网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 登峰造极
释义 登峰造极 dēng fēng zào jí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of scholastic attainment or technical skill reach great heights繁体登峯造極近义叹为观止;空前绝后;超群绝伦;无与伦比反义屡见不鲜;平淡无奇辨形“峰”,不能写作“锋”。
辨析登峰造极和“无以复加”;都有“达到极点”的意思。不同在于:①登峰造极仅指做坏事猖狂到了极点或某种缺点;错误倾向;恶势力发展到了极点;“无以复加”则泛指各种状态所达到的最高程度;使用范围广。②登峰造极可表示学问精深;技艺精湛;达到最高境界;“无以复加”不能。辨形“峰”,不能写作“锋”。
辨析登峰造极和“无以复加”;都有“达到极点”的意思。不同在于:①登峰造极仅指做坏事猖狂到了极点或某种缺点;错误倾向;恶势力发展到了极点;“无以复加”则泛指各种状态所达到的最高程度;使用范围广。②登峰造极可表示学问精深;技艺精湛;达到最高境界;“无以复加”不能。谜语攀世界之巅;到达玉皇顶
歇后语癞蛤蟆跳上金銮殿日文最高峰さいこうほうに達たっする,極限きょくげんに達する
法文atteindre la perfectionparvenir au faǐte de qch.
俄文достичь вéрха совершéнства
德文den Gipfel od. Hǒhepunkt erreichen
拉丁文ne plus ultra到了清末,梁启超先生的“新文体”可算登峰造极。朱自清《经典常谈 文第十三》补充式:作谓语;宾语;定语;比喻到达极高的境地;中性词。南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》:“不知便可登峰造极不?然陶练之功,尚不可诬。”解释: 造:到达。极:最高的地方。登达山峰绝顶。比喻学问;技艺等达到最高境界。泛指到了极点。南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“佛经以为祛练神明,则圣人可致。简文云:‘不知便可登峰造极不?然陶练之功,尚不可诬。’”
宋·杨万里《杉溪集后序》:“凡杉溪先生拔新领异之诗,登峰造极之文,既摛张发挥不遗余矣,予尚何言哉!”
清·李宝嘉《官场现形记》五五回:“无奈这件公事头绪太多,他的西学尚不能登峰造极,很有些翻不出来的地方。”
王小鹰《丹青引》四一:“傅小槐的表演可以说是登峰造极;炉火纯青了。”
明·刘永澄《论文》:“两者各具堂奥,功均顿渐,而造极登峰,莫胜于理。”解释: 清·文康《儿女英雄传》三五回:“看起来功名一道,岂惟科甲便是一命之荣,苟非福德兼全,也就难望立得起事业,不然只看世上那班分明造极登峰的,也会变生不测……”

【注意】义项①含褒义,义项②含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 无以复加炉火纯青至高无上空前绝后登堂入室叹为观止出神入化超群绝伦
反义词 屡见不鲜平淡无奇
他的人物画在当时可谓登峰造极。His figure painting was the best of his time.“有趣的是,大约七年之后登峰造极的电影《阿凡达》就会过时,”西格尔说。
“What's interesting is Avatar is out of date by about seven years, ” Seager says. yeeyan

巴罗的反凯恩斯观点登峰造极。
Barro's anti- Keynesianism is at the extreme end. yeeyan

当从摇篮到坟墓的营销攻势已经成为美国人生活的一部分时,登峰造极的要数好莱坞大片的粉墨登场。
While cradle- to- grave marketing is now a fact of American life, it seems to peak around the release of a Hollywood blockbuster. neworiental

警员间互相包庇以逃避处罚是常见的默契,但该现象在芝加哥已登峰造极。
It is common for police officers to shield each other from punishment, but the phenomenon reaches an extreme in Chicago. ecocn

孟买的回收利用更是登峰造极,据说死动物的内脏被用来制作医用缝合线。
Recycling in Mumbai is so sophisticated that the guts of dead animals are said to be collected and turned into medical sutures. ecocn

苹果一直以其独特的以及革命性的制造技术而名声大噪,根据博学多才的 Mac崇拜狂们说,现在他们又要登峰造极了。
Apple is known for nosing out unique and revolutionary manufacturing tech, and they may have just done so again, according to the knowledgeable folks over at Cult of Mac. yeeyan

为了最后一项承诺而抛弃一切,这将会是所有错误中登峰造极的一个。
To throw everything away for the sake of one last commitment could yet crown them all. ecocn

在全力消除袭击给商业和外交带来的影响方面,澳大利亚政府已是登峰造极。
Having been slow to grasp the full measure of the commercial and diplomatic fallout, the Australian government has gone into overdrive. ecocn

在身高上吃亏但体能充沛,他在下一个联赛赛季里利用这点成为连接球队二次进攻的枢纽,他的表现可谓登峰造极,是切尔西赢得冠军的真正英雄。
Short in height but high in stamina, he upped this to become joint second appearance maker next Premiership season and at the peak of his form was a true hero of Chelsea's title win. www.chelsea.net.cn

这是愚蠢的行为,这些登峰造极的美国政客正在背叛美国人民。
This is madness, the ne plus ultra of American politicians betraying the American people. yeeyan

作为一个青少年,盖伯利尔.赫尔里奇开始意识到东德独裁制度的邪恶,这种邪恶在安全警戒区里到了登峰造极的地步。
As a teenager, Gabriele Herrlich began to realize the sinister dimensions of the East German dictatorship, which reached its fullest incarnation inside this security zone. yeeyan

1916年,杰克伦敦正当不惑之年,却死于过量使用吗啡,消息一出,所有政客皆作鸟兽散,纷纷弃他而去,给世人留下的,只有他的那些冒险小说,部部堪称登峰造极。
It comes as no surprise that almost immediately after his death at the age of just40 from a morphine overdose in 1916, the politics fell away and what remained were the best of the adventure novels. yeeyan

公司股东的集体沉默在管理界几乎达到了登峰造极的地步。
In the governance world, that's about as silent as shareholders can be. fortunechina

你们要对自己说:“我的位置在最高处”你们要梦寐以求登峰造极。
Say to yourself,“ My place is at the top.” Be king in your dreams. ebigear

他们机构松散,动机和金钱无关,这些网上反叛者的行为去年可谓登峰造极。
Loosely organised and motivated by causes rather than money, these online rebels shot to prominence last year. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 7:42:29