| 释义 |
brushed off短语³⁵⁰⁸⁷
基本例句
na.刷去；打发走；摒弃；逃掉
He brushed off concerns that he could be arrested because of his earlier views.
对于那些他可能由于早期的意见而被逮捕的关切，他付之一笑。 ecocn
Napolitano brushed off the suggestion, noting she has plenty to do right now overseeing the federal government's response to the H1N1 flu.
不过，她拒绝了这个建议，并说自己现在忙着管理联邦政府应对甲型H1N1流感病毒的事，已经有足够多的工作要做了。 iciba
The “right tone at the top” and“good governance.” Although these phrases are often brushed off as meaningless, in the midst of crisis, these phrases sound both sweet and powerful.
通常人们都认为“高层决策英明”和“公司治理有序”这类口号没有实际意义；但在危机当中，这些话听起来既顺耳又有力。 fortunechina
The panels have to be hosed or brushed off a few times a year, says Fred Cline, the owner. Yet even on cloudy days they still produce plenty of electricity.
这家酒厂的老板 Fred Cline讲，太阳能板一年里要用水冲洗或者清扫好几次，但即使是阴天他们仍然能够产大量的电。 ecocn
Any life would be just brushed off, like ants off an apple.
任何生命都会被拂去，就像苹果上的蚂蚁一样。 yeeyan
Before the missile tests, he brushed off pleas and warnings from both South Korea and China.
导弹试射以前，他并没有向韩国和中国进行解释和警告。 ecocn
But the EU and UN brushed off concerns.
但是，欧盟和联合国不理会这些担忧。 yeeyan
Having brushed off the notion of urban legends as rubbish, never occurring in reality, our protagonist's slowly find themselves weaving through their very own horror story.
他们不相信现实中存在所谓的都市传奇，却渐渐发现陷入一个恐怖的故事中。163kt
He also brushed off the dangers of Wall Street concoctions such as derivatives.
他也没有承认华尔街的那些类似衍生产品的混合物。 yeeyan
He had never been brushed off so rudely before.
他以前从没遭到过如此粗暴的拒绝。《21世纪大英汉词典》
He has never been brushed off so rudely before.
他从来没有遭到过如此粗鲁的拒绝。 kekenet
He has brushed off disclosures over Zeituni Onyango, his illegal immigrant aunt, saying: “ If she has violated laws, then those laws have to be obeyed.”
他已经从她移民的阿姨的违纪揭露的事件中脱身，说：如果她违反了法律，我们一定会按照法律执行。 treasure.1x1y.com.cn
He brushed off attempts to trade influence in eastern Europe for help on issues such as Iran.
他不再寻求用美国在东欧的影响换取某些问题的帮助，如伊朗问题。 ecocn
I moved away from home and rented a room. I brushed off the few acquaintances who spoke to me in the reading room or on my occasional visits to the movies.
我租了个房间，从家里搬了出来，我不理睬阅览室或偶尔去看电影时遇到的那么几个有数的熟人。 yeeyan
She brushed off all our suggestions.
她拒不采纳我们的建议。 douban
Unfortunately, they walk away brushed off by the girl and scratching their heads as to what they did wrong.
很不幸，他们走过去，被女孩拒绝，然后抓耳捞腮，就是想不通自己那里做错了。 faya8 |