请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 白日做梦
释义 白日做梦 bái rì zuò mèng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
day dreamindulge in wishful thinking繁体白日做夢近义黄粱美梦;痴人说心妄想反义脚踏实地正音“做”,不能读作“zuō”。
辨形“做”,不能写作“作”。
辨析白日做梦和“痴人说梦”;都有“瞎想;很荒唐”的意思。都常用来讽刺人。但白日做梦重于“幻想根本不能实现的事情”;包括荒唐的话和无法实现的打算;“痴人说梦”偏重于“说话荒诞”。正音“做”,不能读作“zuō”。
辨形“做”,不能写作“作”。
辨析白日做梦和“痴人说梦”;都有“瞎想;很荒唐”的意思。都常用来讽刺人。但白日做梦重于“幻想根本不能实现的事情”;包括荒唐的话和无法实现的打算;“痴人说梦”偏重于“说话荒诞”。谜语太阳地里望星星
歇后语洞庭湖里捞针日文白昼夢,白昼夢を見る,空想をたくましくする
法文rêver creuxbǎtir des chǎteaux en Espagne
德文am hellichten Tag trǎumen Tagtraum他们有时间顾得上你么?你这不是明明白白的痴心妄想,白日做梦么? ★《小说选刊》1981年第4期偏正式:作谓语;宾语;多用在斥责;谴责的场合;中性词。刘绍棠《狼烟》二十二:“金镶玉走进舱去,嘻笑道:‘老昏君白日作梦,自以为是九五之尊,不肯有失万岁爷的身份,迎接一位七品县令。’”解释: 大白天做梦。比喻妄想实现根本无法实现的事。明·释德清《与王季和书》:“第恐妄想不休,如白日作梦,自生颠倒耳。”

作:同“做”。

明·豫章醉月子《精选雅笑·送匾》:“一人夸己必中,说‘夜梦鼓乐一部送牌匾到家。’……以为必中而遍问星相者,亦是白日做梦。”
沈从文《湘行散记·一个爱惜鼻子的朋友》:“这朋友从三一军政治部一个同乡处,知道我还困守在北京城,只是白日做梦,想用一支笔奋斗下去,打出个天下。”
郭宝昌《大宅门》二四:“至于大爷死没死,谁有闲心管那屁事儿!姓韩的想空着手打官司那不是白日做梦嘛!”
郭沫若《洪波曲》一一章:“我们真是白昼做梦!……买空卖空的人自然有,但谁叫你相信?”

【注意】含讽刺意味。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 痴心妄想黄梁美梦黄粱美梦痴人说梦白日见鬼
反义词 脚踏实地
柯克是在白日做梦,他明明知道他是决不可能去中亚旅行的。Kirk is building castles in the air, he knows he'll never travel to Central Asia.
白日做梦一场空。Dream go by contrary.不久前人们对白日做梦一般还是持批评的态度,认为它浪费时间,是逃避现实生活及其责任的一种不健康的倾向。
Until recently the general attitude toward daydreaming remained hostile. Daydreaming was viewed as a waste of time. Or it was considered an unhealthy escape from real life and its duties. cri

布鲁塞尔智库欧洲政策中心的沙拉•伊斯兰姆说:“白日做梦,至少就现在来说是这样。”
“All daydreams, at least for now, ” says Shada Islam of the European Policy Centre, a Brussels think-tank. yeeyan

但这不是白日做梦,在几个方面你已经带来值得欢迎的影响。
But it is no daydream that you are already having a welcome impact on several fronts. yeeyan

如果研究人员所说的是真的,那么没有想入非非、白日做梦的生活就不可能是丰富多彩和富有成就的。
If what researchers are saying is true, a life lived without fantasies and daydreams isn't as rich and rewarding as life can be. kekenet

他要在市长选举中获胜简直是白日做梦。
His dreams about winning the mayor election are really out of sight. ebigear

他们认为白日做梦有助于智力的发展,能引导人们实现要达到的目标。
They think it may contribute to intellectual growth and lead to the attainment of actual goals. cri

辛格指出,白日做梦是个人超越现实的一种方式。
Daydreaming, Singer pointed out, is one way individuals can improve upon reality. hjenglish

因此,要想在公园或海滨的长椅上用平板电脑看电子书,简直就是白日做梦。
There's no way to read a book on a tablet at the beach, or in the park. yeeyan

在美国,这个假设就跑到太远了绝对是媒体老板在白日做梦,但在斯洛伐克就差不多要变成了现实。
It’s a far-flung hypotheticaland a newspaper exec’s fantasy in the United States, but it’s about to become reality in Slovakia— well, almost. yeeyan

在耶鲁大学的另一个实验中,杰罗姆·辛格博士发现白日做梦可以提高自我控制力和增强创造性的思维能力。
In another experiment at Yale University. Dr. Jerome Singer found that daydreaming resulted in improved self- control and enhanced creative thinking ability. hjenglish

这是白日做梦。
This is a fantasy. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/22 12:49:38