网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 眼中钉
释义 眼中钉 yǎn zhōng dīng 常用成语
基本例句
eyesoreeye-sorethorn in sighta thorn in someone's flesh繁体眼中釘近义眼中刺变体眼中钉,肉中刺 Evercore伙伴公司的分析师 Doug Arthur说:“二手书是纸质教科书出版商的眼中钉。”
Used books are“the scourge of traditional textbook publishers,” said Evercore Partners analyst Doug Arthur. yeeyan

阿水出了名的泡妞无数,是我们所有男人的眼中钉。
The bubble girl that water of A gave a name countless, it is us the eyesore of all men. google-web

除了对现场之外的眼中钉造成视觉障碍,土方工程应融入到球道打球的特色中。
Except for visual barriers to eyesores off-site, earthmoving should be confined to features which come into play in the golf holes. chinagolf

董事会于1929年开始获得的财产的水已经成为一个废弃的眼中钉,但仍有两个控股担任该网站水库为城市的饮用水。
In1929 the Board proceeded to acquire the property which had become an abandoned eyesore but still served as the site for two holding reservoirs for the City's drinking water. vanpeople

共和党很擅长劝诱在社会立场很保守的基督教徒,而国家共和党则是基督教徒的眼中钉。
Republicans are expert at wooing socially conservative Christians. The national Democratic Party is skilled at repelling them. ecocn

困惑和愤怒的伊朗人民于是支持了一场宗教革命,把他们的国王赶下了台,而且自那以后就一直成了美国的眼中钉。
Confused and angry, they supported the clerical revolution that unseated the shah and has been a thorn in America’s side ever since. yeeyan

罗姆尼的问题在于他曾在马萨诸塞州倡导奥巴马推行的医改政策,而这一政策恰恰是共和党人发誓要根除的眼中钉。
Mr Romney’s problem is that he pioneered in Massachusetts a version of the hated Obamacare the Republicans vow to repeal. ecocn

纳瓦兹医生表示,除了作为一个眼中钉,静脉曲张可以是痛苦的。
Dr Nawaz said that apart from being an eyesore, varicose veins can be painful. ssclt

是呀,真的是眼中钉,每次看到,每次都想吐啊。
Yeah, that one. It is such an eyesore, I almost feel sick every time I see it . jukuu

他是我的眼中钉。
He is a thorn in my side.827683205.qzone.qq.com

她还很年轻,他心想,对生活仍有期待,她不明白在山涯上推下一个眼中钉丝毫不能解决问题。
She was very young, he thought, she still expected something from life, she did not understand that to push an inconvenient person over a cliff solves nothing. yeeyan

西敏寺地方政府试图把他赶走,因为他是他们的眼中钉,而且“阻塞了人行道”。
Westminster Council tried to remove him because he was a nuisance and“ obstructing the pavement”. ecocn

小商贩方便了当地居民以便宜的价格购买到生活用品,但他们也通常被政府官员视为眼中钉。
Peddlers are a source of inexpensive and convenient goods for local residents, but the merchants are often seen as an eyesore by government officials. tesoon

英国的标志性建筑同样成为穆罕默德的眼中钉。
British landmarks were also targeted by the al Qaeda mastermind. iciba

这些银行的行长比美联储委员更趋向于高利率,因而国会一直以来视这些储备银行为眼中钉。
Congress has often targeted these banks, whose presidents are more likely to vote for higher interest rates than the governors. ecocn

最后一条好消息是,欧盟负责调查腐败案的警察,于7月23日逮捕了科索沃央行行长——此君一直是特哈契的眼中钉。
A last bit of good news was the arrest, by EU police investigating corruption, of Kosovo’s central-bank governor on July23rd. Mr Thaci had long wanted him removed. ecocn

阿根廷主流传媒集团克莱林集团成了剩下的最大眼中钉。
Their biggest remaining adversary is the Clarín Group, the country’s dominant media conglomerate. ecocn

对汤姆来说这个人是他的眼中钉。
The man is a thorn in the flesh to Tom. blog.sina.com.cn

我们之所以能作为群居动物生存下来,就是因为我们视自私自利为眼中钉、肉中刺,对违反公众利益的行为严惩不贷。
We’ve survived as social animals because we are so good at spotting selfishness and punishing antisocial behavior. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/14 20:12:36