| 词汇 | 离乡背井 |
| 释义 | 离乡背井 辨形“井”，不能写作“景”。 辨形“井”，不能写作“景”。 法文dépaysé 俄文покинуть родные места 德文Haus und Hof od. Heim und Herd verlassen 反义词 The enemy was advancing. The snow was stained with blood. An end at last to their far away exile! Their imaginations were fed by exile, nourishment drawn not through roots, but through rootlessness. The displaced have been sequestered in shantytowns that some residents reportedly describe as concentration camps. Sharper even than this sadness was the fact that, for more than30 years, she was an exile from her homeland. In villages from tropical Gaoyao in the southeastern corner of the country to dusty Houxinqiu in the northeast, it is striking how few young adults remain after so many have left for the cities. Asian emigration to the US and Europe of course followed the opposite path, ie it was natives attempting to leave behind their lower quality lives in pursuit of greater economic opportunities. Radiation leaking from the Fukushima plant has forced80,000 people living within a12- mile20- kilometer radius to leave their homes. Many thousands of people have been forced out of their homes and many schools have been taken over by militia. Economic refugees left their native country in the hope of finding a better life. An estimated120,000 people have been displaced by the fighting between Georgia and Russia, which began August7 between Georgian troops and separatists in South Ossetia. UNHCR Representative Geddo says most Somalis are reluctant to uproot themselves. He has left his family and come800 miles to take this job, leaving his wife to give birth alone to their third child. They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes. Rural churches have lost many of their young people and church workers alike as millions have left for higher paying jobs in the cities. I think all of us here in the United States, we all had someone in our families who was brave enough, scared enough, dumb enough, crazy enough, to leave their home country to come here. In the earlier times, many left their homeland in order to search for freedom. Factories are opening up in China's interior, providing opportunities for those in rural areas to find employment closer to home, rather than having to leave their families for an entire year. Go back and stay with your king, for you are a foreigner, an exile from your home. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。