| 释义 |
睁一只眼，闭一只眼 zhēng yī zhī yǎn，bì yī zhī yǎn
基本出处详细解释
turn a blind eye to; wink at
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三十九回：“你老人家乡里姐姐嫁郑恩──睁着个眼儿，闭着个眼儿罢了。”解释： 比喻对眼前发生的事情装作没看见，不管不问。蒋子龙《阴阳交接》：“司机们个个都能通到局头那里，早被局里的头头们惯坏了，他只能睁一只眼闭一只眼竖起一只耳朵堵上一只耳朵。”
成一《白银谷》四章：“我看朝廷还睁一只眼，闭一只眼呢，我们又何必太认真？”
梁实秋《雅舍小品·敬老》：“这种事，大家都宁愿睁一眼闭一眼，不欲苦追求。”
周而复《上海的早晨》四部一六：“在工商界可以说没人不知道这件事的。他为了讨好徐义德，乐得睁一眼闭一眼，看到的听到的那些风流韵事，他藏在肚子里，从来没有告诉过姐姐。”
姚雪垠《李自成》一卷二六章：“至于杀良冒功，扰害百姓，所有官军皆然，卢公对他的麾下将士也只能睁只眼，合只眼。” |