请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 盲人摸象
释义 盲人摸象 máng rén mō xiàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
draw conclusions from incomplete data近义管中窥豹;坐井观天反义洞察一切;仰视观察正音“摸”,不能读作“mē”。
辨形“盲”,不能写作“肓”。
辨析盲人摸象与“管中窥豹”有别:盲人摸象含贬义;不作自谦之词;管中窥豹常作自谦之词;是中性成语。正音“摸”,不能读作“mē”。
辨形“盲”,不能写作“肓”。
辨析盲人摸象与“管中窥豹”有别:盲人摸象含贬义;不作自谦之词;管中窥豹常作自谦之词;是中性成语。谜语舜父抚爱幼子于是所见的人或事,就如盲人摸象,摸着了脚,即以为象的样子象柱子。 ★鲁迅《这也是生活》据古代印度佛经中讲,古时印度有一个小国,国王名叫镜面王。他信奉释迦牟尼的佛教,每天都拜佛诵经,十分虔诚。可是,国内当时流行着很多神教巫道,多数臣民被它们的说教所迷惑,人心混乱,是非不明,很不利于国家的治理。镜面王很想让其臣民们都归依佛教,于是就想出了一个主意:用盲人摸象的现身说法教育诱导他们。镜面王吩咐侍臣说:“你找一些完全失明的盲人到王城来。”使者很快就凑集了一群盲人,带领他们来到王宫。
使者走进宫殿向镜面王禀报说:“大王,您吩咐找的盲人现已带到殿前。”镜面王说:“你明天一早带领盲人们到象苑去,让他们每人只能触摸大象身体的一个部位,然后马上带他们来王宫前广场。”
第二天上午,镜面王召集所有的大臣和数万平民聚集在王宫前的广场上,沸沸扬扬的人们交头接耳,谁也不知道国王将要宣布什么重大的事情。不一会,使者领着盲人们来到了镜面王的高座前,广场上的人们顿时安静了下来。镜面王向盲人们问道:“你们都摸到大象了吗?”盲人们齐声回答说:“我摸到大象了!”镜面王又说:“你们每个人都讲述一下大象是什么模样的!”摸到大象腿的盲人首先站出来说:“禀告圣明的国君,大象就像一只盛漆的大圆桶。”摸到大象尾巴的盲人说:“大王,大象应该像一把扫帚。”摸到大象腹部的盲人说:“大王,大象确实像大鼓。”随后,摸到大象头部的说大象像大勺子,摸到大象牙的说大象像牛角,摸到大象尾巴后部的说大象像棍杖,摸到大象耳朵的则说大象犹如簸箕。最后,摸到大象鼻子的盲人说:“圣明的大王,大象实在像一根粗绳索。”一群盲人分成了几伙,吵吵嚷嚷,争论不休,都说自己正确而别人说的不对。他们又纷纷到镜面王前争辩说:“大王!大象的模样确实像我说的那样!”这时,在场的臣民见此都大笑不止,镜面王也意味深长地看着众人笑了起来。主谓式:作宾语;定语;分句;指看问题以偏概全;含贬义。《大般涅槃经》三二:“其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如床,其触腹者言象如甕,其触尾者言象如绳。”《大般涅槃经》三二:“尔时大王,即唤众盲各各问言:‘汝见象耶?’众盲各言:‘我已得见。’王言:‘象为何类?’其触牙者即言象形如芦菔根,其触耳者言象如箕,其触头者言象如石,其触鼻者言象如杵,其触脚者言象如木臼,其触脊者言象如床,其触腹者言象如瓮,其触尾者言象如绳。”
宋·葛胜仲《十八罗汉赞》:“盲人摸象,臆说据指。堂堂应仪,示汝全体。”
清·刘献廷《广阳杂记》卷四:“孙愐不知翻经切纬之意,广收杂物,金矢一囊,四呼如盲人摸象,仅得一肢,以为全体,而所得者是真非赝。”
鲁迅《且介亭杂文末编附集·“这也是生活”……》:“于是所见的人或事,就如盲人摸象,摸着了脚,即以为象的样子像柱子。”
王旭烽《茶人三部曲》二部二八章:“你啊你啊,你一个女人什么都弄不明白,这会儿跑到这里来,你就简直是盲人摸象了。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 管中窥豹管窥蠡测坐井观天
反义词 洞察一切仰视观察
“我认为我们现在都是盲人摸象。”康乃迪克州卫斯连大学的行星科学家詹姆斯·格林伍德说道,他对磷灰石进行了研究。
“ I think we're dealing with a case of three blind men and an elephant, ” says James Greenwood, a planetary scientist at Wesleyan University in Connecticut who has worked on apatite studies. oobang

不了解事情的前因后果,总是去猜测,就像盲人摸象,解决不了问题。
Without finding cause and effect for something and always guessing is like the blind feeling an elephant, and will not solve the problem. chinese-to-go

佛陀曾经讲过一个盲人摸象的故事。
The Buddha once told the story of the blind men and the elephant. yeeyan

如果你对过去不够了解,那么对未来的预测自然是盲人摸象一般。
When you don’t know past trends, predicting the future is a wide-open game. yeeyan

一百多年以来,我们对佛教的研究,在很多方面来说,正像这一出盲人摸象。
The study of Buddhism over the past century or so has resembled the encounter of the blind men and the elephant in many ways. yeeyan

因为我们都是整体结构的一个很小的部分,我们每个人所做的工作有时候也真有点类似于盲人摸象,我们也许只能够说出其中的一部分感觉。
Because we all are a little part of the whole construction, the work we each person does sometimes like taking a part for the whole as well. Perhaps we only can say part of feelings. szarts

在经济学观念问题上,我们仍是盲人摸象。
We are still, to a large extent, flying blind in conceptual terms. yeeyan

这就像盲人摸象,一大群盲人在观察一只大象。
It's like examining, a lot of blind people looking at an elephant. blog.sina.com.cn

做调查的时候,如果只调查单一的方面,好像盲人摸象,就永远也不能掌握问题的全貌。
When conducting investigation, to only investigate one aspect is like the blind feeling an elephant; one will never be able to grasp the whole picture. chinese-to-go
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/14 1:36:28