.名词⁰·⁰⁰¹⁴ᴾᵃ⁷⁹⁶⁷
基本例句
concession
租界制度的某些积极面与相对稳定性,准备了相对集中的资金、原料、劳动力与人才;
Second, relative stabilization of concession system prepared capital, raw materials, labor force and human resources for modern industry. cnki

门很小,面向租界,显示了英国对中国的防御目的。
The doors were small and faced towards the settlement, showing the defensive attitude of the British towards China. yeeyan

那几个新派到安南或中国租界当警察的法国人,正围了那年轻善撒娇的犹太女人在调情。
The Frenchmen, newly commissioned to serve as policemen in Vietnam or in the French Concession in China, had gathered around and were flirting with a coquettish young Jewish woman. putclub

求新喜异,善于模仿,追求新的生活方式,能够积极吸收、消化通过租界输入的西方文化。
It sought for and imitated new and strange things pursued new life style, absorbed and digested western culture imported from concessions. cnki

上海曾经是“冒险家的乐园”,被西方列强的租界割裂得支离破碎。
Shanghai used to be a“ paradise for adventurers”, cut apart by the concessions of western powers. blog.sina.com.cn

上赛季,他因为租界到了桑德兰而获得了一些非顶级联赛的比赛经验,但回归曼城之后仍然属于边缘球员。
He gained extra top- flight experience by spending last season on loan at Sunderland, but has been stuck on the fringes since returning to City. yeeyan

她选择入住淮海路,上海前法租界区内繁华的购物街,那里的建筑都保留着战前的格局。
She settled on the area of Huaihai Lu, a popular shopping street in the city's former French Concession, where buildings have retained their prewar charm. yeeyan

我们住在位于原英租界中心的非常漂亮的酒店。
We stayed at a beautiful hotel in the heart of the British Concession. yeeyan

一些西方居民很少走出他们聚居的洋房和林荫大道,包括上海的法租界。
Some residents rarely ventured outside their international enclaves, which included Shanghai's French concession, with its elegant homes and tree-lined boulevards. www.voanews.com.cn

英国,法国和美国划分了租界。
Britain, France and the U.S. carved out concessions. yeeyan

英国放弃租界后,中国官方曾将这里用作各种用途,但废弃之后再也没有修缮过。
After the British gave up the concession, the complex was used by Chinese bureaucrats but it fell into disrepair after being abandoned. yeeyan

原先的外国租界成为 POVSA的独立分区,许多现任管理人员都配备在各处。
Former foreign concessions became free-standing divisions of PDVSA, with many of their existing managers left in place. ecocn

在2003年,我来到上海,住在市中心,也是早期的法租界。
I moved to Shanghai in2003 and lived in the central city, in the former French Concession. yeeyan

在此基础上,分别描述了租界和华界公共交通的发展脉络和总体状况。
Followed by are descriptions of the development skeleton and general situation of foreign concessions and Chinese residential areas respectively. cnki

在这里,英国人、法国人、美国人的租界把城市分割开来,林荫道上建起了别致的房子。
The British, French, and Americans carved the city into concessions, building gracious homes along tree- lined streets. yeeyan

这片租界从19世纪中期开始处于法国的管辖之下。
The Concession was an area under French administration starting in the mid-19th century. www.voa365.com

中国有很多地方被日本划为它的势力范围,特别是在北方,很多大城市有日本租界。
It carved spheres of influence out of China. In the North in particular, there were Japanese concessions in many big cities. www.1stenglish.com

作家的租界文化体验,对现代小说创作形成了复杂的影响。
The writers' concession experiences had complicated influences on the formation of modern fiction composition. cnki

1845年起外滩地带被划为英国租界。
From 1845, the Bund was in the British Concession. cnarts

几年后,孙中山先生说:“对中国人来说,租界是城市建设和管理的典范。”
“The concessions were role models in urban construction and administration for the Chinese, ” Dr. Sun Yat-sen said years later. tianyablog

这里有一流的餐馆和酒吧,用吃喝来结束你对法租界的漫游是个好主意。
Cap the experience off with dinner and drinks at one of the area's excellent restaurants and bars. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/29 19:23:26