| 词汇 | 相形见绌 |
| 释义 | 相形见绌 辨形“绌”，不能写作“拙”。 辨析相形见绌和“黯然失色”；都可表示“相形之下显得不够”的意思；常可通用。不同在于：①相形见绌语义比较轻；是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重；是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色；暗淡无光”的意思；“黯然失色”则可以。 辨形“绌”，不能写作“拙”。 辨析相形见绌和“黯然失色”；都可表示“相形之下显得不够”的意思；常可通用。不同在于：①相形见绌语义比较轻；是直接陈述性的。“黯然失色”的语义重；是形象的比喻。②相形见绌一般不能用于表示“失去颜色；暗淡无光”的意思；“黯然失色”则可以。 歇后语小鬼见钟馗 法文la comparaison lui porte tortfaire pǎlir 俄文уступать 德文in den Schatten werden 【注意】绌，不能读作zhuō，不能写作“拙”。 反义词 The ubiquity of computers in business, however, has been eclipsed by their takeover of our personal lives. Compared with other species, though, humans are missing out. Green Democrats are wary of nuclear, but the edge of their worry has been dulled by the even greater worry over climate change. But the reaction to that tragedy would pale beside the response to a similar one in a rich urban area with immediate media access. But they are right that, in terms of its impact, if not its immediate death toll, it dwarfs the awful Kashmir earthquake of2005. The Shanghai World Expo2010 comes up short in that respect. Indeed the banks' own funds sometimes put those of their clients in the shade, though you rarely hear them trumpeting the fact. Russia’s president hoped at one point to nip up to Riga to upstage the NATO summit and mark the birthday of his French counterpart and friend, Jacques Chirac— but this plan fizzled out. Yet, grim as it is, the violence in Afghanistan even now pales beside Iraq at its worst. Sociologists say Father's Day is dwarfed by Mother's Day partly because Chinese fathers are usually strict and communicate with their children less than mothers. Indeed, the Fed was able to move earlier than Congress and the size of its interventions dwarfed the stimulus. The Sun bent light from distant stars to a focal point where one million- fold magnifications should be possible, dwarfing the abilities of the most powerful telescopes. We are overshadowed by a nimbus of ideas. A leader is someone whose spirit and desire for excellence eclipses that of everyone else around him. IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care. This cycle has the potential to change at any time, and the consequences could dwarf any measures agreed to at Copenhagen to halt the temperature rise. China's economy dwarfs those of its BRIC brethren by size, but Brazil dominates most BRIC indexes, in part because it has plenty of tradable shares. To be a hit on the farm, any new varieties will have to have decent yields: A hypothetical cancer risk pales in comparison with an empty stomach. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。