| 释义 |
皮开肉绽 pí kāi ròu zhàn 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
from flogging bruised and lacerated繁体皮開肉綻近义遍体鳞伤；体无完肤；皮伤肉绽反义完美无缺正音“绽”，不能读作“dìng”。
辨形“绽”，不能写作“现”。正音“绽”，不能读作“dìng”。
辨形“绽”，不能写作“现”。谜语露馅；石榴成熟俄文живого места нет那两个举起大板，打的皮开肉绽，喊叫连声。清 李汝珍《镜花缘》第五十一回联合式：作谓语；定语；用于严刑拷打；中性词。元·关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第二折：“浑身是口怎支吾，恰似个没嘴的葫芦，打的来皮开肉绽损肌肤。”解释： 绽：裂开。皮肉都裂开了。形容伤势惨重。元·关汉卿《蝴蝶梦》二折：“打的来皮开肉绽损肌肤，鲜血模糊，恰浑似活地狱。”
明·天然痴叟《石点头》卷一二：“众皂隶如狼虎般，赴近前拖翻在地，三十个大毛板，打得皮开肉绽，鲜血迸流。”
清·无名氏《梼杌闲评》三四回：“二人犹倨傲不服，被众人按倒，每人重责三十大板，打得皮开肉绽，分付收监。”
莫言《红高粱家族》四章：“爷爷牢记着曹梦九用鞋底打得他皮开肉绽的仇恨，瞅个空子就报复一下。”
元·无名氏《争报恩》二折：“棒子着处，血忽淋刺，肉绽皮开。”
清·李汝珍《镜花缘》三三回：“林之洋喊叫连声，痛不可忍。刚打五板，业已肉绽皮开，血溅茵褥。”
明·罗贯中《三国演义》二三回：“操怒，教狱卒痛打。打到两个时辰，皮开肉裂，血流满阶。”
周立波《暴风骤雨》一部一〇：“一只原先用铁链锁着的大黄牙狗，从正屋的房檐下奔来，把他光脚脖子猛撕了一口，皮开肉裂，热血直淌。”
明·罗懋登《西洋记》八八回：“却有一班小鬼，两个鬼拽着一张锯，从头上锯到脚跟下止，皮开肉破。”
清·李百川《绿野仙踪》五七回：“调转身子正要看时，被郑婆子十个指甲在脸上一挝，手过处皮开肉破，鲜血长流。”【注意】“绽”不能读作dìng。——来自《汉语成语小词典》 近义词 遍体鳞伤体无完肤血肉模糊伤痕累累鳞伤遍体鼻青眼肿
反义词 完美无缺
我将把你打得皮开肉绽。I am going to bust you wide open.他的皮开肉绽的肌肉擦在木板上就使他痛得叫起来。
The rakIng of his exposed muscles agaInst the boards made him scream In agony. ebigear
毡袜子有好多地方都磨穿了，两只脚皮开肉绽，都在流血。
The blanket socks were worn through in places, and his feet were raw and bleeding. putclub
众所周知，白鲤听到汽艇马达的声音会高高地跳出水面，高速奔驰的汽艇上的人不幸撞到它们会皮开肉绽骨头断。
Silver carp are known to hurtle from the water at the sound of passing motors and slam into boaters with bone-breaking force. yeeyan
然甚至有一些独属于亚克托安的文字，他被一群亢奋的猎狗攻击，撕得皮开肉绽。 我们可以想象一下当时搏杀的情景。
There's even a part of Actaeon, as he is mauled and savaged, who can imagine being a spectator at the kill, in all its excitement. yeeyan |