请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 破釜沉舟
释义 破釜沉舟 pò fǔ chén zhōu 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
burn one's boats近义义无反顾;背水一战;决一死战反义优柔寡断;瞻前顾后;举棋不定正音“釜”,不能读作“jīn”。
辨形“釜”,不能写作“斧”。
辨析“背水一战”与破釜沉舟都有“决一死战”的意思。但破釜沉舟含有“不顾一切;战斗到底”的意思;“背水一战”表示“拼死干到底;以求得胜利”的意思。正音“釜”,不能读作“jīn”。
辨形“釜”,不能写作“斧”。
辨析“背水一战”与破釜沉舟都有“决一死战”的意思。但破釜沉舟含有“不顾一切;战斗到底”的意思;“背水一战”表示“拼死干到底;以求得胜利”的意思。谜语项羽砸锅
歇后语项羽砸锅日文のるかそるかでやる,一いちか八ばちかの決心けっしんでやる
法文briser ses vaisseauxêtre décidé à vaincre où à mourir
俄文сжечь свои корабли
德文seine Schiffe hinter sich verbrennen den Rubikon überschreiten只要我们有破釜沉舟的决心,就能克服学习上的各种困难。秦朝末年,各地人民纷纷举行起义,反抗秦朝的暴虐统治。农民起义军的领袖,最著名的是陈胜;吴广,接着有项羽和刘邦。下面,讲一个项羽破釜沉舟的故事。有一年,秦国的三十万人马包围了赵国那不是原来的那个赵国的巨鹿今河北省平乡县,赵王连夜向楚怀王不是原来那个楚国的国王求救。楚怀王派宋义为上将军,项羽为次将,带领二十万人马去救赵国。谁知宋义听说秦军势力强大,走到半路就停了下来,不再前进。军中没有粮食,士兵用蔬菜和杂豆煮了当饭吃,他也不管,只顾自己举行宴会,大吃大喝的。这一下可把项羽的肺气炸啦。他杀了宋义,自己当了“假上将军”,带着部队去救赵国。项羽先派出一支部队,切断了秦军运粮的道路;他亲自率领主力过漳河,解救巨鹿。楚军全部渡过漳河以后,项羽让士兵们饱饱地吃了一顿饭,每人再带三天干粮,然后传下命令:把渡河的船古代称舟凿穿沉入河里,把做饭用的锅古代称釜砸个粉碎,把附近的房屋放把火统统烧毁。这就叫破釜沉舟。项羽用这办法来表示他有进无退;一定要夺取胜利的决心。楚军士兵见主帅的决心这么大,就谁也不打算再活着回去。在项羽亲自指挥下,他们以一当十,以十当百,拚死地向秦军冲杀过去,经过连续九次冲锋,把秦军打得大败。秦军的几个主将,有的被杀,有的当了俘虏,有的投了降。这一仗不但解了巨鹿之围,而且把秦军打得再也振作不起来,过两年,秦朝就灭亡了。打这以后,项羽当上了真正的上将军,其他许多支军队都归他统帅和指挥,他的威名传遍了天下。联合式:作谓语;宾语;状语;形容做事的决心很大;中性词。西汉 司马迁《史记 项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”解释: 釜:古时用来煮饭的大锅。《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”
明·史可法《请出师讨贼疏》:“聚才智之精神,枕戈待旦;合方州之物力,破釜沉舟。”
清·李绿园《歧路灯》一九回:“我两个破釜沉舟,征伐他一番。”
萧也牧《我们夫妇之间》三:“革命对于她,真可以说是‘破釜沉舟,背水一战’!绝无后退的路!”
清·李渔《十二楼·归正楼》三回:“又在桃腮香颊上刺了几刀,以示破釜焚舟;决不回头之意。”

【注意】注意破釜沉舟的釜下边是。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 背水一战孤注一掷义无反顾知难而进背城借一决一死战灭此朝食一不做,二不休…
反义词 急流勇退知难而进急流勇进举棋不定瞻前顾后优柔寡断
“我们已然破釜沉舟。”波兰总理 Donald Tusk在协议签署完时说道。
“ We have crossed the Rubicon,” said the Polish prime minister, Donald Tusk, as the deal was done. ecocn

破釜沉舟意味着你必须获得成功:除了成功你别无选择。
Burning your boat means that you must be successful: you are leaving yourself no options other than success. yeeyan

奥巴马政府终于在高管薪资问题上破釜沉舟,向华尔街宣战。
The Obama administration has finally crossed the executive- pay Rubicon and declared war on Wall Street. iciba

成功不能像失败那样锻炼他破釜沉舟的决心。
Success cannot test his resolve in the way that failure can. renren

当欧洲央行开始在次级市场购买希腊政府债券,其已经于2010年5月在原则上破釜沉舟。
It had already crossed the Rubicon of principle in May2010, when it started to buy Greek government bonds in the secondary market. ecocn

经过激烈的思想斗争,我选择了破釜沉舟之路。
After intensive struggle within myself, I chose the road of no return. zftrans

具有影响力的高层经理人员沉醉于过去,不思进取,没有破釜沉舟的勇气。
Influential senior managers are in their last jobs, with no desire or incentive to rock the boat. hicoo

利物浦主场打得很好,你绝对不想第二回合破釜沉舟的前往安菲尔德。
Liverpool are formidable at home and you wouldn't want to travel to Anfield needing to get a result in the second leg. forum.sports.sina.com.cn

曼联这支老牌俱乐部并不是有意为球员制造“破釜沉舟”这种局面的。但曼联的球员确实对自己“后发制人”的能力感到骄傲。
The Old Trafford club do not drop points by design but the players are at least sure of their own powers of recovery. cri

如今,奥巴马大胆地将军,从看上去毫无胜算的局面中破釜沉舟取得了其中一场比赛的胜利。
Now the president has won the first of those matches with an audacious checkmate snatched from a seemingly hopeless position. ecocn

是的,我只得破釜沉舟了。
Yes, I just had to burn my boats behind me. hicoo

虽然你也许并不总是希望听到负面的反馈意见,但是无论做什么,都不要破釜沉舟。
Although you may not always like to hear negative feedback, whatever you do, don't burn your bridges.416720134.qzone.qq.com

他们的参战使他们破釜沉舟永远弃绝孤立主义。
Their entry into the war made them cross the Rubicon and abandon isolationism forever. hicoo

我的意思是,就像小孩学走路的第一步,如果你不能破釜沉舟,那也不能就此把梦想扼杀掉呀。
Take baby steps I say, if you can't afford drastic measures, but for God's sake don't kill your dreams. yeeyan

我们已经破釜沉舟,下决心奋战到底。
We have burnt our boats and are determined to fight to the last. eblcu

现在我们已经破釜沉舟了,除了按计划前进外,别无选择。
Now we've burned our bridges behind us and we have no option but to go forward with the project. ebigear

也许被解雇对你来说是塞翁失马,因祸得福;也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke. yeeyan

有一种勇气,叫破釜沉舟,背水一战。
There is a kind of perseverance, called Kua. blog.sina.com.cn

有见地!小弟就是有鉴于此,这次破釜沉舟。
Sure! Because of that I tried to risk for the last time. blog.sina.com.cn

这个城被破釜沉舟的敌人围困了九年多。
For more than nine years the city was surrounded by determined foes. dict.v.wenguo.com

经过多年法庭之战的历练,他已经成长为一名为消费者利益而战的坚定改革者。他已破釜沉舟,誓与音乐行业不合作的态度斗争到底。
Honed by years of lawsuits, he's fashioned himself into a crusader for the consumer, determined to overcome the music industry's reluctance. fortunechina

天赋破釜沉舟防护冷却时间变为6分钟。
Last Stand Protection cooldown reduced to6 minutes. ngacn

拥有一半美国血统的丘吉尔曾经这样评价他的乡里:我们总是可以指望美国人在破釜沉舟以后做出正确的选择。
WINSTON CHURCHILL, that famous half- American, once said that his mother's countrymen could always be counted on to do the right thing, after exhausting the available alternatives. ecocn

在这件事上不断的抵制她直到她破釜沉舟,那么这样可能会带来更惨重的结果。
Boycotting her is akin to burning the bridge, and this may have a far more disastrous effect.2muslim
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/21 8:05:45