网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 离群索居
释义 离群索居 lí qún suǒ jū 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
live all alone繁体離羣索居近义销声匿迹;孤苦伶仃;孤家寡人反义和睦相处;和衷共济;精诚团结正音“居”,不能读作“jù”。
辨形“索”,不能写作“锁”。正音“居”,不能读作“jù”。
辨形“索”,不能写作“锁”。谜语独在异乡为异客日文仲間なかまから離はなれて孤独に暮くらす
俄文жить в отрыве от людей离群索居,日对古人,研精覃思,宁无心得,未若取径乎此之捷而适也。 ★清·况周颐《蕙风词话》卷一春秋时期,孔子的学生子夏生性孤僻,平时很少与同学合群,只与曾参比较要好。子夏的儿子死了,他差一点哭瞎了眼睛。曾参前去批评他,子夏听后,如梦初醒,觉得自己离群索居很久就造成这样,于是节哀顺变,与同学打成一片。连动式:作谓语;定语;用于人或动物;中性词。西汉 戴圣《礼记 檀弓上》:“吾离群而索居,亦已久矣。”解释: 群:指同伴。索:离散,孤单。《礼记·檀弓上》:“吾离群而索居,亦已久矣。”
汉·边韶《塞赋并序》:“予离群索居,亦已久矣。”
《隋书·经籍志一》:“自孔子没而微言绝,七十子丧而大义乖,学者离群索居,各为异说。”
明·许三阶《节侠记·再贬》:“虽如此说,只是小生离群索居,吞声忍气,殊觉闷怀。”
丁玲《我所认识的瞿秋白同志》:“这不是我的理想,我不能长此离群索居,我想并且要求到江西苏区去。”近义词 索居孤苦伶仃孤家寡人深居简出销声匿迹遗世独立
反义词 和衷共济精诚团结和睦相处
她一生离群索居。She's been a loner all her life.“争取民主联盟”内对巴切莱特持批评态度的人士表示她并没有让她的部长们进行统治,相反却信任一群没有多大才能、离群索居的私人顾问。
Her critics in the Concertación say she has not let her ministers govern, trusting instead in a hermetic group of personal advisers of no great ability. ecocn

1965年之后,塞林格再没有出版新的作品,几十年来一直离群索居,远离文学界的关注,并拒绝接受媒体采访。
He had not published a new work since1965, and lived in near-total isolation, having refused the attention of the literary world and the news media for decades. yeeyan

80年前,当津巴布韦这块地方被英国的定居者管理的时候,一个小孩选择了一件离群索居的活来操持他的家。
Eight decades ago, when the land that is now Zimbabwe was run by British settlers, one small boy chose to toil for his family by taking on solitary tasks. ecocn

当社会压力太大时,他完全离群索居。
When social pressures become too great, he completely disconnects.《21世纪大英汉词典》

而这里的一切则呼唤着离群索居和青年的热血。
But everything here calls for solitude and the blood of young men. yeeyan

今天,在互联网和信息时代,无论是从语言角度还是文化角度,我们都不再离群索居。
Today, in the Internet and information age, we no longer live in isolation, linguistically or culturally. yeeyan

那个自信的家伙总是离群索居。
That confident fellow always keeps himself to himself.《新英汉大辞典》

你的心灵很复杂,以至于在人生的早期阶段,时常容易被人误解,让你感到害羞、离群索居。
There is so much going on in your psyche that you are often misunderstood early in life, making you shy and withdrawn. blog.sina.com.cn

他超脱尘世,离群索居。
He detached himself from the world.《21世纪大英汉词典》

他过着离群索居的生活。
He leads a solitary life. ebigear

他信心崩溃,离群索居。
He had a crisis of confidence and cut himself off. cri

他们在山上的房屋里过着离群索居的生活。
They are in a little world of their own in their house on the mountain. iciba

再想象一下,那些每天都能看到朋友的人,要比那些离群索居的人幸福得多。
Imagine also that people who see their friends every day are significantly happier than those who live in isolation. blog.sina.com.cn

在大部分危机时期内,日本首相菅直人一直是悲伤地离群索居的形象。
For much of the crisis, Naoto Kan, the prime minister, has been a sadly withdrawn figure. ecocn

在很多宗教里,认为境界最高的人是那些离群索居,躲在山顶寺庙里的人,免受世人污染的人。
In many religions, the people considered to be the most spiritually mature and holy are those who isolate themselves from others in mountaintop monasteries, uninfected by contact with other people. yeeyan

这样的美国至国际问题于不顾,似乎有点离群索居。
It’s a vision of a more isolated America, trying to keep the world’s problems at bay. yeeyan

当你变得离群索居、孤立或孤独这就是退化和功能丧失开始的标志。
Becoming disconnected, isolated or withdrawn can mark the beginning of deterioration and loss of function. dict

经过一个半世纪的离群索居之后,一只老鼠和一只兔子发现自己正身处一场涉及它们的未来的国际风暴之中,这是被掠夺艺术品的特有命运。
A rat and a rabbit, emerging from a century and a half of peaceful seclusion, have found themselves in the eye of an international storm about their future, and the proper fate of looted artworks. yeeyan

据《纽约时报》报道,世界头号恐怖分子本·拉登在铁网高墙内度过了最后5年。这5年里,他在位于巴基斯坦阿伯塔巴德的藏身处过着离群索居的黑暗生活。
The world's most wanted terrorist lived his last5 years imprisoned behind the barbed wire and high walls of his home in Abbottabad, Pakistan, his days consumed by dark arts. www.chinadaily.com.cn

时常离群索居、跟大自然生活在一起的人们都体会到这种感觉。
People who live much alone and close to nature experience the sensation of it. jukuu

在网上翻找半天,我发现我那朋友真是一个离群索居的人。
Rummaging around the internet, I found that my friend was indeed an outlier. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 11:17:34