| 词汇 | 相提并论 |
| 释义 | 相提并论 辨形“提”，不能写作“题”。 辨析“相提并论”和“等量齐观”；都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物；表示同等看待。 辨形“提”，不能写作“题”。 辨析“相提并论”和“等量齐观”；都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物；表示同等看待。 法文parler sur un pied d'égalitémettre sur le même plan 俄文сопоставитьставить знак равенства 德文jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen 【注意】多用于否定句中。 反义词 “ A poem turned into a sword” was the New York Times's verdict, while one critic compared her to James Joyce. Don't bracket me with him just because we work for the same company. Most English people bracket American and Canadian accents together. Yet, that was nothing compared to the opportunity for worldwide connections provided by the advent of the Internet in the 1990s. Actually, Australians are blessed with a mild climate, and even the coldest Melbourne winter cannot compare to winter in Canada or the United Kingdom. But Archbishop Bagnasco's warning caused deep resentment among supporters of the measure, all the more so after he appeared to bracket them with apologists for paedophilia and incest. Of course, such systems cannot compare with a grid connection in the industrialized world. Russian state television channels were quick to draw parallels between the Moscow bombing and similar attacks in London in2005. A rich man appreciates his extra cash but this does not compare with what a poor family gains from seeing an infant survive childhood or learn to write. Gossip columnists often bracket them together, so a wedding may be imminent. You cannot equate his poems with his plays. People equate success in life with the ability of operating computer. Actually no one can parallel him in writing. They were worried that the impasse had already left them at a disadvantage compared with their foreign rivals. They are seen as being on a par with the chief financial officer, get a say in decisions on pay and have the ear of the board, whose agreement is increasingly needed to remove them. Can one really compare the influence of a journalist to that of a terrorist? Here too, the collective longevity of rulers had no parallel anywhere else in the world: Gaddafi in power for41 years, Assad father and son40, Saleh32, Mubarak29, Ben Ali23. This type of activity, a disregard for consequence, can be compared with the thrill of compulsive gambling or compulsive eating. As is known to all, English is unparalleled by any other languages in terms of influence. Besides, an increasing number of people are aware of the importance of learning English. At last astronomers have something that they can realistically compare with the eight- planet system that includes the Earth. The comparison between Cuba and Iraq is fanciful, and not only because it is preposterous to equate Roosevelt with either George Bush or Mr Cheney. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。