网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 相映成趣
释义 相映成趣 xiāng yìng chéng qù 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释例句例句
contrast finely with each other相映:对照;趣:兴味。相互衬托着;显得很有趣味;很有意思。繁体相暎成趣近义相映生辉;妙趣横生正音“映”,不能读作“yāng”。
辨形“映”,不能写作“应”。
辨析参见“相得益彰”。。正音“映”,不能读作“yāng”。
辨形“映”,不能写作“应”。
辨析见“相得益彰”。谜语取走;哈哈镜中外美术史上有些事情,可以说常常相映成趣。秦牧《画蛋 练功》偏正式:作谓语;指两者事物之间;中性词。朱自清《“子夜”》:“写冯云卿等三人作公债而失败,那不过点缀点缀,取其与吴赵两巨头相映成趣,觉得热闹些。”解释: 映:映衬。趣:意趣。互相对照映衬,显得很有情趣,很有意思。清·张德彝《三述奇》卷六:“四壁花木,路径曲弯,真水假山,相映成趣。”
钱锺书《围城》三:“方鸿渐这时亏得通的是电话而不是电视,否则他脸上的快乐跟他声音的惶怕相映成趣,准会使苏小姐猜疑。”

【注意】❶注意相映成趣的映是映衬的映。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

湖光塔影,相映成趣。The shimmering lake and the pagoda's reflection present a lovely scene.相映成趣的是,美元和日元较其他主要货币,尤其是英镑和加拿大元,大幅升水。这主要是由于全球投资者都在寻找避风港的缘故。
Instead, both the US Dollar and Japanese Yen soared against other major currencies, particularly the British Pound and Canadian Dollar, as world investors sought safe havens. yeeyan

该项目背倚浩瀚长江,滨水的景观优势得以充分显现,其主体建筑如同一艘扬帆的航船,与大江自然景色浑然一体,相映成趣。
The project is backed by the vast Yangtze River, so the riverbank sight advantages can be fully shown. Its main building is like a sailing boat, integrated into natural river sights. nj.house.sina.com.cn

红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节期间最受欢迎的人物。
Red and white matched is Santa Claus, the most popular figure during Christmastime. wb.bjtzh.gov.cn

建筑用自然材料装饰,与质朴的陈设相映成趣,20个宽阔的房间充满田园趣味,每个房间都有私密的室外空间和池塘或大浴缸。
The buildings feature natural materials that are in harmony with the pristine setting and the20 spacious rooms are idyllic retreats with private outdoor spaces as well as a pool or jacuzzi. yeeyan

历史上的两次“猴子审判”相映成趣,两者都涉及美国的自由教育原则,但结果却大相径庭。
The two trials of monkeys in history both concern the principle of American free education but are considered as totally different. cnki

另一本书《 胆小鬼》,第一版出版于1647年,与《英雄》相映成趣。 它所刻画的谨言慎行的大臣的典型形象,与孤高的西班牙绅士形成了鲜明对比。
A later book, El Discreto, first published in 1647, gives the counterpoise to El Heroe by drawing an ideal of the prudent courtier as contrasted with the proud and spotless hidalgo. yeeyan

融入武康庭的静谧绿洲,与这里的生活方式相映成趣,狮语画廊的目标是让艺术品成为人们日常生活的一部分。
Situated within the calm oasis of Ferguson Lane's lifestyle retreat, the gallery presents fine art as a feature of one's daily living. www.leogallery.com.cn

时不时还有一包马钱子或健胃药飞出来爆掉,白粉绿草相映成趣。
Now and again a packet of nux vomica and bicarb stomach powder would fly out and burst like a bomb, splashing vivid white against the green. hicoo

一小束素净的铃兰和周围群艳的玫瑰、水仙、郁金香、白头翁相映成趣。
A tiny bunch of lilies contrasted sharply with the vivid roses, daffodils, tulips and anemones that surrounded it. tdict

在城市的这一部分,你可以看到古代和现代建筑相映成趣。
In this part of the city, you can see ancient and modern buildings next to each other. kekenet

在中国东部浙江省的义乌镇,庞大的批发市场和清真寺内熙熙攘攘的朝拜者相映成趣,暗示着亚洲各国间密不可分的联系。
The crowds of worshippers at the mosque in Yiwu, a town in the eastern Chinese province of Zhejiang with a vast wholesale market, hint at the scale of the links. ecocn

这座建筑的一块巨大基石看起来与它的东侧浑然天成,这让一个临街的室内广场与贝希特勒博物馆的玻璃天窗中心大厅相映成趣。
A huge chunk of the building's base appears to have been carved out of its east side, leaving a covered plaza that connects the street directly to the Bechtler's central skylit atrium. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/22 23:42:59