网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 瞠目结舌
释义 瞠目结舌 chēng mù jié shé 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be dumb-founded繁体瞪目結舌近义张目结舌;张口目瞪口呆反义应对如流变体瞠目結舌正音“结”,不能读作“jiē”。
辨形“瞠”,不能写作“称”;“膛”。
辨析瞠目结舌和“目瞪口呆”;“张口结舌”都可形容惊呆或窘迫的样子。但在表示说不出来的程度上不一样;瞠目结舌的人有时还能结结巴巴地说出点话;“目瞪口呆”的人一句话也说不出来。瞠目结舌为书面语;“目瞪口呆”书面语常用;口语中也常用。同时;表示惊呆的神态也不同:瞠目结舌是“瞪着眼睛”;“张口结舌”是“张着嘴”。正音“结”,不能读作“jiē”。
辨形“瞠”,不能写作“称”;“膛”。
辨析瞠目结舌和“目瞪口呆”;“张口结舌”都可形容惊呆或窘迫的样子。但在表示说不出来的程度上不一样;瞠目结舌的人有时还能结结巴巴地说出点话;“目瞪口呆”的人一句话也说不出来。瞠目结舌为书面语;“目瞪口呆”书面语常用;口语中也常用。同时;表示惊呆的神态也不同:瞠目结舌是“瞪着眼睛”;“张口结舌”是“张着嘴”。日文たまげてものが言えない他问每个同学的时候,别的同学也不得不倾耳静听,注意前后情节的线索,否则突然问到,便不免瞠目结舌,不知所答。邹韬奋《经历》联合式:作谓语;补语;状语;用于书面语;中性词。清·霁园主人《夜谭随录·梨花》:“因耳语其故,公子大骇,入舱隐叩细君,细君结舌瞠目。”解释: 瞠目:瞪着眼睛。结舌:舌头动不了。瞪着眼睛说不出话来。形容惊讶;恐惧或受窘的样子。清·和邦额《夜谭随录·秀姑》:“良久,觉腰间顿轻,用手扪搎,则腰缠尽失,瞠目结舌,手足无所措。”
老舍《四世同堂》九三:“等金三爷真的以为日本人是安着好心,他们就突然追问起钱默吟,吓得金三爷瞠目结舌。”
徐贵祥《历史的天空》四章:“可是,表决的结果却让张普景瞠目结舌,甚至可以说心寒齿冷。”
清·毛奇龄《读书堂诗集序》:“然且守云间历下诸胚膜,定为成法,谓入此则是,出乎此则不是,向使以今所为诗使昔人观之,必瞠目挢舌。”

【注意】瞠,不能读作táng。——来自《新华成语大词典》

近义词 张口结舌理屈词穷哑口无言目瞪口呆面面相觑张目结舌呆若木鸡
反义词 应对如流对答如流
向导把该地历史的老一套讲得滚瓜烂熟,但当你一问起别的东西时,他就瞠目结舌,无言以对了。The guide was ready enough with his usual pattern on the history of the place, but as soon as you began to question him on anything outside that, he was all at sea.
草药的奇效简直使一些思想保守的人瞠目结舌。The miraculous effect of medical herbs has raised some conservative eyebrows.当你在瞠目结舌,像一条惊呆了的乌鱼一样颤抖,你的那些更为客观的‘顾问’们会帮你定一些应急计划。
While you're gaping and reeling like a stunned mullet, your more objective advisers can help you do some contingency planning. bbs.chinadaily.com.cn

法国人再一次被卡恩案整的瞠目结舌,尽管如此,他们最关心的问题是他是否可以在政坛重塑辉煌、甚至可以重新有希望参加总统选举。
For the French, stunned yet again by the DSK affair, the most pressing question is whether he might be able to revive his political career, and even his presidential hopes. ecocn

那些星体组合成水晶般的缎带,环绕着世界做旋转运动,只要看一看那条缎带的宽度,马上你就会瞠目结舌。
The idea that stars were fixed in some crystalline sphere that rotates around the world, once you look at that kind of depth, becomes less plausible .163

你认为俄国人看到这些东西就会瞠目结舌吗?事实是,现在新建的俄罗斯住房立面都有这样的设备。
You think the Russian people will be dumbfounded to see these things, but the fact is that newly built Russian houses have all this equipment right now. yeeyan

威尼斯人看到了令人瞠目结舌的景象:他们的水城被盖上了一层冰。
Venetians beheld the astonishing spectacle of their lagoon covered by a sheet of ice. yeeyan

有些人对其所见的“极端”穿孔艺术真是瞠目结舌。
Some people have become so fascinated by this practice that they have“ extreme” piercings. yeeyan

中国政府还通过国有银行以令人瞠目结舌的速度增加贷款。
The government is using the state-owned banks to pump out loans at astonishing rates. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 13:40:03