英语词汇“知己知彼”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

单词	知己知彼
释义	知己知彼 zhī jǐ zhī bǐ 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句 estimate correctly one's own strength as well as that of one's opponent近义了如指掌；明察秋毫；自知之明；反义心中无数；不得要领；雾里看花；变体知彼知己辨形“己”，不能写作“已”。辨析知己知彼与“了如指掌”有别：知己知彼侧重于形容了解双方；“了如指掌”侧重于形容了解一方。辨形“己”，不能写作“已”。辨析知己知彼与“了如指掌”有别：知己知彼侧重于形容了解双方；“了如指掌”侧重于形容了解一方。谜语单线联系日文おのれを知り彼を知る俄文знáй противника и знáй себя对付敌人，一定要知己知彼，才能百战百胜。曲波《林海雪原》十一春秋时期，军事家孙武著书《兵法》，认为使敌人举国完整的屈服就是上策，出兵打破那个国家就要差一些。要善于运用计谋不战而屈人之兵，同时做到知己知彼；百战不殆。百战百胜还不是最高明的，只有不通过战斗而使敌人屈服才高明。联合式：作谓语；宾语；用于军事；商业等；含褒义。元高文秀《渑池会》第三折：“但上阵要知己知彼，若相持千战千赢。” 【注意】❶常在百战百胜或百战不殆前面配合使用。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词了如指掌明察秋毫一目了然心中有数知彼知己自知之明反义词不得要领心中无数雾里看花知己知彼，百战不殆。A general will be ever-victorious if he knows both his adversaries and his own troops.知己知彼，百战百胜，只有这样，我们才能真正有效地打好“消灭”肥胖的战斗——也许我们还能避免一场无谓的战争。 Only then can we really know how to effectively wage the war on obesity— or if such a war even needs to be waged. yeeyan 知己知彼，达成共识以及合理定位是其基础； Knowing each other, reaching mutual understanding and rational positioning are its foundation; magsci 知己知彼是合作的重要前提。 Knowing oneself and each other is an important prerequisite for cooperation. blog.sina.com.cn 知己知彼是谈判的首要原则。 Know what you are up against. blog.sina.com.cn 知己知彼的原则。坚决不打无准备、无把握和情况不明的被动仗。 Know thyself principles. Determined not to fight unprepared, uncertain and unclear circumstances passive battle. emuch.net 从这件事中，他们学到了很重要的一课：在辩论和谈话中，只考虑一方是远远不够的，只有知己知彼，才能百战不殆。 And in that failure they learned an important lesson: One is far more effective in debate and discourse when one has thought through both sides of an argument. yeeyan 当对手是你的敌人的时候,你首先要了解他,所谓“知己知彼,百战不殆”; When your rival is your enemy, you should first of all get to understand him. ebigear 否则，你只能退步，即只有在知己知彼的情况下，你才能百战百胜，找到突破点。 Otherwise, you’ll stay a step behind. You won’t find your own breakthrough if you don’t know how your predecessors or competition! had theirs. yeeyan 国际竞争犹如战争，只有知己知彼，充分发挥本国优势，才能战无不胜。 International competition is like war, only to know ourselves and give full play to their strengths, can never be defeated. baidusb 击败他们的唯一办法是知己知彼，并提供那些消费者在那片利基市场上还无法获得的产品或服务。 The only way to beat them is to know them well and provide a product or service enhancements that are presently unavailable to their customers in that potential market niche. yeeyan 了解对手的特点、长处，在比赛时就会有所侧重——所谓知己知彼、百战不殆者也。 Know what your competitors' strengths are so you will have some race awareness. pujia 首先要做好受众调查，了解清楚受众的习俗、礼仪，产品使用偏好等等信息，在广告投放前做到知己知彼。 First, to master the ritual, custom and products prefer of correspondent customers, enterprises should do research on audience before advertising. fabiao 虽然跨浏览器的问题越来越多，但网页开发人员相比其他类型的开发人员而言有个明显优势，因为他们早已知己知彼。 While there will be more cross- browser issues than ever, web developers have a distinct advantage over other kinds of developers, because they already have this in their pocket. yeeyan 通过使用蜜网技术使我们能达到知己知彼，变被动受攻击为主动出击，以使我们的网络安全更有效更可靠。 The use of honey net techniques will unable being passive in defense to active in offensive, thus making our network safety more effective and reliable. cnki 想做到“知己知彼”并不总是那么容易的，但是我们能够提供一些工具来帮助你完成任务。 Getting to know the “who is who” is not always easy, but we have some tools to help you on this task. zzbaike 要想做好危机公关，体育组织就必须做到“知己知彼”。 If you want to do well for public relation in crisis, it must know each other.591-lw 这里我建议，参照发达国家银行业的培训方法，为我国造就一批知己知彼、了解竞争对手的人才。 I would suggest here that we learn from banks in developed countries and produce a generation of Chinese managers that know themselves and their competitors equally well. ebigear 只有通过学习国外的先进管理经验，取长补短，知己知彼百战百胜，才能应付全球性一体化的挑战。 Only through learning advanced foreign management experience from the enemy, ever victorious, to cope with the challenge of global integration. nciku 中国战略家孙子说：“知己知彼，百战不殆。” As Chinese strategist Sun Tzu said, “ Know yourself and know your enemy, you will win every war.” yeeyan 作为酒店的总负责人，不仅要关注酒店的服务精神，还要钻研经营之道，谋略制胜法宝，适应各种挑战，所谓知己知彼，百战不殆。 The General Manager of a hotel is responsible for the cultivation of the service spirit and the formulation of business strategies in face of all kinds of challenges. www.grandhotels.com.cn 还要考虑到这一点，“维埃拉问题”仍悬而未决。不过有一点是肯定的，两个法国人可谓知己知彼。 With that in mind, the question of whether a man of Vieira's stature would be present is moot. bbs.arsenal.com.cn 说实在的，“知己知彼”很可能是《孙子兵法》中最脍炙人口的一句话，也最常被引用。 In fact, “know your enemy, know yourself” is probably the most well- known phrase in Sun Tzu's Art of War. It is also the most cited phrase. jukuu 他最后又说，如果不能知己知彼，这种信心会让我害怕。 If you don't know yourself and know your opponent, then this kind of confidence scares me. topsage 中国男篮要跻身于世界强队之列，只有通过与强队之间进行对比，找出差距才能做到知己知彼不断进步。 In order to step into the strong teams of basketball world, CBA has to contrast themselves with the strong teams and find out the gap. cnki
随便看	Domestic Polymerizer domestic population domestic porcelain domestic port domestic postage domestic postcard domestic pottery and porcelain domestic poultry domestic preference Domestic preference not applicable Domestic preference to apply domestic prelate domestic prelates domestic premises domestic preserving procedure domestic pressure domestic price domestic price level domestic prices domestic price structure domestic priority domestic problem domestic problems domestic proceeding domestic proceedings