英语词汇“當頭一棒”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

词汇	當頭一棒
释义	當頭一棒 dāng tóu yī bàng 基本例句语法情感出处 a head-on blow比喻突然而来的打击；亦同“当头棒喝”近义当头棒喝变体当头一棒孔子好象受了當頭一棒，亡魂失魄地坐着，恰如一段呆木头。 ◎鲁迅《故事新编·出头》偏正式；作谓语；宾语；比喻受到严重警告或突然的打击。《五灯会元·黄檗运禅师法嗣·临济义玄禅师》：“上堂，僧问：‘如何是佛法大意？’师亦竖拂子，僧便喝，师亦喝。僧拟议，师便打。”
随便看	a pained look a painful death a painful duty a painful experience a painful finger A painful muscle spasm, as in the neck or back a painful period of readjustment a painful problem a painful recollection a painful stomach a painful strain a painful task a pain in his inside a pain in my innards a pain in the arse a pain in the arse/backside a pain in the ass a pain in the ass/butt a pain in the backside a pain in the backside/arse a pain in the butt/ass a pain in the intestines a pain in the inwards a pain in the neck a pain-killing drug