网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 相敬如宾
释义 相敬如宾 xiāng jìng rú bīn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
of husband and wife treat each other with respect繁体相敬如賓近义相亲相爱;互敬互爱反义敬而远之正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“敬”,不能写作“静”。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“敬”,不能写作“静”。俄文относиться друг к другу с уважением夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》春秋时一个叫邓缺的人在田里除草,他的妻子把午饭送到田头,恭恭敬敬地双手把饭捧给丈夫,丈夫庄重地接过来,毕恭毕敬地祝福以后再用饭。妻子在丈夫用饭时,恭敬地侍立在一旁等着他吃完,收拾餐具辞别丈夫而去。这件事被当时晋国的一个大夫看见了。左传记载了这段故事。主谓式:作谓语;定语;状语;用于夫妻间;含褒义。南朝 宋 范晔《后汉书 逸民传 庞公》:“居岘山之南,未尝入城府。夫妻相敬如宾。”解释: 宾:宾客。《左传·僖公三十三年》:“臼季使,过冀,见冀缺耨,其妻馌之,敬,相待如宾。”解释: 互相敬重,如同对待宾客一样。后用“相敬如宾”形容夫妻之间互相尊敬,平等对待。《后汉书·逸民传》:“庞公者,南郡襄阳人也,居岘山之南,未尝入城府。夫妻相敬如宾。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷一〇:“刘奇成亲之后,夫妇相敬如宾,挣起大大家事,生下五男二女。”
清·墨浪子《西湖佳话》卷一一:“立时买了花烛纸马,拜起堂来,吃了交杯酒,方才就寝。从此夫妻相敬如宾。”
陈国凯《我应该怎么办》六:“每天,我和亦民一起上班下班,夫妻相敬如宾,家务事我一手包了,我用一切心力使亦民和孩子生活得舒服愉快。”近义词 举案齐眉毕恭毕敬互敬互爱正襟危坐肃然起敬梁孟相敬相亲相爱
反义词 敬而远之绝情反目反目成仇
此时祖母已去世,何子便安排生父和徐父在泰山共度晚年,两位老人相敬如宾,亲如兄弟。
At this time her grandmother has died, how they arranged the father and son in Taishan Xu father spend his later years, two old courteous, as close as brothers. qite8

但是我更相信平凡中的相敬如宾。
But I believe more in the sacred of the ordinary. douban

后来,人们用“相敬如宾”来表示夫妻之间互相尊重,好像客人一般。
Later, this idiom means a couple treat each other with respect as if the other were their guests. www.china.org.cn

婚姻吸引力的下降以及离婚的相对容易使得只有极为稳定的夫妻还保持相敬如宾的关系。
The unpopularity of marriage and the relative ease of divorce has left only a hard core of stable couples bound in wedlock. ecocn

尽管这是一个很有诱惑力的观点,但其他总统伉俪也有既相亲相爱又相敬如宾的。
While this is a seductive viewpoint, other Presidential couples have been both loving and respectful. ebigear

没有比他更关怀备至、相敬如宾、充满爱意的丈夫和父亲了。
I could not have asked for a more caring, adoring and loving husband and father. yeeyan

你说我们相敬如宾,倒不如是相敬如冰。
You say we courteous, it would be owe ice. qqyjx

甚至当情人将这种离开处理得非常平和,真诚和具有同情心,像家人一般关照对方或者相敬如宾,很多被拒绝的人仍然要从难忍的悲伤中转而开始暴躁。
Even when the departing lover severs the relationship with honestly and compassion, and honours social and parental obligations, many rejected lovers swing violently from heartbreak to fury. yeeyan

真正的友谊应该是这样的,朋友彼此之间不需要保持正式的相敬如宾一般的关系。
True friendship is the one, in which the individuals do not have to maintain formalities with each other.669817916.qzone.qq.com

有人认为婚姻、一夫一妻制,甚至是相敬如宾的态度就可以终止肮脏,这想法我实在不能认同。你需要有规律地大胆实践昔日被认为是古老秘密的只能让人疲倦的性爱生活。
The idea that marriage, monogamy or even good manners is the end of dirty, throw- me-against- the- wall, taboo- busting sex is a tired, old myth that you should debunk on a regular basis. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/24 11:50:02