网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 碌碌无为
释义 碌碌无为 lù lù wú wéi 常用成语
基本辨析辨析例句语法情感出处详细解释近义反义例句
lead a vain and humdrum life繁体碌碌無為近义碌碌无能;无所作为反义大有可为;大显身手;大有作为正音“为”,不能读作“wèi”。
辨形“碌”,不能写作“录”。
辨析碌碌无为和“无所作为”;“庸庸碌碌”;都有“平庸;什么事也没做成”的意思。但碌碌无为的“碌碌”是平庸;偏重于能力平常;没有作为;多用于对已往生活的回顾;“无所作为”只说没有做什么成绩;却没有能力平常的意思;“庸庸碌碌”偏重于“平庸;没有志气”;多用于对人的评价。正音“为”,不能读作“wèi”。
辨形“碌”,不能写作“录”。
辨析碌碌无为和“无所作为”;“庸庸碌碌”;都有“平庸;什么事也没做成”的意思。但碌碌无为的“碌碌”是平庸;偏重于能力平常;没有作为;多用于对已往生活的回顾;“无所作为”只说没有做什么成绩;却没有能力平常的意思;“庸庸碌碌”偏重于“平庸;没有志气”;多用于对人的评价。几十年来,虽然不能说完全碌碌无为,但是回忆起进城之前,见到那些老战士时心里曾经涌起的感情。 ★秦牧《长河浪花集序》偏正式:作谓语;宾语;指人平庸;含贬义。杨沫《青春之歌》第一部第21章:“我早就这样想:与其碌碌无为地混这一生,不如壮烈去死!”解释: 碌碌:平庸,没有特殊能力。平庸无能,没有什么作为。明·周孔教《倭警屡闻申饬防御事宜疏》:“此一臣者,碌碌无为,营营求免,调之简僻,或可藏拙;寄之边海,难望树功。”
余秋雨《抱愧山西》二:“钟鸣鼎食的巨室不是像荣国府那样靠着先祖庇荫而碌碌无为地寄生,恰恰是天天靠着不断的创业实现着巨大的资金积累和财富滚动。”解释: 张承志《黑骏马》:“唉,我总觉得,就算我这一辈子扔在这荒草地上,碌碌无为吧,但是认识了她,也可以说是有点收获啦……”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 滥竽充数鱼目混珠无所作为凑数其间碌碌无能樗栎庸材不成气候马齿徒增不堪造就不可救药
反义词 出类拔萃大有作为多才多艺精明强干大有可为前程万里鸿鹄之志豪情壮志天之骄子有所作为绝世超伦大显身手
并且受灾城市的市长没有一个像新奥尔兰市长雷•纳金那样歇斯底里、碌碌无为。
It also helps that none of the mayors of fire-affected towns is as hysterical and ineffective as New Orleans's Ray Nagin. ecocn

但是,乐天市场开拓日本市场时的无功而返,却不会在别的市场上同样碌碌无为。
But the inefficiencies that Rakuten exploited in the Japanese market do not exist to the same extent elsewhere. ecocn

但是该党对任何纲领的认同仍热逊于对梅加瓦蒂夫人本人这一个体的认同,尽管她担任总统期间的碌碌无为和缺乏亲和力的风格都是不利的因素。
But it is still less closely identified with a manifesto than an individual—Ms Megawati, whose undistinguished presidency and aloof style are handicaps. ecocn

当事业依然碌碌无为的时候,当爱情变得虚无缥缈的时候,80后的我们,是不是依然还会说,年轻不怕失败?
When enterprise still unsuccessful time, when love becomes illusory, will after80 we, be also will still say that young will not fear the defeat? blog.sina.com.cn

当我进入到人们通常认为的老年时,我为自己一生的碌碌无为而愧疚,因而又想起了乘筏漂流大西洋。
When I reached what others call old age, I resented doing nothing and thought once more of Atlantic rafting. yeeyan

的确,因为英国首相托尼·布赖尔的碌碌无为,德国可能有幸取代英国的角色,成为美国在欧洲最亲密的伙伴。
Indeed, with Tony Blair a lame-duck British prime minister, Germany could take on Britain's role as America's favourite partner in Europe. ecocn

过分倚重对团队的表扬,可能会放任低劣的绩效得不到改正,并让员工相信他们是可以碌碌无为的。
An excessive emphasis on group praise can allow poor performance to go uncorrected, and lead employees to believe that mediocrity will be tolerated. hxen

好些同学希望做家教,或者办补习班,这样固然比在家碌碌无为的过活要好的多。
Tutor students want to do better, or do tutorial, so of course, commonplace than in the home to live much better.126fw

没有对成功的强烈渴望,人生最多也就是碌碌无为。
Without a desire for success, life is at best mediocre. emuch.net

那些一生碌碌无为的人,他们不经历挫折和坎坷,平平淡淡地过一生,什么也没有留下。
Life of mediocrity that people who do not experience setbacks and ups and downs, flat faint to over a lifetime, nothing left. msa5

生命只有一次。人的一生是应当这样度过的:当他回首往事时,不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻。
When you look back at your life, you will have no regrets over any time you wasted. Nor will you feel ashamed of not accomplishing anything. hicoo

他也曾经想过买断然后去波士顿打球。而之前他在波士顿总是碌碌无为。
He also negotiated a buyout and then went to Boston, where he was mostly ineffective coming off the bench. yeeyan

我们除了有一个碌碌无为和能力低下的统治阶层,还迎来了石油危机,进入一个前所未有的衰落时期。
Added to the mediocrity and ineptitude of our ruling class there was an oil boom, which has produced an unparalleled period of decadence and decline. yeeyan

在欧洲,学生们在小学阶段可以学习第二,第三,甚至第四门语言,而我们自己却仍在碌碌无为之中。
While students in Europe are learning a second, third, or even fourth language in elementary school, our own are still laboring over cursive. yeeyan

站在安德鲁王子的立场考虑,黑格几乎不应该为他那碌碌无为的判断负责。
Mr Hague was hardly to blame for poor judgment on the prince’s part. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/2 20:07:35