请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 眉来眼去
释义 眉来眼去 méi lái yǎn qù 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
ogle繁体眉來眼去近义暗送秋波辨析眉来眼去与“暗送秋波”有别:眉来眼去含贬义。多用来表示男女间行为不庄重;“暗送秋波”不含贬义;多用于书面。辨析眉来眼去与“暗送秋波”有别:眉来眼去含贬义。多用来表示男女间行为不庄重;“暗送秋波”不含贬义;多用于书面。日文色目いろめを蕍う,互たがいに秋波しゅうはを送る
法文se faire de l'oeiléchanger des oeillades
俄文стоить глазки друг другу
德文einander schǒne Augen machen miteinander liebǎugeln日渐情熟,眉来眼去,情不能已。明 冯梦龙《警世通言》卷二联合式:作谓语;定语;状语;指眉目传情;含贬义。宋 辛弃疾《满江红 赣州席上呈太守陈季陵侍郎》:“落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得,眉来眼去,水光山色。”解释: 用眉眼传情。多指男女间互通情意。宋·虞某《江神子》词:“相逢只怕有分离,许多时,暗为期。常是眉来眼去;惹猜疑。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》四五回:“海阇黎却在众僧背后,转过头来,看着那妇人嘻嘻的笑,那婆娘也掩着口笑。两个都眉来眼去,以目送情。”
清·曹雪芹《红楼梦》七二回:“常时司棋回家时,二人眉来眼去,旧情不忘,只不能入手。”
路遥《平凡的世界》中四六章:“此刻,徐治功正坐在王彩娥家的沙发里,一边抽烟,一边和彩娥眉来眼去地说些不三不四的话。”
宋·沈端节《洞仙歌》词:“雪肌花貌,见了千千万。眼去眉来几曾管。”
明·孙仁孺《东郭记·钻穴隙》:“想着他朝朝绣户把人张,眼去眉来直恁忙。恨当初不共效鸾凤,到而今可是难依傍,只落得一水银河隔两厢。”解释: 形容暗中勾结。张洁《沉重的翅膀》一五:“揪出这个人等于把田守诚也抖搂出来,虽然他心里清楚自己不能算是上了贼船,但眉来眼去,卖身投靠还是沾得上的。”

【注意】义项②含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 传情暗送秋波挤眉弄眼打情骂俏眉目传情脉脉传情
两人眉来眼去,以目送情。They both exchanged amorous glances which clearly made known their feelings.阿隆索一度和法拉利眉来眼去,但是马萨没有帮忙,马萨赛季的表现证明了自己不仅仅是一个合格的二号车手而已。
Alonso had half an eye on an opportunity at Ferrari, but matters were not being helped by Felipe Massa proving throughout the season that he was more than just a capable number two. hellof1

传统制药公司和生物技术公司之间暗中眉来眼去早就不是什么新鲜事了.
Dalliance between conventional pharmaceutical companies and biotechnology firms are nothing new. ecocn

船长非常热情,简直就是那种“生活在海滩上的男孩”,整整一天,我跟他眉来眼去的。
The captain of the boat was this totally hot, complete ‘ beach guy for life’ type, and I spent the whole day flirting with him. yeeyan

当她到时,她很快就发现她穿着蝙蝠侠服装的丈夫,和晚会的女主角眉来眼去地调情。
As she joined the party, she soon spotted her husband in the batman costume, flirting with the divas of the night and pecking any that comes his way.3us.enghunan.gov.cn

多年之后,她或许已准备好与新伙伴眉来眼去了。
After a few years, she may be ready to flirt with new partners. ecocn

二人眉来眼去,以目传情。
They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.《新英汉大辞典》

今天,我给那个已经眉来眼去了一阵子的女孩发了一条短信,说“喝杯咖啡怎么样?”
Today, I sent a text message to this girl I've been flirting with for a while now saying“How about coffee?” ypgogo

经过数周的眉来眼去,希腊债务最终被定为垃圾级。
After flirting with it for weeks, Greek debt was finally given a junk rating. yeeyan

男人会没事拉上一大帮朋友去酒吧夜店玩,然后很 HIGH的玩,和美女眉来眼去。
Will be fine one way or another large group of men friends to play bars nightclubs, and then the play is HIGH, beauty and exchanged flirtatious glances. blog.sina.com.cn

男人去脱衣舞俱乐部跟辣妹眉来眼去,显然会惹恼她的另一半。
When guys go to strip clubs to ogle“hot bodies,” it's certainly annoying to their significant others. yeeyan

你常常对你所见的每个女孩子眉来眼去。
You often flirt with every girl you met. vip.book.sina.com.cn

其中一个反对党声称,索图现在仍与埃塔眉来眼去,它根本就是在忽悠人。
Sortu, says one opposition politician, is still the “claw” of ETA, only with“painted nails”. ecocn

如果梅威瑟到场亮相,可能他和唐金的“眉来眼去”将超越这次手牵手的阶段。
If Mayweather shows up, then maybe his flirtation with King is going beyond the hand holding stage. qjhm

他对遇到的每一个漂亮的女孩都眉来眼去。
He makes a pass at every pretty girl he meets. aolunenglish

她与戴维眉来眼去。
She flirted with David. hjenglish

我的老板对我眉来眼去的。
My boss is giving me the eye. onlylz

现在这对处于理智与情感间徘徊的恋人一方面热切地眉来眼去,另一方面,却要面对进退两难的境地。
Now, the couple, whose flirtation flies in the face of the sense and sensibility of the age, is faced with a terrible dilemma. hjenglish

尤文已经和这位前拉奇奥和帕尔马的中场眉来眼去好几年了,这次似乎是合适的时候喜结联姻了。
Juventus have been linked with the former Lazio and Parma midfielder for many years and it would appear the time for this' marriage' has finally come. juvezone
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/9 10:03:52