请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 百无聊赖
释义 百无聊赖 bǎi wú liáo lài 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
bored to death繁体百無聊賴近义兴味索然;心灰意冷;万念俱灰反义兴高采烈;怡然自得正音“聊”,不能读作“liào”。
辨形赖,左部是“束”,不是“痠”。正音“聊”,不能读作“liào”。
辨形赖,左部是“束”,不是“痠”。谜语最无聊的人日文手持ち無沙汰ぶさたである,どうにもやるせない,なにもかもつまらない
俄文ужáсная скука在百无聊赖中,随手抓过一本书来,科学也好,文学也好,横竖什么都一样。鲁迅《彷徨 伤逝》东汉末年,军阀公孙瓒盘踞蓟州,袁绍想消灭公孙瓒,故意散布谣言说易州城易守难攻,公孙瓒迁都易州城,大量修筑工事。袁绍大军围困易州,公孙瓒暗中庆幸占据了有利地形,但时间一长就百无聊赖,士气低落,被袁绍挖通地道进城占领。偏正式:作谓语;定语;状语;形容人空虚无聊;中性词。汉·蔡琰《悲愤》诗:“为复强视息,虽生何聊赖。”解释: 聊赖:依靠,依托。汉·焦赣《易林》卷一四:“交侵如乱,民无聊赖。”解释: 意为老百姓生活没有依靠。后用“百无聊赖”指精神上没有依托,无所事事。清·魏秀仁《花月痕》二回:“此番召试词科,因偕窗友万庶常,同寓圆通观中……光阴易度,忽忽秋深,乡思羁愁,百无聊赖。”
鲁迅《彷徨·孤独者》:“但是,虽在这一种百无聊赖的境地中,也还不给连殳安住。”
徐贵祥《历史的天空》二四章:“劳动休息的时候,陈墨涵百无聊赖,便抱着大功率收音机没完没了地折腾。”近义词 兴味索然心灰意冷穷极无聊无以自遣万念俱灰无所事事
反义词 怡然自得乐在其中兴高采烈
玛丽在等出租汽车时,百无聊赖,便随手翻翻几本旧杂志。Mary leafed idly through some old magazines as she waited for her taxi to arrive.福尔摩斯简直是机不离身,不过百无聊赖之下,他可不是摆弄手机来消磨时间,对他来说,朝墙开火是更好的消遣方式。
Sherlock rarely lets go of his, but has been known to fire a gun at the walls out of sheer boredom. yeeyan

告诉他们她们你爱她他们,或者仅仅打个招呼,这远远比你百无聊赖要好。
What better time to call someone to catch up, to tell them you love them, to just say hi… than when you’ve got nothing better to do. yeeyan

嗨,生活有时糟糕透顶,有时百无聊赖——又或许兼而有之。
Hey, life is sometimes just hellish or boring— or both. yeeyan

兰登先生同其他哈佛大学教授一样——每天早晨研磨咖啡豆,试图说服那些百无聊赖的学生去欣赏周遭世界中隐含的意义。
Like any average Harvard professor, Langdon grinds coffee beans in the morning and tries to persuade bored undergrads to appreciate hidden meanings in the world around them. iciba

去年一月,米歇尔和他们的两个女儿比奥巴马提前一天赶往华盛顿,为孩子开始新学期的学习做准备,留在芝加哥空荡荡的家里,奥巴马顿感无所适从,百无聊赖地度过了一天。
Last January, Michelle and the girls left for Washington a day early to prepare for the start of school, leaving the president-elect rattling around in their house in Chicago for a day. yeeyan

确实,大多数人都跟罪人一样苦恼难受,尽管他们太百无聊赖,连罪恶都不犯---也许他们的冷漠就是他们的罪孽。
Indeed, most men are as miserable as sinners though they are too bored to sin- perhaps their sin is their indifference. hxen

他们丧失梦想、百无聊赖、理想匮乏,进而对生活日渐麻木。
They have no dreams, interests or ideals and have grown numb to life. www.chinadaily.com.cn

他们中大多数看上去都很警觉如果不是百无聊赖的话,因为还要在机场再等两个小时。
Most of them looked alert if not terribly bored at the idea of sitting in an airplane for the next two hours. yeeyan

我百无聊赖,心绪不宁,随手拿起一本航空杂志,漫无目的地读着上面假日旅店和机场服务设施的介绍。
Bored and unable to concentrate, I had picked up the airline magazine, passively imbibing information on resort hotels and airport facilities. hjenglish

我很高兴百无聊赖时看到我朋友们来了。
While I felt very bored, I was glad to see my friends come. italki

我离开了草坪,沿着路静静走着,披着白色的月光,百无聊赖,内心忧伤。
I left the lawn and moved in the white light and silence along the road, aimless and sorrowing. yeeyan

一名网球狂热分子宣称:“在雨中百无聊赖地呆坐是一项伟大的不列颠传统,而且我引以为荣。”
“ Sitting in the rain getting bored is a great British tradition, and I'm proud of it, ” declared one enthusiast. hicoo

有时候面对百无聊赖的尴尬时刻,我会躲进一个叫“足球”的小房子里,寂寞和忧伤会徘徊在门外。
Bored to death and sometimes the face of the embarrassing moment, I will hide in one called“ soccer” the small house, loneliness and sadness will linger in the door. baihuoyw

在百无聊赖中, 随手抓过一本书来,读下去。
Out of sheer boredom I would pick up a book and read on and on.《新英汉大辞典》

在英军驻开罗司令部下面的一个“污秽、昏暗而且狭小的房间”里,百无聊赖的劳伦斯中尉娴熟地用手指把一根火柴熄灭了。
In a“ nasty, dark little room” beneath British Army headquarters in Cairo, a bored Lieutenant Lawrence methodically extinguishes a match between his fingers. yeeyan

在百无聊赖中,随手抓过一本书来,科学也好,文学也好,横竖什么都一样;看下去,看下去,忽而自己觉得,已经翻了十多页了,但是毫不记得书上所说的事。
Out of sheer boredom I would pick up a book- science or literature, it was all the Same to me--and read on and on till it suddenly dawned on me that I had turned a dozen pages without taking in a word. blog.sina.com.cn

在这里,更多的笼子内挤满四匹或四匹以上不安却又百无聊赖的老虎。
Here, bored tigers crammed four or more to a cage, pace restlessly back and forth. yeeyan

就在上星期天,夫人在百无聊赖之中,在“失望巨人”的掌握之下,看见自己的女佣人兴高采烈几乎都看不顺眼。
Only last Sunday, my Lady, in the desolation of Boredom and the clutch of Giant Despair, almost hated her own maid for being in spirits. jukuu

你可以与朋友们百无聊赖地消磨时间,或烧烤任何东西,或在黑漆漆的码头上观看着夜晚的星空,或一边玩着棋盘游戏,一边听雨。
Lounge with friends, barbecue everything, watch the night sky from the dock in the pitch black, play board games while listening to the rain. yeeyan

外面细雨蒙蒙,四人百无聊赖,拜伦提议每人写一个鬼怪故事,玛丽则说她要以拜伦的公寓写一部书。
After Byron had suggested that they each write a ghost story, Shelly claimed she struggled with writer's block. http://source.yeeyan.org

我开始觉得自己就像一个身心俱疲的老外,百无聊赖,我需要继续前行来改变自己眼前的风景。
Beginning to feel like a weary foreigner at loose ends I needed to be on the move to change my scenery. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/17 4:17:44