| 释义 |
痴心妄想 chī xīn wàng xiǎng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
indulge in wishful thinking繁体癡心妄想近义胡思乱想；痴人说梦；想入非非反义切中事理正音“妄”，不能读作“wǎng”。
辨形“妄”，不能写作“忘”；“枉”。
辨析痴心妄想和“胡思乱想”；都有“瞎想”的意思。但痴心妄想含有痴呆；荒唐的意思；其思想活动是持续的；并以人或事为目标；而“胡思乱想”含胡乱；随意的意思。其思想活动没有一定的目标；是间歇的；短暂的。正音“妄”，不能读作“wǎng”。
辨形“妄”，不能写作“忘”；“枉”。
辨析痴心妄想和“胡思乱想”；都有“瞎想”的意思。但痴心妄想含有痴呆；荒唐的意思；其思想活动是持续的；并以人或事为目标；而“胡思乱想”含胡乱；随意的意思。其思想活动没有一定的目标；是间歇的；短暂的。谜语做梦吃仙桃
歇后语小虫吞大象；鸡蛋上刮毛；做梦吃仙桃；癞蛤蟆吞月亮日文ひたすら妄想ぼうそうにふける
法文n'être qu'un rêve chimérique
俄文стрóить себé иллюзии
德文Wunschtraum Illusion大凡人不做指望，到也不在心上；一做指望，便痴心妄想，时刻难过。 ★明·冯梦龙《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》联合式：作谓语；主语；宾语；指胡思乱想；含贬义。明 冯梦龙《古今小说 蒋兴哥重会珍珠衫》：“大凡人不做指望，到也不在心上；一做指望，便痴心妄想，时刻难过。”解释： 痴：沉迷于某一事物。妄：荒诞，不合理。一心想着去做不可能做到的事情。明·冯梦龙《醒世恒言》卷三八：“这老儿好端端在家受用到不好，却痴心妄想，往恁样深穴中去求仙！可不是讨死吃么？”
清·李汝珍《镜花缘》五二回：“但他落第后，雄心不减，时刻痴心妄想，向日曾对我说：如果外邦开有女科，那怕千山万水，他也要去碰碰，若不中个才女，至死不服。”
周而复《上海的早晨》四部四四：“他一时又找不到正确的理由反对，正在气头上，不识相的潘宏福还痴心妄想并进好厂，那不是癞蛤蟆想吃天鹅肉吗？”
清·张春帆《九尾龟》六四回：“且说潘吉卿妄想痴心，要想月兰倒贴，不料非但不能如愿，反被金月兰卷了几千银子的金珠首饰逃走出来。”解释： 指不切实际的荒诞想法。欧阳山《三家巷》一四九：“如果你们两个人当真宣布了生活在一起的话，对于某些人，比方说，像对周炳怀抱着某种痴心妄想的人，一定会有很好的效果。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 胡思乱想白日做梦想入非非非分之想鬼迷心窍神魂颠倒痴人说梦一枕黄梁异想天开
反义词 切中事理
我们不要将宝贵的时间浪费在痴心妄想或作无谓的惋惜上，生命实在是太短暂了。Let's not waste a precious second on wishful thinking or useless regrets. Life really is too short.
那个家伙真是痴心妄想，以为他只要稍微示意一下，我们就全会忙来忙去照他吩咐去干。He's got delusions of grandeur, that fellow. Thinks he's only got to crook his finger and we'll all run about to do his bidding.
他们的这种痴心妄想是永远也不会实现的。Such wishful thinking of theirs will never be realized.创业者必须坚持不懈顽固不化，具有说服力灵活应变并且立志高远痴心妄想。
Founders have to be persistent bullheaded, persuasive flexible with the truth and visionary delusional. fortunechina |