网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 秘而不宣
释义 秘而不宣 mì ér bù xuān 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
confidentiality繁体祕而不宣近义守口如瓶;秘而不露;缄口不言反义直言不讳正音“秘”,不能读作“bì”。
辨形“而”,不能写作“尔”。正音“秘”,不能读作“bì”。
辨形“而”,不能写作“尔”。谜语养蜂人搬家
歇后语养蜂人搬家日文garder une chose secrète
法文garder une chose secrète泛音既有如此妙论,如何谱上都无此说?他却秘而不宣,是个甚么意思。清 李汝珍《镜花缘》第七十三回偏正式:作谓语;定语;指对事情保密;中性词。晋 陈寿《三国志 吕蒙传》:“密为肃陈三策,肃敬受之,秘而不宣。”解释: 严守秘密而不公开,不泄露。《三国志·吴书·吕蒙传》南朝宋·裴松之注引《江表传》:“密为[鲁]肃陈三策,肃敬受之,秘而不宣。”
宋·欧阳修《论乞令百官议事札子》:“两制知非急务,故忽略拖延,动经年岁。其中时有一两事体大者,亦与小事一例忽之。至于大事,秘而不宣,此尤不便。”
清·李宝嘉《官场现形记》五七回:“果然诸君一定要兄弟代递,兄弟原不能不递;但是朋友有忠告之义,愚见所及,安敢秘而不宣——诸君姑且斟酌斟酌,再递何如?”
梁实秋《雅舍小品·幸灾乐祸》:“人在内心上很少不幸灾乐祸的。有人明白的表示了出来,有人把它藏在心里,秘而不宣。”
宋·张世南《游宦纪闻》卷一〇:“盖未出之先,缁黄辈已见,特秘而不发耳。”
《三国志·魏书·董昭传》:“秘而不露,使权得志,非计之上。”近义词 保密秘而不泄秘而不露据为己有守口如瓶难言之隐讳莫如深
反义词 不胫而走大张旗鼓东窗事发公诸同好据为己有胸无城府直言不讳暴露无遗
当局对此事秘而不宣,以免引起公众抗议。The government hushed the affair up to avoid a public outcry.秘而不宣的原因是人们担心为流感而设的鸡蛋养殖场可能会成为恐怖袭击的目标,还可能受到鸡类致死性病原体的侵袭。
The secrecy is owing to worries that flu-related egg farms could be targeted for terrorist attacks or struck by chicken-killing pathogens. yeeyan

把这当作国家机密可能只会增加国内的紧张气氛,秘而不宣,非计之上。
Treating this as a state secret may only increase the tension back home. ecocn

但若发布者是华为,若该报告试图让其看来正常些,就另当别论了。 华为反映了中国制造工艺的最高水平,同时又是秘而不宣的典范。
Not so if the company is Huawei and the report is intended to make a company that reflects the best of China’s manufacturing prowess, while being a prime example of its secretiveness, seem normal. ecocn

根据我的经验,过度多疑或秘而不宣的创业者很少能有好的表现。
In my experience, entrepreneurs who are overly paranoid or are information hoarders rarely do well. yeeyan

根据一个流传甚广的阴谋论的说法,对死海古卷进行了最初分析的天主教学者们对他们的结论秘而不宣,因为该结论挑战了基督教的信仰。
One popular conspiracy theory held that the Catholic scholars who did the initial analysis of the scrolls kept their conclusion secret because it challenged the Christian faith. iciba

公司作为一切秘而不宣信息的堡垒的观念正在改变。
This whole notion of the company as a fortress, where all information is kept away from prying eyes, is changing. yeeyan

谷歌对其信中所阐述的苹果拒绝谷歌语音的理由的部分秘而不宣。
Google kept confidential the parts of its letter describing Apple's reasons for rejecting Google Voice. yeeyan

官方公布的数据所反映的与其说是真实情况,不如说是印度的社会习俗,在一定程度上正是社会习俗使得官方对自杀秘而不宣。
Official data tell us as much about social moresthe extent to which self- killing is concealed as about what really happens. ecocn

考虑到他们一直都对这段感情秘而不宣,这次同走红毯算是前进了巨大的一步。
This is a HUGE step for them since they both are so secretive/span> about their relationship. hjenglish

那就让我们领教一下维吉尼亚州海豹突击队第六小队的队员吧,他们不久将秘而不宣地返回美国,然后等待下一个任务。
Meet the Virginia- basedSEAL Team6, who are expected to return to the United States soon without fanfare, then await their next mission. yeeyan

然而即使是在郊区,自杀这种事也是个人秘而不宣,像是从未发生过的,讳莫如深的秘密。
Even in suburbia suicide had seemed like its own opaque parable the never- happened glossed-over secret. yeeyan

虽然美国政府一再拿出措施,让私营公司公开有关威胁的信息,但许多公司一直都将这类事件秘而不宣。
Despite repeated efforts by the U. S. government to get the private sector to share information about threats, many companies have long kept such incidents confidential. iciba

他的航天公司名为“蓝色轨道”,这一公司的一切都秘而不宣,甚至不愿透露他们这个名字的来历。
His space company, Blue Origin, is so secretive that it will not even answer questions about its logo. ecocn

他们或许担心,抱怨两性关系可能会使爱人间的关系变得更加复杂化,因此,她们通常倾向于藏于心间,秘而不宣。
They might be afraid it might complicate their relationships more, so people tend to underreport it. yeeyan

屠杀在封闭的社会里秘而不宣。
But the slaughter went unreported in that closed society. yeeyan

许多无神论者选择了秘而不宣,除了对最亲密的朋友。
Many atheists opt to remain in the closet, except perhaps with their closest friends. ecocn

英国几十年来都对其社会问题秘而不宣,用残暴的武装纠察队掩盖问题。
Britain has hidden away its social problems for decades, corralled them with a brutal picket of armed men. yeeyan

有投资者就对该公司这种秘而不宣的做法极为反感,说他们希望公司能够更加公开。
Some investors are fed up with the firm’s culture of secrecy and say they want more disclosure. ecocn

这些文献的范围和特点一直被秘而不宣,或被几乎所有那些察看过它们的人降至最低限度。
The scope and character of these papers have been hushed up, or at least minimized, by nearly all those who have inspected them. yeeyan

二十年前,恰好是我的学生出生的年代,他们中绝大多数知道,至少是秘而不宣的知道当时在广场发生的事情。
Most of my students knew, at least cryptically, what happened in Tiananmen Square right around the year most of them were born. yeeyan

就像各个国家一样,所有的公司都或多或少自欺欺人,对那些让人不舒服的事实默许秘而不宣。
All companies, like all countries, deceive themselves in ways large and small, and form tacit agreements to leave certain uncomfortable truths unsaid. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/20 21:16:58