| 释义 |
眉开眼笑 méi kāi yǎn xiào 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
joyful繁体眉開眼笑近义笑逐颜开；眉花眼笑反义愁眉不展辨析参见“眉飞色舞”。。辨析见“眉飞色舞”。谜语庞舒
歇后语老鼠跌进菜园里日文嬉うれしいさま，相好そうこうをくずす
法文air épanouiradieux
俄文весёлый вид
德文über das ganze Gesicht lachen等他吃足了烟，他坐起来，眉开眼笑。清 彭养鸥《黑籍冤魂》第三回联合式：作谓语；定语；状语；形容高兴的样子；中性词。清 李汝珍《镜花缘》第50回：“大盗一面看着，只喜的眉开眼笑。”解释： 眉毛舒展，两眼充满笑意。形容高兴愉快的样子。清·曹雪芹《红楼梦》四九回：“宝玉听了，喜的眉开眼笑。”
老舍《二马》三：“驶车的眉开眼笑的咚咚一步下三层楼梯，跑出去了。”
萧红《呼兰河传》七章：“冯歪嘴子一看见他的孩子拍掌，他就眉开眼笑的。”
明·吴承恩《西游记》二回：“孙悟空在旁闻讲，喜得他抓耳挠腮，眉花眼笑。”
清·吴敬梓《儒林外史》二一回：“将这两本书拿到灯下一看，不觉眉花眼笑，手舞足蹈的起来。”
柳青《创业史》一部题叙：“他眉飞眼笑，高兴地跳着，大声喊道：‘解放啦！——’”
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》三三回：“到次日，与了潘姥姥一件葱白绫袄儿，两双缎子鞋面，二百文钱。把婆子欢喜的眉欢眼笑，过这边来，拿与金莲瞧。”孔厥《一个女人翻身的故事》：“兰英回家的时候，就见她的公公眉欢眼笑的，恨不得供出七个碟子八个碗来，让媳妇子吃个美！”
元·胡祗遹《沉醉东风》曲：“渔得鱼心满愿足，樵得樵眼笑眉舒。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一一九回：“两人料是补给冠带，登时红光上脸，眼笑眉花，欢天喜地的赶到大厅。”
清·文康《儿女英雄传》一五回：“只乐得他手舞足蹈，眼笑眉飞。”
清·李渔《无声戏》四回：“谁想杨百万看到他的相貌，不觉眼笑眉欢，又把他的手掌捏了一捏，就立起身来道：‘失敬了。’”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 含笑欢欣鼓舞欢天喜地眉飞色舞喜形于色喜气洋洋喜笑颜开笑逐颜开笑容可掬兴高采烈喜形於色笑容满面喜眉笑眼笑容满而
反义词 愁眉苦脸愁眉锁眼捶胸顿足愁眉不展垂头丧气颦眉蹙额蹙额愁眉眉眼不开叫苦连天怒目而视热泪盈眶涕泗滂沱椎心泣血怒目切齿泪如雨下发指眦裂叫苦不迭
她眉开眼笑。Her gentle eyes smiled.“波兰将是一个巨大的资产；以前，她曾是一个负担，”一位欧盟外交官眉开眼笑地讲道。
“ Poland will be a great asset; before, she was a liability, ” beams one European diplomat. ecocn
“而且正好是三个！”他眉开眼笑地说。
“ And there were only three!” he said, his eyes laughing to heaven. putclub
“这是我最轰动的公众事件”，梅特卡夫眉开眼笑地说道，他那种时而浮现的自负神情下有种潜在的魅力。
“ That was my greatest publicity stunt of all time,” beams Dr Metcalfe, whose intermittent vainglory obscures an underlying charm. ecocn
金钱让人眉开眼笑。
Money makes a man laugh. blog.sina.com.cn
尽管政府很为两派对立的局面发愁，当地裁缝却眉开眼笑。
Despite the local government's headache about the situation, local tailors are very happy. edu.sina.com.cn
可是现在呢?有一天男人正睡着觉，女人蛮不讲理地将他推醒。 睡眼中，他看见女人手提一只大耗子的尾巴，正眉开眼笑地展示着她的劳动成果。
But now, you can often see that a woman would wake her husband up with a big mouse in hand when he is still in sound sleep, showing her ability gleefully. ebigear
老师见我忙个不停，于是从邻座走来，笑容可掬，眉开眼笑，满怀希望。
The instructor, noting my activity, came from an adjoining desk, a smile on his lips and his eyebrows high in hope.360doc
你想清楚，散布谣言的罚款只是不希望我们的支持，下一次你拿出两个面临眉开眼笑我们的方式。
You want to spread rumors well that's fine Just don't expect our support the next time you come our way with that two faced grin. zh.lyricside.altervista.org
他眉开眼笑，精神焕发。
His eyebrows danced, his spirit soared.《新英汉大辞典》
他眉开眼笑，精神焕发。
His eyebrows danced; his spirits soared.《新英汉大辞典》
他当然高兴，像孩子一般眉开眼笑，立刻呼朋引伴去了。
He certainly happy, grin like a child who, once their friends went. mobixs
他高兴得眉开眼笑，仿佛见到祥龙咏唱。
He looked happy as if hearing Auspicious Dragon Chant. blog.sina.com.cn
她高兴得眉开眼笑。
She beamed with pleasure. blog.zol.com.cn
我停下，维斯眉开眼笑地望着我。
I pause. Wes beams up at me. blog.sina.com.cn
有人把油价上涨看作是一场灾祸，而那些经营石油的人此刻一定会眉开眼笑。
SOME call it a curse, but those awash in oil must feel blessed at the moment. ecocn |