网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 眉飞色舞
释义 眉飞色舞 méi fēi sè wǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be enraptured繁体眉飛色舞近义眉开眼笑;喜形于色;扬眉吐气反义愁眉苦脸正音“色”,不能读作“sǎi”。
辨形“舞”,不能写作“午”。
辨析眉飞色舞和“眉开眼笑”;都形容人高兴的样子。但眉飞色舞偏重在“得意”;“眉开眼笑”偏重于“快乐”。正音“色”,不能读作“sǎi”。
辨形“舞”,不能写作“午”。
辨析眉飞色舞和“眉开眼笑”;都形容人高兴的样子。但眉飞色舞偏重在“得意”;“眉开眼笑”偏重于“快乐”。谜语
歇后语猴子吃仙桃日文喜色満面きしょくまんめんである,得意とくい満面
法文visage rayonnant de joietransporté de joie
俄文чрезвычайно обрадованный
德文vor Freude strahlend frohlockend und triumphierend譬如“郭巨埋儿”,无论如何总难以画到引得孩子眉飞色舞,自愿躺到坑里去。 ★鲁迅《朝花夕拾·后记》联合式:作谓语;状语;定语;形容人得意的神态;含褒义。清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回:“余荩臣一听‘明保’二字,正是他心上最为关切之事,不禁眉飞色舞。”解释: 飞:扬起。色:神色,脸色。形容非常得意;兴奋的样子。清·梁章钜《浪迹丛谈·少穆尚书赠联》:“甫逾月,少穆果手制二十八字长联见寄,并缀以长跋,词翰双美,感愧交并。时方辑录《楹联馀话》,得又增一美谈,不禁眉飞色舞也。”
邹韬奋《萍踪忆语·在柏明汉》:“我看他的神气,只对于那次大会的成功,眉飞色舞,愉快非常,至于他个人的被打,并不觉得怎样的重要。”
马识途《老三姐》:“她真是把什么都忘了,老坐在厨房里一个字一个字;一个句子一个句子,吃力地读下去。看她读通了一句,那样眉飞色舞,我也跟着高兴。”
清·曾朴《孽海花》二二回:“正想虔诵经文,却不知怎的,心上总是七上八下,一会儿神飞色舞,一会儿肉跳心惊,对着经文一句也念不下去。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 开颜高视阔步不可一世得意忘形得意洋洋欢欣鼓舞欢天喜地喜形于色眉开眼笑趾高气扬耀武扬威八面威风喜气洋洋喜笑颜开扬眉吐气笑逐颜开春风满面面有喜色喜形於色春风得意沾沾自喜
反义词 愁眉不展愁眉苦脸愁眉锁眼垂头丧气丧心丧气抬头挺胸颦眉蹙额八面威风疾首蹙额欢欣鼓舞
他听得眉飞色舞。A look of delight came into his eyes as he listened.
说起拿了冠军的事儿,他就眉飞色舞。His face lights up whenever he speaks of the championship he's won.17年后,汉密尔顿-莫里斯一家在这养育了两个孩子,当提及当初做出的这个决定时,他们仍然眉飞色舞。
Two children and17 years later, Hamilton- Morris is still enthusiastic about their decision. yeeyan

的确是这样,她高兴得眉飞色舞,现在她只有十英寸高了,已经可以到那个可爱的花园里去了。
And so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face brightened up at the thought that she was now the right size for going through the little door into that lovely garden. tingroom

教授眉飞色舞地详细阐述那个题目。
The professor expanded upon the topic with dancing eyebrows and an expressive face.202.194.40.31

教授讲得眉飞色舞,学生们却没有太大的反响,只是随声应和。
The professor lectured with a beaming countenance, but the students didn't respond much, only agreeing with what he said. nciku

君不见:课堂上老师讲得眉飞色舞,课堂下有把老师讲课的声调当做摇篮曲的同学。
Have you noticed: class the teacher spoke very happy, under the classroom teacher's tone is as a lullaby classmate. docin

如果这真是我夺取了完全开放的西部,我就会高兴得眉飞色舞。 图上是一个疾驰在西部得克萨斯州草原上的牛仔。
If there is an image of mine that captures the wide- open West that has so enraptured me, it is this one of a West Texas cowboy at full gallop. yeeyan

他接到一个饮弹自尽的电话后会眉飞色舞。
He'd get delighted when he received a phone call about a shotgun suicide. yeeyan

他讲起话来总是眉飞色舞。
He always beams with joy when speaking. blog.sina.com.cn

她总是眉飞色舞或笑逐颜开。
She always beams with joy.《21世纪大英汉词典》

外国女人似乎第一次看到风筝,马上开始眉飞色舞起来。
The foreign lady seems see kite the first time, smile wearing on face. blog.sina.com.cn

我惊喜地望着他那副眉飞色舞的神情。
I gazed in happy surprise at his animated expression.《新英汉大辞典》

我悄悄地环绕四周,男生则一个个生龙活虎,眉飞色舞的;
I quietly surrounded by boys is a lively one, enraptured of; tradeask

在最近一个寒冷、下着雨的的下午,他正在眉飞色舞地试图说服一名顾客尝尝正在上市的背纹枪鱼。
One cold, rainy afternoon recently, Mr. Ikuta, speaking rapidly, was found trying to persuade a customer to try striped marlin, a fish at the peak of its season. iciba
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/31 11:30:28