网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 神采飞扬
释义 神采飞扬 shén cǎi fēi yáng 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
be in high spirits繁体神採飛揚近义精神焕发;神彩飞扬反义无精打采正音“采”,不能读作“hǎi”。
辨形“采”,不能写作“彩”。
辨析神采飞扬和“神采奕奕”;都有“精神饱满;容光焕发”的意思。但神采飞扬偏重于“精神振奋;昂扬”;多用于人;有时也可用于动物;“神采奕奕”偏重于“精神庄重;安详”的意思;只适用于人。正音“采”,不能读作“hǎi”。
辨形“采”,不能写作“彩”。
辨析神采飞扬和“神采奕奕”;都有“精神饱满;容光焕发”的意思。但神采飞扬偏重于“精神振奋;昂扬”;多用于人;有时也可用于动物;“神采奕奕”偏重于“精神庄重;安详”的意思;只适用于人。他神采飞扬地走向主席台开始做报告。主谓式:作谓语;定语;状语;用于人的精神面目;含褒义。丁玲《梦珂》:“她居然很能够安逸的,高贵的,走过去握那少年导演的手,又用那神采飞扬的眼光去照顾一下全室的人。”解释: 神采:神情风采。飞扬:兴奋的样子。形容神态焕发有神。清·曾朴《孽海花》二九回:“还有常议员;稽查员;干事员;侦探员;司机员,个个精神焕发,神采飞扬,气吞全球,目无此虏。”
王蒙《活动变人形》五章:“什么时候能再度回到青年时代那神采飞扬;意气风发的日子!”
宗璞《东藏记》二章:“他不修边幅,衣服像挂在身上,头发竖立寸余长。但是讲起课来神采飞扬,极有吸引力。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 高视阔步精神抖擞容光焕发精神焕发气宇轩昂高视睨步神采奕奕意气风发
反义词 无精打采萎靡不振委靡不振
“基本上我们是从海床上采集贝母,”他手里拿着一只贝母神采飞扬地说,“然后我们小心地把它打开,在它的性腺里植入一颗硬质小球。”
“ Basically we take the oyster from the seabed, ” he says brightly, holding one in his hands, “ and then we very carefully open it up and insert a tiny hard ball into its gonads.” yeeyan

但不到情人节,他是不会真正地神采飞扬起来的。
But lie didn't truly shine until Valentine's Day. hotdic

当我看着你的眼睛,我能看到神采飞扬。
When I look in your eyes, I can feel the butterflies. chinastargps

就是夏天也不会有这么漂亮的景色啊,她欢呼道,眼睛里神采飞扬。
Summer cannot show a more beautiful sight, she exclaimed, while her eyes sparkled. yeeyan

它的亮点在于简洁,漂亮的外观自不在话下,而它的便携袋让你的耳机充电也变得方便异常,如此精巧的设计,让你一路忙来,依然神采飞扬。
Striking in its simplicity, the975 is more than just good looking — its carry case conveniently charges the earpiece, a clever design that means you can juice up on the go. yeeyan

我这样带着仆人,独自旅行,全身洋溢着生气,神采飞扬,再加上那顶引人注目的平金小帽子,我在车上遇到的所有英国人,都不敢小觑我。
Travelling alone as I was, with an attendant, brimming with health and spirits, and conspicuous with my gold-worked cap, all the English people I came across in the train made much of me. yeeyan

显然,新家庭使他神采飞扬,他孩子气的脸庞如今熠熠生辉。
Obviously, his new family must be the source of the unmistakable glow on his boyish face. krdrama.com

这个过程中的所有动作定格在照片中都是很生动的,尤其是长发飘飘的神采飞扬,绝非不飞可得。
All the action of the process frozen in photo are very vivid, especially the image of long hair fluttering, it's impossible to get as not flying. blog.sina.com.cn

这个发光的物体就是一个生灵,长着金色的头发,目光柔和,神采飞扬,好像上帝一样,身上充满了青春的活力,正目不转睛地注视着大地,仿佛大地上满是他感到有趣的事物。
The luminary was a golden- haired, beaming, mild- eyed, God- like creature, gazing down in the vigour and intentness of youth upon an earth that was brimming with interest for him. hjenglish

而在三孝口“神采飞扬”电玩城大厅内,有市民在玩电玩游戏。
In Sanxiaokou“high spirits” video game city hall, there are people playing video games. dw188
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/1 4:42:54