请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 皆大欢喜
释义 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
all are delighted繁体皆大歡喜近义欢天喜地;尽如人意反义怨声载道;大失所望正音“皆”,不能读作“jié”。
辨析皆大欢喜和“大快人心”;都含有“很开心”的意思。不同在于:皆大欢喜偏重在“高兴”;适用范围广;“大快人心”;偏重在“痛快”;仅用于表达在坏人受惩罚或打击时的感情。正音“皆”,不能读作“jié”。
辨析皆大欢喜和“大快人心”;都含有“很开心”的意思。不同在于:皆大欢喜偏重在“高兴”;适用范围广;“大快人心”;偏重在“痛快”;仅用于表达在坏人受惩罚或打击时的感情。谜语小则不快日文だれもかれも大喜おおよろこびである
法文tout le monde est heureux
俄文Все довольны и рáды.
德文alle sind sehr zufrieden正在皆大欢喜间,忽然太后密诏了清帝的本生父贤王来宫。清 曾朴《孽海花》第二十六回偏正式:作谓语;宾语;定语;指人人都高兴满意;中性词。《金刚经 应化非真分》:“闻佛所说,皆大欢喜,信受奉行。”解释: 皆:全,都。大:非常。大家都非常高兴,非常满意。晋·释法显《佛国记》:“后四五日,开东天情舍户,忽见本像,皆大欢喜。”
明·孟思《赠宝堂金上人序》:“百千人俱各获如意,皆大欢喜。”
清·陈森《品花宝鉴》六〇回:“言不为虐,行不失方,悠哉悠哉,聊复尔尔,弥勒一笑,皆大欢喜。”
陈伯吹《阿丽思小姐·算错分数》:“可是今天没奈何,只有请你帮帮我的忙,每一个马马虎虎地都给他六十分就算啦——个个及格,皆大欢喜!”近义词 大快人心欢天喜地拍手称快两相情愿尽如人意
反义词 怨声载道大失所望
这些变动皆大欢喜。The changes were welcomed by everybody.本赛季,他们都只是回来给了历史和皆大欢喜的结局一个机会。
This season they all just came back to give history and a happy ending a chance. yeeyan

不像其他时期,手机和娱乐产业所遭受的历史命运——这次似乎会是个皆大欢喜。
There are some caveats, but unlike any other time in the history of mobile and entertainment technology, things seem to be moving towards a happy ending. yeeyan

不幸的是,我们不能宣布这是一个皆大欢喜的平局,因为我们必须做出决定。
Unfortunately, we can’t just declare it an honorable draw, because there’s a decision to be made. yeeyan

大家对孩子的期许总是规规矩矩,学一套东西,再获得学位就皆大欢喜了。
There is an expectation that children will follow a certain course, learn a set number of things, and will achieve academically and therefore be happy. yeeyan

但是如果男性和女性都去追求这种平衡,雇主们就不会再拒绝,或许就会皆大欢喜。
If both men and women pressed for such a balance, employers would find it harder to refuse and perhaps everyone would be happier. ecocn

而戴尔公司后来为此采取的很多行动,如联系博客作者和在线客户,则给我的故事划上了一个皆大欢喜的句号。
The company's many subsequent moves to connect with bloggers and customers online constitute a happy ending to my tale. yeeyan

发布商和广告主都会皆大欢喜。
Publishers and advertisers will both be happy. yeeyan

故事有个皆大欢喜的结局。
At the end of the story, everybody was happy. yeeyan

如果他做到这一点,惠普长达10年的公司治理困境或许会最终迎来一个皆大欢喜的结局。
If he is, HP's decade-long corporate governance troubles may have a happy ending after all. fortunechina

所以这还算是个皆大欢喜的结局,虽然我的寿命可能因为这次事件被缩短了几年。
So we were happy in the end, though the experience probably took several years off my life. yeeyan

为了西方的利益,停止对技术劳工的歧视是个皆大欢喜的巧合。
It is a happy coincidence that an end to discrimination is in the West's interest. examw

我指的是我们应该平等地对待自然,给自然以生存和发展的机会,就像我们自身所寻求的一样。只有这样,我们才会有一个皆大欢喜的境况。
I mean we should treat nature equally, leaving the chance of existence and development to nature as we are obtaining the same thing, and thus we will get the situation of win- win. ebigear

现在还是皆大欢喜,对变量做一点变化。
OK, so far we are pretty happy. Now let's do a change of variables.163

这是一个皆大欢喜的结局,但这却不是黑色的结局。
That's a happy ending, but that's not a noir ending. yeezhe

这个结局似乎是皆大欢喜,香港媒体传出消息说这对夫妇会在年底迎来一对双胞胎。
The story appears to have a happy ending as various Hong Kong media sources are saying the couple will have fraternal twins at the end of the year. i21st

这一切虽然谈不上皆大欢喜,但是至少可以少许改善某些人的糟糕境遇。
It won’t make everyone happy, but at least it should make some people a bit less unhappy. ecocn

但如果卡梅伦和他的同僚认为美国标准协会那套监管模式能在国家监管和自我监管之间提供一个皆大欢喜的折中方案的话,那么他们就错了。
Alas, if Mr Cameron and colleagues think the ASA model offers a happy halfway house between compulsion and self- regulation, they may not be right. ecocn

这本书把中上阶级男子和工人阶级恋人的主要关系描写得过于伤感,皆大欢喜的结局被视为一厢情愿。
Its central relationship, between an upper-middle- class man and his working- class lover, has been described as sentimental, its happy ending dismissed as wish-fulfilment. ecocn

这点我不能透露,不过,投资的回报让大家皆大欢喜。
I can't disclose that, but can say we're happy with the return. fortunechina

这样家乐福就能把钱打包装好,皆大欢喜地为股东们双手呈上。
The retailer would then wrap up the cash in plastic bags and hand it to shareholders with a smile. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 20:46:22